Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/361/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Romana Huszára a členov senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti odporkyňa: J. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. X, U., zastúpená: JUDr. Andrea Císarová, advokátka, Kominárska 2, Bratislava, o zaplatenie 89,62 € s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -67 zo dňa 23. marca 2012, v pomere hlasov 3 : 0, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania a to trovy právneho zastúpenia vo výške 24,23 €, na účet JUDr. Andrey Cisárovej, advokátky v Bratislave, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým voči odporkyni domáhal zaplatenia sumu 89,62 € s príslušenstvom titulom úhrady nákladov spojených s výkonom núteného odťahu motorového vozidla odporkyne. Zároveň súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni trovy konania 71,85 € k rukám právnej zástupkyne odporkyne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Dokazovaním, ktoré vo veci vykonal súd prvého stupňa, zistil, že vozidlo zn. Škoda Felícia, P.: U.-XXXEY, dňa 20.6.2007 odporkyňa ponechala na Justičnej ul. v Bratislave, na prechode pre chodcov. Protokolom o odstránení vozidla podľa od. 1, 4 , zo dňa 20.6.2007, mestská polícia hlavného mesta SR Bratislavy, príslušník č. 064, rozhodol o odstránení tohto motorového vozidla podľa z dôvodu, že vozidlo stálo na prechode pre chodcov a tvorilo prekážku cestnej premávky. Z fotodokumentácie odťahovaného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, EVČ: U.- XXXEY, súd prvého stupňa zistil, že predmetné vozidlo bolo riadne označené nálepkou invalida. Z preukazu občana ZŤP č. XXXXXX mal súd prvého stupňa za preukázané, že odporkyňa je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. V zmysle odporkyňa nebola povinná nevyhnutne potrebný čas dodržať zákaz státia. Spoločnosť Aster spol. s.r.o. predmetné motorové vozidlo odstránila na základe protokolu o odstránení vozidla podľa od. 1, 4 , zo dňa 20.6.2007, poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 15.2.2006 a zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovej služby zo dňa 23.10.2006, uzavretej so spoločnosťou VEPOS Bratislava - Staré mesto, zriadenou navrhovateľom zriaďovacou listinou zo dňa 30.1.1992, za účelom správy a údržby miestnych

komunikácií III. a IV. tried v mestskej časti Staré mesto. V dôvodoch svojho rozhodnutia prvostupňový súd následne uviedol, že podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať buď len obec sama (správca komunikácie) alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Najvyšší súd SR v tomto rozsudku zaujal stanovisko, že správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne preniesť na iného a to ani po technickej stránke. Súd prvého stupňa na základe uvedeného stanoviska Najvyššieho súdu SR a s poukazom na ust. , , , , , , dospel k záveru, že odťah motorového vozidla odporkyne zn. Škoda Felícia, EVČ: U.-XXXEY, dňa 20.6.2007, vykonaný spoločnosťou Aster spol. s.r.o. Bratislava, bol vykonaný v rozpore s , bol neoprávnený a preto prvostupňový súd žalobný návrh zamietol.

O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa (zrejme omylom súd prvého stupňa uvádza , pozn. odvolacieho súdu), podľa zásady úspešnosti a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 71,85 €.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. Súdu prvého stupňa vytkol, že na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil. Napadnutý rozsudok považoval v plnom rozsahu za nesprávny. Mal za to, že striktný výklad ust. o premávke na pozemných komunikáciách, spôsobom ako ho podáva súd prvého stupňa, by viedol k rôznym absurdnostiam. Ak by sme pripustili, že aj samotný odťah po stránke technickej by bol oprávnený vykonať len správca komunikácie, bol by správca komunikácie nútený vykonávať všetky povinnosti vyplývajúce mu z právneho poriadku Slovenskej republiky, sám, bez možnosti využiť služby dodávateľov. Takýto stav by bol nemysliteľný a nebolo by ho možné realizovať tak z hľadiska personálnej ako aj vecnej vybavenosti správcov komunikácie. Doslovný výklad ustanovenia ZPPK súdom je neúmerne reštriktívny a v priamom rozpore so zmyslom, účelom a cieľom zákonodarcu a vôbec nie je namieste. Navrhovateľ zdôrazňoval, že obchodná spoločnosť ASTER spol. s.r.o. nerozhodovala o odťahu motorového vozidla, nevymáhala náklady tohto odťahu, a teda žiadnym spôsobom nezasahovala do práv jednotlivcov. Za účelom preukázania oprávnenosti obchodnej spoločnosti ASTER spol. s.r.o. na vykonanie technického odťahu motorových vozidiel navrhovateľ poukázal na rozsudky Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , , a rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. a na Nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 14.2.2008, v ktorom Ústavný súd konštatuje, že z právnych úkonov nevyplýva expressis verbis záver, že by správca komunikácie nemohol zmluvu o výkone odťahovej služby uzavrieť s podnikateľským subjektom. Navrhovateľ zastával názor, že zmluva č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby uzatvorená dňa 23.10.2006 medzi rozpočtovou organizáciou VEPOS Bratislava - Staré Mesto zriadenou navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s.r.o. neodporuje o premávke na pozemných komunikáciách, ani inému právnemu predpisu Slovenskej republiky. Na základe uvedeného nejde o neplatný právny úkon a navrhovateľ je v spore aktívne legitimovaný. Na základe vyššie uvedeného sa navrhovateľ s napadnutým rozsudkom súdu prvého stupňa nestotožnil, považoval ho za nesprávny a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 89,62 € s príslušenstvom, ako aj trovy prvostupňového a odvolacieho konania.

K odvolaniu sa písomne vyjadrila odporkyňa. Považujúc napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa za správny a v plnom súlade so zákonom, žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 24,23 €. Podľa odporkyne navrhovateľ ako odvolacie dôvody uvádza argumenty zhodné s tými, ktoré predniesol v rámci konania pred súdom prvého stupňa a legitimizuje svoje konanie výlučne tým, že na základe vlastného výkladu zákona postupuje vo viacerých prípadoch. Odporkyňa mala za to, že navrhovateľovi nijaké náklady na uskutočnenie odtiahnutia vozidla odporkyne nikdy nevznikli. Ak navrhovateľovi nijaké náklady nevznikli, neexistuje právny titul na základe ktorého by si ich náhradu mohol uplatňovať od odporkyne. Následne podotkla, že sa ani len nedopustila porušenia zákona na základe ktorého by navrhovateľ jej motorové vozidlo mohol odtiahnuť.

Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v napadnutom ( t.j. v celom ) rozsahu podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Postupom na základe ustanovenia v spojení s vo veci verejne vyhlásil rozsudok, pričom dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno priznať úspech.

V obdobnej veci, kde predmetom konania bolo zaplatenie nákladov spojených s výkonom odtiahnutia, rozhodoval Najvyšší súd SR, ktorý v rozhodnutí sp. zn. uviedol : „ Správca miestnej komunikácie ( v znení neskorších predpisov ) pri odstraňovaní vozidla z komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci ( správy ) a nemôže právomoci správcu komunikácie zmluvne previesť na iný podnikateľský subjekt, a to ani po stránke technickej ( čo sa týka samotného výkonu odstránenia vozidla ). Odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať buď obec sama ( správa komunikácie ), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená.“

Aj keď vyššie citovaný rozsudok Najvyššieho súdu SR nie je prameňom práva a právny názor v ňom obsiahnutý, nie je pre odvolací súd v preskúmavanej veci záväzný, odvolací súd sa s týmto názorom Najvyššieho súdu SR stotožňuje. Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Ustanovenie § 40 zákona o premávke na pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného ( správneho práva ), nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci ( správy ), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej ( čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla ). Takéto oprávnenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď len obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená.

Výkon núteného odťahu navrhovateľ odvodzoval od Zmluvy o výkone odťahovacej služby zo dňa 5.1.2003 pozmenenej dodatkom zo dňa 14.1.2006. Ako je odvolaciemu súdu známe z rozhodovacej činnosti, podľa obsahu tejto zmluvy VEPOS Bratislava - Staré Mesto, správca pozemných komunikácií vykonáva na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií III. a IV. triedy. VEPOS Bratislava - Staré Mesto predmetnou zmluvou splnomocnil obchodnú spoločnosť ASTER s.r.o. na výkon odstraňovania a následného premiestnenia motorových vozidiel na území Mestskej časti Bratislava - Staré mesto na cestách, ktoré patria do jeho správy. Túto činnosť vykoná na základe opatrenia, ktoré nemá povahu rozhodnutia správneho orgánu, ale ide o úradný postup v zmysle alebo na základe opatrenia policajta PZ nariaďujúceho odtiahnutie motorového vozidla. V čl. 5 ods. 3 zmluvy VEPOS Bratislava - Staré Mesto zároveň postúpil pohľadávky podľa a nasl. Obč.zák. na ASTER s.r.o., ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy. Ďalšou zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávok uzavretou dňa 23. 9. 2009 medzi ASTER s.r.o. ako postupcom a Mestskou časťou Bratislava - Staré mesto ako postupníkom, došlo k postúpeniu uplatňovanej pohľadávky postupcu na postupníka (navrhovateľa).

V zmysle o pozemných komunikáciách ( ďalej len „cestný zákon“) sú miestnymi komunikáciami všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstva, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácii.

Podľa § 3d ods.5 písm. d) cestného zákona vykonávajú správu pozemných komunikácii ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.

Prvostupňový súd správne dospel k záveru, že pre posúdenie veci je právne významné, či spoločnosťou ASTER s.r.o. uskutočnené odtiahnutie vozidlo odporcu bolo možné považovať za odtiahnutie, ktoré

vykonala obec ( a o premávke na pozemných komunikáciách v spojení s Zb, o pozemných komunikáciách ). Rovnako správne potom dospel k záveru, že ASTER s.r.o. nie je ani obec a ani právnická osoba obcou (mestom Bratislava) pre tento účel založená alebo zriadená.

Vozidlo odporcu v danom prípade nebolo odtiahnuté správcom komunikácie a ani subjektom, ktorý bol výlučne na tento zásah do práv odporcu oprávnený v zmysle a o premávke na pozemných komunikáciách v spojení s o pozemných komunikáciách. Zmluva „o výkone odťahovacej služby“ zo dňa 5. 1. 2003 je preto neplatný právny úkon ( ) lebo správca komunikácie ňou v rozpore so zákonom previedol na obchodnú spoločnosť ASTER s.r.o. ako podnikateľský subjekt časť právomoci verejnej správy. Plnenie z neplatného právneho úkonu by znamenalo bezdôvodné obohatenie ( ), ktoré sa musí vydať. Navrhovateľ na základe neplatného právneho úkonu nemôže sa voči odporcovi úspešne domáhať náhrady nákladov súvisiacich s odstránením vozidla a jeho zabezpečením až po jeho výdaj prevádzkovateľovi. Na tomto závere nič nemení ani postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.

Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že ak teda spoločnosť ASTER, spol. s r.o. žiadnu pohľadávku nemala, nemohla túto neexistujúcu pohľadávku ani postúpiť v zmysle a nasledujúce na navrhovateľa a jeho návrh je tak voči odporkyni v plnom rozsahu z tohto dôvodu nedôvodný.

Dôvod uvedený v odvolaní, v ktorom navrhovateľa odkazuje na Nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 14.2.2008, ktorým ústavný súd rozhodol, že právo navrhovateľa na spravodlivé konania podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -69 z 27.3.2007 porušené bolo a ktorým tento rozsudok Krajského súdu v Bratislave zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie je právne irelevantný. V danom prípade má odvolací súd zato, že Ústavný súd SR vo svojom náleze vyslovil, že rozhodnutie krajského súdu v tejto časti nie je náležite zdôvodnené (už aj tým, že sa odvoláva na neexistujúce ustanovenie zákona), a tým nespĺňa ani požiadavky kladené na spravodlivý súdny proces a tým spôsobom bolo porušené s poukazom na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd právo navrhovateľa. Vzhľadom na to, že napadnutým rozsudkom došlo k porušeniu práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru, ústavný súd zrušil rozsudok krajského súdu č. k. -69 z 27. marca 2007 a vec mu vrátil na ďalšie konanie (bod 2 výroku nálezu). Odvolací súd má zato, že Krajský súd v Bratislave je len v konaní sp. zn. viazaný právnym názorom vysloveným v náleze ústavného súdu, aj keď v tretej časti nálezu, v ktorom sa rozsudok krajského súdu ruší, nie je uvedené ustanovenie / Ak Ústavný súd rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie, orgán, ktorý vo veci rozhodol, je povinný vec znova prerokovať a rozhodnúť. V tomto konaní je viazaný právnym názorom Ústavného súdu / a je otázne čo za právny názor možno označiť. Celkovým nálezom ÚS SR sp. zn. zo dňa 14.2.2008 sú súdy v zmysle O.s.p viazané len v tom rozsahu, že nedostatok odôvodnenia súdnych rozhodnutí je porušením práva na spravodlivý proces poukazom na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má odvolací súd zato, že námietky navrhovateľa uplatnené v odvolaní sú právne irelevantné.

Vzhľadom na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR a súdnu prax, odvolací súd nevidel žiadny dôvod rozhodnúť o návrhu navrhovateľa inak, než v súlade so zaužívanou súdnou praxou, preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a odporkyni, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, priznal podľa podaného vyčíslenia náhradu trov vynaložených v odvolacom konaní vo výške 24,23 €, ktoré uložil navrhovateľovi s poukazom na ustanovenie zaplatiť právnej zástupkyni odporkyne do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Trovy odvolacieho konania predstavujú odmenu advokátky za 1 úkon právnej služby, a to písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu, osobne podané na súd prvého stupňa dňa 10.07.2012, keď odmena advokáta za 1 úkon právnej služby predstavuje s poukazom na , Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb sumu 16,60 € (odmena za jeden úkon právnej služby) a aj s poukazom na ustanovenie citovanej vyhlášky predstavuje sumu 24, € (16, € + 1 x 7, € režijný paušál za rok 2012). Odmena spolu vo výške 24,23 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.