Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-126-2013.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti odporcom: 1. Ľ. Y., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka L., bytom Y.. C.. Š. XXXX, Š. L. a 2. Š. Y., nar. XX.X.XXXX, štátny občan L., bytom Y.. C.. Š. XXXX, Š. L. o zaplatenie 994,08 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.8.2013, ktorého zmenu petitu súd pripustil uznesením na pojednávaní dňa 4.12.2013, domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 994,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 994,08 € od 19.7.2009 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia a iné trovy konania zaplatené na súdnom poplatku z predmetu konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje dlh odporcov v 1. a 2. rade z titulu zmluvy o revolvingovom úvere.
Odporcovia v 1. a 2. rade s návrhom navrhovateľa nesúhlasili, vzniesli námietku premlčania nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť i neúčasť navrhovateľa na pojednávaní písomne ospravedlnil a súčasne uviedol, že súhlasia s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 1. rade, výsluchom odporcu v 2. rade, Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8100007321 zo dňa 8.4.2008, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8100007321, oznámením o zosplatnení zo dňa 23.6.2009, kartou klienta Ľ. Y. zo dňa 26.7.2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 2.12.2013, kartou klienta Ľ. Y. zo dňa 3.12.2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 8.4.2008 s odporkyňou v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100007321, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade úver vo výške 20.000,- Sk (663,88 €).
V zmluve sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali úver spolu so zmluvnou odmenou vo výške 23.488,- Sk (779,66 €), teda celkom sumu 43.488,- Sk (1.443,54 €) splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov, teda 36 splátok po 1.208,- Sk (40,10 €). V Zmluve o revolvingovom úvere bola RPMN stanovená vo výške 78,89 %. Odporcovia v 1. a 2. rade nesplácali úver podľa dohodnutých podmienok a preto navrhovateľ predmetný úver listom zo dňa 23.6.2009 zosplatnil, čím bola platnosť Zmluvy o revolvingovom úvere v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Odporcovia v 1. a 2. rade uhradili navrhovateľovi celkovo sumu 449,52 €. Nesplatená zostala suma 994,08 €, ktorá zodpovedá súčtu neuhradených splátok, ktoré mali odporcovia v 1. a 2. rade navrhovateľovi uhradiť.
Odporcovia v 1. a 2. rade potvrdili, že s navrhovateľom v apríli 2008 uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej im navrhovateľ poskytol finančné prostriedky vo výške 20.000,- Sk, pričom odmena za poskytnutie úveru bola dokonca vyššia ako suma, ktorú im navrhovateľ požičal, a to 23.488,- Sk. Odporcovia v 1. a 2. rade mali finančné problémy, peniaze potrebovali, a preto im neostávalo nič iné, len s podmienkami navrhovateľa súhlasiť. Obaja sa snažili úver splácať, skutočne zaplatili prvých 11 splátok celých a časť dvanástej splátky, ale potom odporca v 2. rade prišiel o prácu a úver už nemali z čoho splácať. V čase, keď si úver vzali, odporkyňa v 1. rade bola a i v súčasnosti je starobná dôchodkyňa. Navrhovateľ ich len jedenkrát vyzval na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak nezaplatia, budú od nich peniaze vymáhať, a potom sa už neozval. Odporcovia v 1. a 2. rade uviedli, že navrhovateľ mal možnosť žalovať ich oveľa skôr, keďže ich dlh vznikol v roku 2009 a preto odporkyňa v 1. rade ako aj odporca v 2. rade vzniesli námietku premlčania nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní.
Zmluva o revolvingovom úvere, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je zmluva o úvere upravená v § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Zároveň, keďže odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli predmetnú zmluvu ako spotrebitelia, na daný právny vzťah sa však vzťahuje aj Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasledujúce Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“).
Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere), sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou sankcií, poplatkov, poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu, členských príspevkov a poplatkov za poistenie alebo záruky, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere), veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere), pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa §4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci, s poukazom na námietku premlčania vznesenú odporcami v 1. a 2. rade, vyvodil ten právny záver, že nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní je premlčaný.
Navrhovateľ uzatvoril dňa 8.4.2008 s odporkyňou v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100007321, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade úver vo výške 20.000,- Sk (663,88 €). V zmluve sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali úver spolu so zmluvnou odmenou vo výške 23.488,- Sk (779,66 €), teda celkom sumu 43.488,- Sk (1.443,54 €) splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 36 mesiacov, teda 36 splátok po 1.208,- Sk (40,10 €). V Zmluve o revolvingovom úvere bola RPMN stanovená vo výške 78,89 %. Odporcovia v 1. a 2. rade však nesplácali úver podľa dohodnutých podmienok a preto si navrhovateľ dňa 23.6.2009 uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru. Odporcovia v 1. a 2. rade vzniesli námietku premlčania nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní.
Občiansky zákonník stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou. Uvedená doba sa použije všade tam, kde pre jednotlivé práva nie je Občianskym zákonníkom ustanovená osobitná premlčacia doba. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve). Odporcovia v 1. a 2. rade sa práva premlčania dovolali, a to na pojednávaní dňa 4.12.2013.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ si dňa 23.6.2009 uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru, to znamená, že predmetný úver sa stal splatným dňa 23.6.2009 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 994,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 994,08 € od 19.7.2009 do zaplatenia začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tohto dlhu, teda dňom 24.6.2009 a uplynula dňom 24.6.2012.
Keďže premlčacia doba podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka je tri roky, právo navrhovateľa vymáhať zhora uvedenú sumu od odporcov v 1. a 2. rade, ktorá sa stala splatnou ešte pred podaním návrhu v predmetnej veci na súd, je premlčané, nakoľko návrh bol podaný na súde až dňa 20.8.2013 a odporcovia v 1. a 2. rade v konaní namietli premlčanie práva. I keď právo navrhovateľa na zaplatenie dlhu odporcami v 1. a 2. rade premlčaním nezaniklo, súd mu toto právo s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcov v 1. a 2. rade nemohol v súdnom konaní priznať. Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle zásady úspechu podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcom v 1. a 2. rade, ktorí boli v konaní plne úspešní, keďže súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, náhradu trov konania nepriznal z toho dôvodu, že odporcovia v 1. a 2. rade si žiadne trovy konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).