Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-160-2013.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Subarea
1P/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci starostlivosti o maloletého H. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky
- K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. V., R., otcovstvo neuvedené, o návrhu manželov G.. K.. H. A., D.., rod. R., nar. XX.XX.XXXX a A.. G. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom L. X, R. o osvojenie maloletého takto
rozhodol:
Maloletý H. H., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľov A.. G. A., narodeného XX.XX.XXXX a G.. K.. H. A., D.., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom L. 1, R..
Priezvisko maloletého sa mení na A..
Upravuje sa matrika Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto v knihe narodení, zväzok č. XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXXX, kde ako otec maloletého bude zapísaný A.. G. A., nar. XX.XX.XXXX v Q., syn G. A. a N. A., rod. C., namiesto O. a kde ako matka maloletého bude zapísaná G.. K.. H. A., D.., rod. R., nar. XX.XX.XXXX v Q. dcéra H. R. a Y. R., rod. W. namiesto K. H., nar. XX.XX.XXXX v R..
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Manželia A. sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.08.2013, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2013 domáhali osvojenia maloletého H. H., nar. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnili tým, že o dieťa sa starajú nepretržite od 02.11.2012, majú k nemu vytvorený hlboký citový vzťah, medzi maloletým a navrhovateľmi sa vytvorili silné citové väzby.
Kolízny opatrovník odporučil v záujme maloletého dieťaťa návrhu vyhovieť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, lekárskymi správami o zdravotnom stave maloletého a navrhovateľov, potvrdením o príjme navrhovateľov, správou zo šetrenia pomerov v rodine, rozhodnutiami Okresného súdu Bratislava IV, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovatelia sú od 27.12.2010 zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie vedeného Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave.
Okresný súd Bratislava IV uznesením 25P/219/2012-31 zo dňa 16.10.2012, vykonateľným dňa 02.11.2012, bol maloletý predbežne zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľov.
Okresný súd Bratislava IV rozsudkom zo dňa 20.09.2012 č.k. 13P/156/2012-16, právoplatným 28.09.2012 vyslovil osvojiteľnosť maloletého H. H. a súčasne matku maloletého pozbavil výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému.
Navrhovatelia vykonávajú osobnú starostlivosť o dieťa od 02.11.2012 nepretržite.
Okresný súd Bratislava IV rozsudkom 13P/170/2012-92 zo dňa 27.05.2013, právoplatným 11.06.2013 zveril maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. Súd mal preukázané, že navrhovatelia splnili všetky podmienky na to, aby im mohol byť maloletý zverený do ich predosvojiteľskej starostlivosti.
Z výpovede navrhovateľov a priložených písomnosti súd zistil, že manželia A. žijú v harmonickom 11 ročnom manželstve, z ktorého sa vlastné deti navrhovateľov nenarodili. Od 27.12.2010 sú navrhovatelia zapísaní v zozname žiadateľov o osvojenie dieťaťa. Po tom, čo si maloletého dňa 02.11.2012 prevzali do osobnej starostlivosti na základe predbežného opatrenia medzi nimi a maloletým H. sa vytvoril blízky citový vzťah, navrhovateľka zabezpečuje celodennú osobnú starostlivosť o dieťa, je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. Navrhovatelia sú jedinými spoločníkmi spol. D., s.r.o.. Navrhovateľ pôsobí ako D. pre Y.. Obaja navrhovatelia majú možnosť pracovať doma, zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa a vzájomne si pomáhať. Navrhovatelia sú vlastníkmi dvoch nehnuteľností a z predložených dokladov vyplýva, že ich príjem postačuje na riadne zabezpečenie potrieb rodiny a dieťaťa. Dieťa je zdravé, vyvíja sa primerane veku, v rodine si vytvorilo prirodzené väzby na osvojiteľov ako aj na bližšiu rodinu navrhovateľov, s ktorou je v pravidelnom kontakte.
Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa 29.11.2013 súd zistil, že rodina obýva priestranný X-izbový byt, vkusne a účelne zariadený, udržiavaný v čistote a poriadku. Starostlivosť o maloletého je na dobrej úrovni, manželia dieťaťu vytvárajú príjemné, láskavé rodinné a stabilné prostredie, medzi maloletým a navrhovateľmi sa vytvoril veľmi pekný citový vzťah. Na maloletom je viditeľná spokojnosť a šťastie, je viditeľný rýchly pozitívny vzostup na jeho celkovom vývoji. Zdravotný stav maloletého je dobrý, pravidelne sledovaný v detskej ambulancii G.. M., H. XX, R.. Maloletého H. medzi seba prijala i širšia rodina navrhovateľov, majú ho radi.
Podľa § 97 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 citovaného zákona osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 99 cit. zák. medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 102 cit. zák., na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča, ak počas najmenej šiestich mesiacov sústavne neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa, najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby sa mohli osobne vykonávať starostlivosti o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo ak počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. V tomto prípade je v zmysle ust. § 102 ods. 3 cit. zákona potrebné privolenie opatrovníka, ktorý bol osvojovanému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie.
Podľa § 100 ods. 1 a 2 cit. zák. osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 103 ods. 1 cit. zák. pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
Podľa § 104 cit. zák. súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 105 cit. zák. osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
Podľa § 106 ods. 1 a 3 cit. zák. osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 108 cit. zák. osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovatelia sa o maloletého H. vzorne starajú už viac ako 12 mesiacov. Za uvedené obdobie navrhovatelia nadobudli k maloletému a naopak, maloletý k navrhovateľom silný citový vzťah, bez maloletého si svoj život nevedia predstaviť. Zdravotný stav navrhovateľov a zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Osvojitelia žijú usporiadaným spôsobom života, neboli doposiaľ súdne trestaní. Navrhovatelia dieťaťu vytvorili harmonické rodinné zázemie a dieťa v rodine prospieva. Neexistuje žiadna prekážka, pre ktorú by si navrhovatelia nemohli dieťa osvojiť, splnili všetky predpoklady pre osvojenie dieťaťa, ktoré ustanovuje Zákon o rodine. Dieťa je právne voľné k osvojeniu. Podľa názoru súdu osvojenie maloletého je jednoznačne v jeho záujme, preto súd so súhlasom opatrovníka návrhu navrhovateľov vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolenie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, trojmo na podpísanom súde. Proti tomuto rozsudku
bude odvolanie právne neúčinné, nakoľko sa účastníci konania vzdali
svojim podpisom do zápisnice súdu dňa 04.12.2013.