Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/198/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: BANCO MAIS, S.A. Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zast.: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, proti žalovanému: Štefan Géci - GEPO, Podzámska 39, Nitra, IČO: 35 006 676, o zaplatenie 13.416,95 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -175 zo dňa 18.12.2012, v časti uloženej povinnosti žalovanému na plnenie, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -175 zo dňa 18.12.2012 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 13.416,95 eura s príslušenstvom tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.416,90 eura s úrokom vo výške 17,74 % ročne odo dňa 12.09.2010 do zaplatenia, úrok vo výške 1.452,94 eura, zmluvnú pokutu vo výške 250,26 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.869,84 eura odo dňa 12.09.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 0,05 eura, v časti nezaplateného úroku vo výške 53,26 eura, úroku vo výške 17,74 % ročne zo sumy 13.416,95 eura za obdobie od 08.09.2010 do 11.09.2010, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.923,15 eura za obdobie od 08.09.2010 do 11.09.2010, v časti zmluvnej pokuty vo výške 1.347,04 eura. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver na kúpu motorového vozidla na základe Úverovej zmluvy zo dňa 09.03.2009 s tým, že finančné prostriedky boli poskytnuté priamo predajcovi X. C.. Žalovaný mal úver uhradiť v 59-ich mesačných splátkach, mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 472,84 eura s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.04.2009 a posledná 20.02.2014. Žalovaný podľa finančného plánu uhradil 9 splátok, poslednú dňa 12.04.2010, ktorá bola splatná dňa 20.12.2009. Žalobca vyhlásil úver za splatný celý dňa 11.09.2010 a písomne zo dňa 31.08.2010 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorému bolo odoslané dňa 03.09.2010. Vo výzve vyhlásil v zmysle bodu 19. Všeobecných podmienok Zmluvy o úvere splatným celý úver aj s príslušenstvom ku dňu 08.09.2010. V čiastočnom späťvzatí upravil deň na 11.09.2010 a deň omeškania na 12.09.2010. Žalovaný mal uzavrieť poistnú zmluvu s Allianz - Slovenskou poisťovňou, a.s., ktorej

mal žalobca uhrádzať poistné vo výške 89,63 eura mesačne. Nakoľko, ako vyplýva z finančného plánu, žalovaný splátky úveru neplatil včas, došlo z dôvodu neplatenia k ukončeniu poistnej zmluvy, čo vyplývalo aj z finančného plánu, podľa ktorého mal žalovaný splátky uhrádzať vždy 20. dňa toho ktorého mesiaca. 1 splátku uhradil dňa 27.04.2009 a druhú až 10.08.2009, pričom bola splatná už 20.05.2009. Keďže za toto obdobie nemohlo byť poisťovni uhradené poistné z mesačnej splátky, došlo k ukončeniu poistnej zmluvy. Z uvedeného vyplývalo, že poistná zmluva zanikla ešte pred poistnou udalosťou, o ktorej žalovaný hovoril. Žalobca poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. uhradil 3 mesačné splátky poistného a to dňa 27.04.2009, 21.05.2009 a 19.06.2009. Po tomto dátume už ďalšie splátky poisťovateľovi uhradené neboli. Žalobca mal uzatvorenú hromadnú poistnú zmluvu s poisťovňou, na základe predpisu poistného platí jednotlivé splátky poistného z úverových zmlúv. Žalovaný mal veriteľovi písomne oznámiť poistnú udalosť, čo sa vlastne stalo až v odpore podanom proti platobnému rozkazu. Podľa bodu 14. Všeobecných podmienok, záväzky dlžníka z úverovej zmluvy neboli dotknuté žiadnou škodou vzniknutou na vozidle alebo mechanickým poškodením vozidla. K výpovedi poistnej zmluvy došlo z dôvodu, že žalovaný prestal platiť úverové splátky. Zo správy Slovenskej poisťovne - Allianz, a.s. mal súd za preukázané, že bola uzatvorená poistná zmluva na havarijné poistenie motorového vozidla Mercedes BENZ E200, EČ: PE 219 BJ v čase od 09.03.2009 do 08.06.2009. Poistné vo výške 89,63 eura uhrádzala leasingová spoločnosť Banco Mais. Poistenie zaniklo dňa 08.06.2009 uplynutím doby, na ktorú bolo dojednané. Ďalej uviedla, že vozidlo nebolo v októbri 2009 poistené. Poistnú udalosť na motorovom vozidle Mercedes 220 CDI, EČ: PE 219 BJ z októbra 2009 poisťovňa neevidovala, a teda ani nelikvidovala. Žalovaný v odpore zo dňa 25.02.2011 uplatnil podľa započítanie do výšky žalobcom uplatneného návrhu, titulom škody, ktorá mu mala vzniknúť neplatením havarijného poistenia za vozidlo počas celej doby až do poistnej udalosti. Podaním zo dňa 28.03.2012 vyšpecifikoval výšku škody, ktorá mu mala vzniknúť na vozidle podľa ocenenia spoločnosťou Eurotax Glassś Slovakia s.r.o. Bratislava v sume 18.220,-- eur, pričom započítanie si uplatňoval do výšky návrhu žalobcu. Prejav žalovaného posúdil súd ako jeho obranu podľa druhej vety , avšak s poukazom na už uvedené ohľadom poistnej udalosti, ktorá bola na motorovom vozidle, súd na ňu neprihliadol.

O čiastočnom zastavení konania súd prvého stupňa rozhodol podľa .

Proti tomuto rozsudku v časti, ktorou bola žalovanému uložená povinnosť na plnenie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh zamietne.

V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že žalobca dojednal so žalovaným podmienky úverovej zmluvy. Súčasťou bolo dojednanie o havarijnom poistení - poistenie majetku. Toto poistenie bolo dojednané z podnetu žalobcu, žalobca sám uviedol, že takéto poistenie zabezpečí, na takéto poistenie aj uviedol v splátkovom kalendári príslušné peňažné čiastky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že - žalobca predmetné vozidlo poistil u Allianz - Slovenská poisťovňa; - žalobca ukončil poistenie vozidla a poistenie zaniklo 14.08.2009; - žalobca neoznámil žalovanému ukončenie poistného vzťahu; - žalovaný vychádzal z dojednania pri začiatku úverového vzťahu, že poistenie vozidla zabezpečí žalobca; - 14.08.2009 došlo z dôvodu udalosti k zničeniu vozidla; - žalobca písomne 31.08.2010 vyzval žalovaného (odoslané 03.09.2010) na úhradu celej dlžnej sumy a úverový vzťah zanikol 11.09.2010. Z vykonaného dokazovania vyplýva teda, že žalobca si bol vedomý povinnosti uhrádzať poistné, toto ukončil bez toho, aby to dal na vedomie žalovanému, k likvidačnej poistnej udalosti na vozidla došlo ešte počas úverového vzťahu. Žalobca takýmto spôsobom zavinil škodu. Nie je rozhodujúce, kto je vedený ako držiteľ na dopravnom inšpektoráte, rozhodujúci v zmysle je skutočný vlastník motorového vozidla. Nečinnosťou žalobcu mi vznikla škoda.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie žalovaného podľa ustanovenia na nariadenom pojednávaní podľa ustanovenia a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ). Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza nasledovné:

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania ako aj zisteného skutkového stavu bolo v konaní nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 09.03.2009 k uzavretiu zmluvy o úvere v súlade s ustanovením a nasl. . Povinnosťou žalovaného okrem iných zmluvne dohodnutých skutočností bolo mesačne uhrádzať splátky v sume 472,84 eura v počte 59, počnúc prvou splátkou k 20.04.2009, vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Súčasťou každej splátky bola aj suma 89,63 eura ako mesačná splátka havarijného poistenia, ktoré bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté podľa čl. IV. zmluvy o úvere. Povinnosťou žalobcu ako veriteľa bolo v zmysle čl. 15 všeobecných podmienok zmluvy o úvere poukazovať mesačné splátky havarijného poistného poisťovni Allianz.

V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou druhej splátky splatnej dňa 20.05.2009, ktorú uhradil až dňa 10.08.2009, čo malo za následok zánik poistnej zmluvy a spoplatnenie zmluvy o úvere. Žalovaný si vo svojej obrane v konaní uplatnil započítanie škody, ktorá mu mala vzniknúť nezaplatením havarijného poistenia za vozidlo a následným neplnením poisťovne v súvislosti so vznikom poistnej udalosti zo dňa 14.08.2009 na osobnom motorovom vozidle.

Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na znenie ustanovenia , podľa ktorého kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinností ( ). Poškodená strana nemá nárok na náhradu škody ak nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná ( ).

S poukazom na vyššie uvedené je teda nepochybné, že žalovaný mal zmluvne dohodnutú povinnú súčinnosť pri platení povinného a teda pri plnení povinností žalovaného zo záväzkového vzťahu a keďže v konaní bola preukázaná absencia tejto súčinnosti spočívajúca v neplatení zmluvne dohodnutého havarijného poistenia žalovaným za obdobie troch mesiacov a teda následné neodvedenie tohto poistného žalobcom poisťovni, nie je možné dospieť k záveru, že boli splnené podmienky na právne relevantné uplatnenie nároku na náhradu škody zo strany žalovaného podľa ustanovenia a nasl. a teda jeho obranu v tomto konaní uplatnenú započítaním titulom náhrady škody nebolo možné akceptovať.

Súd prvého stupňa teda vo veci vecne správne rozhodol podľa ustanovenia pokiaľ obranu žalovaného nepovažoval za dôvodnú a uplatnenému nároku žalobcu podľa výroku napadnutého rozsudku v špecifikovanom rozsahu vyhovel.

Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s tým, že o náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa podľa ustanovenia .

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.