Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoPr/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. v právnej veci žalobcu: PhDr. P. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X, F., zastúpeného JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, Prešov proti žalovanému: Cementa výrobné družstvo, Levočská 2, Prešov, IČO: 00 168 424, zastúpenému JUDr. Milanom Lukáčom, Záborského 15, Veľký Šariš o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a vylúčenia z členstva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 10. 04. 2013, č. k. -242 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 81,45 Eur na účet JUDr. Alojza Naništu, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom určil, že uznesenie z mimoriadnej členskej schôdze žalovaného zo dňa 22. 06. 2012 č. , ktorým bol žalobca vylúčený z členstva v družstve a bol s ním okamžite skončený pracovný pomer ku dňu 22. 06. 2012 je neplatné a pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným a členský pomer žalobcu u žalovaného naďalej trvá. Zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania 557,08 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie odôvodnil zistením, že žalobca bol so žalovaným v pracovnom a členskom pomere od 01. 01. 1985 do 22. 06. 2012. Žalobca bol zamestnaný u žalovaného v rôznych funkciách, od 07. 09. 2005 bol členskou schôdzou zvolený do funkcie predsedu družstva a zároveň sa stal predsedom predstavenstva. Listom zo dňa 25. 06. 2012 žalovaný oznámil žalobcovi, že s ním bol okamžite skončený pracovný pomer ku dňu 22. 06. 2012 podľa ust. pre závažné porušenie pracovnej disciplíny. Dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru žalovaný vymedzil tak, že žalobca dňa 13. 03. 2012 pod tlakom Vzorodevu, v. d., Prešov a prevzatej zálohy 10 000 Eur dňa 18. 11. 2011, v nočných hodinách spolu s U. L., podpísal dohodu o urovnaní medzi Vzorodevom, v. d., Prešov a Cementou, v. d., Prešov bez odsúhlasenia predstavenstvom družstva, členskej schôdze družstva, ktoré urovnanie je nevýhodné pre družstvo, čím žalobca konal v rozpore so stanovami družstva, záujmami družstva členov družstva, zneužil svoje postavenie a nerešpektoval uznesenie členských schôdzi. Zároveň žalovaný listom zo dňa 25. 06. 2012 oznámil žalobcovi, že dňom 22. 06. 2012 mu zaniklo aj členstvo v družstve Cementa, v. d., Prešov vylúčením podľa stanov družstva. Podaním zo dňa 10. 07. 2012 žalobca oznámil žalovanému, že okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ust. pre závažné porušenie pracovnej disciplíny ku dňu 22. 06. 2012, ako i

zánik členstva vylúčením považuje za neplatné a trvá na tom, aby ho žalovaný naďalej zamestnával. Z výsluchu svedkyne P. O., ktorá u žalovaného vykonáva funkciu predsedníčky kontrolnej komisie súd zistil, že člen predstavenstva družstva Cementa, v. d., pán L., dňa 13. 03. 2012 telefonicky oznámil ďalšej členke predstavenstva družstva, pani Q., že bola podpísaná dohoda o urovnaní medzi žalovaným a Vzorodevom, v. d., Prešov. Podpísanú dohodu o urovnaní pán L. žalovanému predložil dňa 15. 03. 2012. Svedkyňa B. Q., členka predstavenstva žalovaného, uviedla, že na základe predloženej a podpísanej dohody o urovnaní zo dňa 13. 03. 2012 bola u žalovaného na podnet kontrolnej komisie zvolaná členská schôdza, ktorá si od žalobcu vyžiadala písomne uzavretú dohodu medzi žalovaným a Vzorodevom, v. d., Prešov zo dňa 13. 03. 2012, následne členská schôdza zakázala žalobcovi ako predsedovi predstavenstva, aby konal v spore vedenom pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. . Svedkyňa U. P., ktorá u žalovaného má na starosti poštu, potvrdila a predložila listinné dôkazy preukazujúce, že žalobcovi bolo poštou doručené potvrdenie o trvaní pracovného pomeru, oznámenie o zániku členstva v družstve, ako aj okamžité skončenie pracovného pomeru. Svedkyňa tiež potvrdila, že o skutočnosti, že žalobca podpísal dohodu o urovnaní uzavretú medzi žalovaným a Vzorodevom, v. d., Prešov dňa 13. 03. 2012 sa žalovaný dozvedel 15. 03. 2012, keď člen predstavenstva žalovaného U. L. oznámil ďalšej členke predstavenstva B. Q. skutočnosť, že bola podpísaná dohoda o urovnaní zo dňa 13. 03. 2012. Svedkovia X. Q. a F. P. potvrdili, že sú členmi komisie SOČZ, pričom komisia zasadala 22. 06. 2012 pred konaním mimoriadnej členskej schôdze a na tomto zasadnutí prerokovala okamžité skončenie pracovného pomeru so žalobcom. Zo zápisnice z mimoriadnej členskej schôdze konanej dňa 22. 06. 2012 súd zistil, že členská schôdza verejným hlasovaním 8:1 odvolala žalobcu z funkcie predsedu predstavenstva družstva a vylúčila ho z členstva v družstve s okamžitým skončením pracovného pomeru. Z uznesenia z mimoriadnej členskej schôdze zo dňa 22. 06. 2012 vyplýva, že uznesením č. mimoriadna členská schôdza zobrala na vedomie návrh na odvolanie žalobcu z funkcie predsedu družstva, predsedu predstavenstva družstva, vylúčenie žalobcu z členstva v družstve s okamžitým skončením pracovného pomeru dňom 22. 06. 2012 a členská schôdza s týmto predloženým návrhom súhlasila.

Na takto zistený skutkový stav veci súd prvého stupňa právne aplikoval ust. , , , , , a uzavrel, že z dôvodu procesnej ekonómie v prvom rade súd zisťoval, či dôvody, ktoré oprávňovali žalovaného okamžite skončiť pracovný pomer so žalobcom boli uplatnené do dvoch mesiacov odo dňa, keď sa žalovaný o dôvode pre okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel. V tomto smere podľa názoru súdu prvého stupňa bolo podstatné skutkové vymedzenie okamžitého skončenia pracovného pomeru. Žalovaný nedodržal 2-mesačnú lehotu v zmysle ust. , keď o dôvode pre skončenie pracovného pomeru sa dozvedel 15. 03. 2012 a oznámenie o skončení pracovného pomeru bolo dané žalobcovi listom zo dňa 25. 06. 2012, čo znamená, že žalovaný so žalobcom neukončil pracovný pomer v lehote 2 mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode pre okamžité zrušenie pracovného pomeru dozvedel. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal aj skutočnosť, že žalobca zobral žalobu späť v konaní vedenom pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. , aj keď tento dôvod skutkovo nevymedzil v okamžitom skončení pracovného pomeru, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný sa o späťvzatí žaloby dozvedel najneskôr doručením uznesenia o zastavení konania dňa 02. 04. 2012, čo znamená, že ani v tomto prípade by nebola dodržaná subjektívna 2-mesačná lehota. Z dôvodu nedodržania 2- mesačnej prekluzívnej lehoty 2 mesiacov, súd prvého stupňa sa už bližšie nezaoberal v odôvodnení rozhodnutia prerokovaním okamžitého skončenia pracovného pomeru v komisii SOČZ (odborový orgán), resp. skutočnosťou, že člen komisie, pán Q., bol zároveň aj členom predstavenstva. Zároveň súd prvého stupňa poukázal aj na skutočnosť, že okamžité skončenie pracovného pomeru v zmysle vyžaduje písomnú formu. Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že právny úkon, ktorý vyžaduje písomnú formu podpisujú ho aspoň dvaja členovia predstavenstva. Z predloženého okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 25. 06. 2012 vyplýva, že táto písomnosť bola podpísaná iba jednou členkou predstavenstva, čo spôsobuje, že aj z tohto dôvodu bolo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Ďalej súd uviedol, že z ust. vyplýva, že o vylúčení člena družstva, ktoré sa musí členovi písomne oznámiť, rozhoduje, pokiaľ stanovy neurčujú inak, predstavenstvo. Zo stanov žalovaného súd prvého stupňa zistil a vyplýva to z čl. 9 bod 1 písm. d) stanov žalovaného, že o vylúčení rozhoduje predstavenstvo družstva na svojom zasadnutí. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že o vylúčení žalobcu ako člena družstva rozhodla členská schôdza bez toho, aby o vylúčení žalobcu najprv rozhodlo predstavenstvo družstva. Zároveň z listu žalovaného zo dňa 25. 06.

2012 označeného ako „zánik členstva - oznámenie“ vyplýva iba to, že dňom 22. 06. 2012 žalobcovi zaniklo členstvo vylúčením podľa stanov družstva bez uvedenia dôvodu vylúčenia a poučenia o možnosti odvolať sa na členskú schôdzu. Keďže oznámenie o vylúčení musí mať obligatórne písomnú formu, malo toto písomné oznámenie obsahovať minimálne dôvody vylúčenia žalobcu z členstva družstva: Naviac písomnosť je podpísaná iba jedným členom predstavenstva, a to napriek tomu, že z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že právny úkon vyžadujúci písomnú formu, podpisujú aspoň dvaja členovia predstavenstva. Preto aj z dôvodu nedodržania písomnej formy oznámenia o vylúčení žalobcu z členstva v družstve považoval súd prvého stupňa vylúčenie žalobcu z družstva za neplatné. Pretože v súlade s ust. žalobca oznámil žalovanému, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, z uvedeného je preto zrejmé, že žalobca v lehote 1 mesiaca od konania členskej schôdze požiadal žalovaného podľa obsahu o zaprotokolovanie námietok členskej schôdze. Keďže žalovaný na to nereagoval, žalobca podal v ďalšej lehote 1 mesiaca na súd návrh o neplatnosť uznesenia členskej schôdze.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní v dňoch 23. 01. 2013, 27. 02. 2013, 05. 04. 2013 a 10. 04. 2013), k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur a 4 x 7,81 Eur a 20 % DPH.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý ho odôvodnil odvolacím dôvodom uvedeným v ust. , podľa ktorého v konaní došlo k vadám uvedeným v . Vytýkal súdu prvého stupňa, že napriek predloženému potvrdeniu o práceneschopnosti povereného zástupcu žalovaného a žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania, súd vo veci dňa 23. 01. 2013 konal. Na pojednávaní nariadenom na deň 27. 02. 2013 súd prvého stupňa nepripustil otázky a vyjadrenia žalovaného k výpovedi žalobcu zo dňa 23. 01. 2013 a odmietol ich protokolovanie. Na pojednávaní nariadenom na deň 05. 04. 2013 bolo dokazovanie ukončené s tým, že na ďalšom pojednávaní dňa 10. 04. 2013 budú prednesené záverečné reči a bude vyhlásený rozsudok. Pri stanovení termínu 10. 04. 2013 sa súd vyjadril, že predpokladá ukončiť pojednávanie do 9:00 hod. z dôvodu, že o 9:00 hod. má ďalšie pojednávanie. Konanie sa skončilo vyhlásením rozsudku po 10:00 hod.. Súd prvého stupňa v rozpore s ust. pripustil zmenu petitu (nie jeho upresnenie) a v konaní pokračoval. Nevzal do úvahy a neriešil otázku termínu, v ktorom bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok, so zdôraznením, že žalobca musel ukončiť pracovný pomer k dátumu priznania dôchodku, resp. podpisom k žiadosti o dôchodok potvrdiť, že dňa 22. 06. 2012 došlo k ukončeniu jeho pracovného pomeru, ktorý žalobca rešpektuje ako právoplatný. Súd bol povinný sa touto otázkou zaoberať, k tejto skutočnosti vypočuť účastníkov a podľa toho vec právne vyhodnotiť. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný je družstvom s počtom členov 12 a tak má problémy s výkonom práv a povinnosti vyplývajúcich z ustanovení a stanov družstva. Súd nerešpektoval skutočnosť, že žalobca na členskej schôdzi 22. 06. 2012 bol prítomný, túto zvolal a hlasoval. Hlasoval proti uzneseniu, ktorým žalovaný riešil jeho okamžité skončenie pracovného pomeru a odvolanie z funkcie. Z uvedeného vyplýva, že všetky rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa žalobcu prejednala a odsúhlasila členská schôdza. Súd však nerešpektoval a nevzal do úvahy skutočnosť, že v období pred členskou schôdzou konanou dňa 22. 06. 2012, po podpise dohody o urovnaní v družstve nastal stav, že predstavenstvo družstva o otázke okamžitého skončenia pracovného pomeru nebolo spôsobilé konať, hlasovať, rozhodnúť. Situácia bola tak vážna, že družstvo v záujme zamedziť ďalšie porušovanie zákona a stanov zo strany žalobcu muselo a konalo tak, ako v tejto veci konať mohlo. V tejto súvislosti poukázal aj na ust. s tým, že súdna ochrana podľa ods. 4 citovaného ustanovenia patrí len tomu členovi, ktorý sa proti rozhodnutiu predstavenstva či iného orgánu družstva odvolal. V súvislosti s ust. , žalovaný zdôraznil, že nesúhlasí so stanoviskom súdu, že žalovaný neukončil pracovný pomer so žalobcom v subjektívnej 2-mesačnej lehote. Poukázal na to, že o späťvzatí žaloby vo veci sa žalovaný dozvedel až prevzatím uznesenia dňa 07. 05. 2012, ktorú skutočnosť v konaní pred súdom aj preukázal. Na záver vytýkal súdu prvého stupňa, že z dôvodu veľkého počtu termínov a údajov je rozsudok ťažko preskúmateľný, napriek tomu je presvedčený, že v konaní splnil všetky hmotnoprávne podmienky. Odvolaním napadol aj výrok o náhrade trov konania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že trovy právneho zastúpenia a ich vyúčtovanie nie sú zdôvodnené príslušnými identifikačnými údajmi zákona o odmenách advokátov. Navrhol rozsudok v zmysle ust. , zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca podal písomné vyjadrenie k odvolaniu žalovaného. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. , s oznámením termínu vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a rozsudok verejne vyhlásil ( ).

Súd prvého stupňa zistil dostatočne skutkový stav veci a vec aj správne právne posúdil. V súvislosti s odvolacími námietkami odvolací súd dopĺňa.

Podľa ust. , zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne, a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zamestnávateľ môže podľa ods. 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ust. § 63 ods. 4 a 5.

Podľa ust. , členstvo zaniká písomnou dohodou, vystúpením, vylúčením, vyhlásením konkurzu na majetku člena, zamietnutím návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku člena alebo zánikom družstva.

Podľa ust. a , člen môže byť vylúčený, ak opätovne a napriek výstrahe porušuje členské povinnosti alebo z iných dôležitých dôvodov uvedených v stanovách. Fyzická osoba môže byť vylúčená tiež, ak bola právoplatne odsúdená pre úmyselný trestný čin, ktorý spáchala proti družstvu alebo členovi družstva. O vylúčení, ktoré sa musí členovi písomne oznámiť, rozhoduje, pokiaľ stanovy neurčujú inak, predstavenstvo. Proti rozhodnutiu o vylúčení má právo podať člen odvolanie na členskú schôdzu. Súd na návrh člena, ktorého sa rozhodnutie týka, vyhlási rozhodnutie členskej schôdze o vylúčení za neplatné, ak je v rozpore s právnymi predpismi alebo stanovami.

Podľa čl. 5 bod 2 stanov žalovaného, členstvo fyzickej osoby v družstve je podmienené pracovným vzťahom k družstvu.

Podľa čl. 9 bod 1 písm. a), d) stanov žalovaného, (vylúčenie) predstavenstvo družstva môže rozhodnúť o vylúčení člena: a) ak závažným spôsobom alebo opätovne porušuje svoje členské povinnosti určené zákonom alebo stanovami družstva,

d) o vylúčení rozhoduje predstavenstvo družstva na svojom zasadnutí po tom, čo sa o dôvode vylúčenia dozvedelo, najneskôr však do jedného roka odo dňa, čo tento dôvod nastal.

Ako vyplýva z obsahu spisu, dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobcu u žalovaného podľa bol v liste žalovaného zo dňa 26. 05. 2012 vymedzený tak, že „Mimoriadna členská schôdza členov a zamestnancov družstva Cementa, v. d., Prešov dňa 22. 06. 2012 uznesením č. odvolala žalobcu z funkcie predsedu družstva, predsedu predstavenstva družstva a vylúčila ho z členstva v družstve s okamžitým zrušením pracovného pomeru dňa 22. 06. 2012 z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny a stanov družstva. Dňa 13. 03. 2012 žalobca pod tlakom Vzorodevu, v. d., Prešov a prevzatej zálohy 10 000 Eur dňa 18. 11. 2012 v nočných hodinách spolu s U. L. podpísal dohodu o urovnaní medzi Vzorodevom, v. d., Prešov a Cementou, v. d., Prešov bez odsúhlasenia predstavenstva družstva, členskej schôdze družstva, ktorá dohoda je nevýhodná pre družstvo, čím konal v rozpore so stanovami družstva, záujmami družstva, členov družstva, zneužil svoje postavenie a nerešpektoval uznesenie členských schôdzí“(č. l. 80 spisu).

Odvolací súd zhodne s prvostupňovým súdom dospel k záveru, že žalovaný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uplatnil až listom žalovaného z 25. 06. 2012, t. j. po márnom uplynutí 2- mesačnej prekluzívnej doby, a preto právo žalovaného na uplatnenie okamžitého skončenia pracovného pomeru zaniklo ( ), čo spôsobuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné.

Výsledkami vykonaného dokazovania v konaní pred súdom prvého stupňa bolo nepochybne preukázané, že o dôvodoch, pre ktoré žalovaný ukončil so žalobcom pracovný pomer okamžitým skončením sa žalovaný dozvedel už 15. 03. 2012, keď člen predstavenstva družstva žalovaného U. L. ďalšej členke predstavenstva družstva B. Q. predložil písomnú dohodu o urovnaní zo dňa 13. 03. 2012 uzavretú medzi Vzorodevom, v. d., Prešov a žalovaným, ktorú za žalovaného podpísal žalobca ako predseda predstavenstva U. L. ako ďalší člen predstavenstva družstva žalovaného. Najneskôr sa žalovaný o dôvodoch okamžitého skončenia pracovného pomeru dozvedel 27. 03. 2012, kedy na podnet kontrolnej komisie u žalovaného bola zvolaná mimoriadna členská schôdza družstva, obsahom ktorej bolo prejednanie uzavretej dohody o urovnaní zo dňa 13. 03. 2012. Na uvedenej členskej schôdzi bolo prijaté uznesenie, že dohoda o urovnaní medzi Vzorodevom, v. d., Prešov a žalovaným zo dňa 13. 03. 2012 je neplatná a za uzavretie tejto dohody sú zodpovední žalobca a U. L. (č. l. 119 spisu). Dôvody, ktoré oprávňovali žalovaného okamžite skončiť pracovný pomer so žalobcom museli byť v zmysle ust. uplatnené do dvoch mesiacov odo dňa, keď sa žalovaný ako zamestnávateľ o dôvode okamžitého zrušenia pracovného pomeru dozvedel. Žalovaný preto mal najneskôr do 27. 05. 2013 uplatniť dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru, t. j. v 2-mesačnej prekluzívnej dobe. Z dôvodu, že žalovaný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uplatnil až listom zo dňa 25. 06. 2012, t. j. po márnom uplynutí 2-mesačnej subjektívnej prekluzívnej doby, pre nedodržanie uvedenej hmotnoprávnej lehoty je okamžité skončenie pracovného pomeru ku dňu 22. 06. 2012, neplatné.

K odvolacej námietke žalovaného, že žalovaný sa o späťvzatí žaloby vo veci vedenej pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. dozvedel až prevzatím uznesenia 07. 05. 2012, čím podľa názoru žalovaného bola dodržaná 2-mesačná subjektívna lehota pre uplatnenie dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru, odvolací súd poznamenáva, že súd je viazaný skutkovým vyjadrením dôvodov, pre ktoré zamestnávateľ skončil pracovný pomer so žalobcom. Ako vyplýva z listu žalovaného zo dňa 26. 05. 2012, dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru nebola skutočnosť, že žalobca v konaní vedenom pred Okresným súdom Prešov zobral žalobu späť.

Z ust. vyplýva, že o vylúčení člena družstva, ktoré sa musí členovi písomne oznámiť, rozhoduje, pokiaľ stanovy neurčujú inak, predstavenstvo. Zároveň zo stanov žalovaného vyplýva (čl. 9 bod 1 písm. d), že o vylúčení rozhoduje predstavenstvo družstva na svojom zasadnutí.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že o vylúčení žalobcu ako člena družstva rozhodla členská schôdza bez toho, aby najprv rozhodlo na svojom zasadnutí predstavenstvo družstva, ktoré by žalobcovi písomne oznámilo jeho vylúčenie s uvedením konkrétnych dôvodov vylúčenia s poučením o možnosti podať odvolanie na členskú schôdzu.

Žalovaný v odvolaní poukazuje na ust. , podľa ktorého súd na návrh člena, ktorého sa rozhodnutie týka, vyhlási rozhodnutie členskej schôdze o vylúčení za neplatné, ak je v rozpore s právnymi predpismi alebo stanovami. K posudzovanej veci však priamo o vylúčení žalobcu rozhodla členská schôdza a nie predstavenstvo, a preto žalobca ani nemohol proti rozhodnutiu predstavenstva (keď o vylúčení predstavenstvo nerozhodlo) podať odvolanie na členskú schôdzu. Pretože o vylúčení žalobcu rozhodla priamo členská schôdza, aj podľa názoru odvolacieho súdu v zhode s názorom súdu prvého stupňa, je takýto postup v rozpore so zákonom. Dikcia zákona jasne určuje, že o vylúčení najprv rozhoduje predstavenstvo, ktoré musí svoje rozhodnutie osobe, o ktorej vylúčení rozhoduje písomne oznámiť a až následne proti rozhodnutiu predstavenstva o vylúčení má právo podať člen odvolanie na členskú schôdzu ( , čl. 9 bod. 1 písm. d/ stanovy žalovaného). Z dôvodu nedodržania zákonného postupu pri vylúčení žalobcu z družstva, súd

je oprávnený rozhodovať, že uznesenie z mimoriadnej členskej schôdze žalovaného zo dňa 22. 06. 2012 č. , ktorým bol žalobca vylúčený z členstva v družstve je neplatné a členský pomer žalobcu u žalovaného naďalej trvá.

Pretože odvolací súd je v zmysle rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, okrem vecí uvedených v ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, k jednotlivým odvolacím námietkam žalovaného odvolací súd považuje za potrebné stručne uviesť nasledovné:

Žalovaný namieta, že aj napriek predloženej práceneschopnosti právneho zástupcu žalovaného a jeho žiadosti o odročenie pojednávania nariadeného na deň 23. 01. 2013 súd konal, a tým mu odňal možnosť konať pred súdom. Ako vyplýva z obsahu spisu, v spise sa nachádza žiadosť zástupcu žalovaného JUDr. Milana Lukáča, zaslaná emailom dňa 22. 01. 2013 o 8:34 hod.. Z obsahu tejto žiadosti vyplýva, že zástupca žalovaného žiadal „zrušiť a odročiť pojednávanie minimálne na záver mesiaca 2013 z dôvodu ochorenia a predpokladaného pobytu v sanatóriu“. Žalovaný ako účastník konania prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 22. 11. 2012 a jeho právny zástupca dňa 23. 11. 2012.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. , z ktorého vyplýva, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Návrh na odročenie pojednávania má obsahovať dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, a ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka, alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života, alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.

Z citácie ust. je teda zrejmé, že žiadosť zástupcu žalovaného zaslaná emailom dňa 22. 01. 2013 nespĺňala zákonné požiadavky vyplývajúce z ust. , a to nielen po formálnej, ale aj po obsahovej stránke. Žiadosť totiž neobsahuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav zástupcu žalovaného neumožňuje účasť na pojednávaní nariadeného na deň 23. 01. 2013 bez ohrozenia jeho života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu. Naviac z obsahu spisu vyplýva, že zástupca žalovaného až na opakovanú výzvu súdu predložil kópiu práceneschopnosti, z ktorej ale nevyplýva, aby život právneho zástupcu žalovaného bol ohrozený, alebo by malo prísť k závažnému zhoršeniu jeho zdravotného stavu účasťou na pojednávaní nariadenom na deň 23. 01. 2013.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd preto uvádza, že súd prvého stupňa mal splnené zákonné podmienky pre vykonanie pojednávania, a na nariadenom pojednávaní konanom dňa 23. 01. 2013 vypočul žalobcu, čím neodňal žalovanému možnosť konať pred súdom.

Ako účelovú považuje odvolací súd aj argumentáciu žalovaného, že súd prvého stupňa neprotokoloval vyjadrenia žalovaného. Ako vyplýva z obsahu spisu a obsahu jednotlivých zápisníc na pojednávaní, súd prvého stupňa protokoloval to, čo na pojednávaní bolo účastníkmi prednesené. Žalovaný, resp. jeho právny zástupca nevyužil oprávnenie na doplnenie zápisnice, resp. nenamietal správnosť protokolácie, ako to vyplýva z ust. . Preto žalovaným namietaná neúplnosť zápisnice o pojednávaní sa odvolaciemu súdu javí ako účelová obrana žalovaného.

K odvolacej námietke, že súd prvého stupňa v rozpore s ust. na pojednávaní nariadenom na deň 10. 04. 2013 pripustil zmenu petitu (nie jeho upresnenie) a v konaní pokračoval, pričom pri stanovení termínu dňa 10. 04. 2013 sa súd prvého stupňa vyjadril, že predpokladá, že vyhlásenie rozsudku ukončí do 09:00 hod., ale k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 10. 04. 2013 až o 10:00 hod., k tomu odvolací súd uvádza, že ust. druhá veta navrhovateľovi neukladá formulovať návrh rozsudku, ale iba to, aby z návrhu na začatie konania bolo zjavné čoho sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ uvedie, čoho sa domáha aj vtedy, ak v návrhu na začatie konania presne, určite a

zrozumiteľne označí (tak, aby bolo možné z obsahu návrhu na začatie konania bez pochybností vyvodiť) spôsob určenia právneho vzťahu rozhodnutím súdu alebo povinnosti, ktorá má byť rozhodnutím súdu odporcovi uložená. Ak je petit presný, určitý a zrozumiteľný, súd neporuší ust. , alebo iné zákonné ustanovenie, ak použitím iných výrazov vyjadrí vo svojom výroku rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa navrhovateľ domáha. Iba súd totiž rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia, prípadným návrhom navrhovateľa, na znenie výroku rozhodnutia nie je viazaný. Podstatné je, či z podanej žaloby vyplýva žalobcova požiadavka, čoho a na akom skutkovom základe sa v prejednávanej veci domáha.

Z opísania rozhodujúcich skutočností už v samotnej žalobe a žalobným petitom sa žalobca v predmetnom konaní domáhal určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru a vylúčenia z členstva v družstve. Ak teda žalobca v prejednávanej veci žiadal určiť neplatnosť skončenia pracovného pomeru a vylúčenia z členstva, ktoré sa stalo na základe uznesenia členskej schôdze, imanentnou obsahovou náležitosťou takejto žaloby a žalobného petitu bolo, že neplatné je uznesenie z mimoriadnej členskej schôdze žalovaného zo dňa 22. 06. 2012, na základe ktorého bol žalobca vylúčený z členstva v družstve a bol s ním okamžite skončený pracovný pomer ku dňu 22. 06. 2012.

Z vyššie uvedeného nepochybne vyplýva, že žalobca na pojednávaní konanom dňa 10. 04. 2013 spresnil žalobný petit, pričom k spresneniu žalobného petitu došlo ešte pred poučením zo strany súdu podľa . Pokiaľ pojednávanie nariadené na deň 10. 04. 2013 bolo ukončené o 10:00 hod. vyhlásením rozsudku a nie o 09:00 hod., uvedené je vecou súdu a nie účastníka konania

- žalovaného, pričom ako vyplýva z obsahu spisu na uvedenom pojednávaní boli zaprotokolované záverečné prednesy právnych zástupcov účastníkov konania, ktoré boli svojim obsahom rozsiahle, čo spôsobovalo, že pojednávanie bolo skončené o 10:00 hod.. uvedená odvolacia námietka žalovaného je preto neopodstatnená.

Odvolacia námietka žalovaného, že žalobcovi bol k 22. 06. 2012 priznaný predčasný starobný dôchodok, je v posudzovanej veci právne irelevantná. Žalovaný skončil so žalobcom okamžite pracovný pomer ku dňu 22. 06. 2012 a pokiaľ súd právoplatne nerozhodne o neplatnosti skončenia pracovného pomeru, žalobcovi po 22. 06. 2012 nesvedčí žiaden pracovnoprávny, resp. členský vzťah k žalovanému. Naviac predmetom tohto konania nie je nárok žalobcu na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd postupom podľa , rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa.

V konaní pred súdom prvého stupňa bol plne úspešný žalobca, a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia postupom podľa . Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané v súlade s ust. vyhlášky č. v platnom znení a základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavovala 1/13 výpočtového základu. V zmysle citovaného ustanovenia vyhlášky bola 1/13 výpočtového základu v roku 2012 v sume 58,69 Eur a v roku 2013 v sume 60,07 Eur. Právny zástupca vykonal v roku 2012 dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súde vo veci samej - spísanie žaloby (2 x 58,69 Eur). V roku 2013 právny zástupca žalobcu vykonal právne služby, a to 4 x zastupovanie na pojednávaní v dňoch 23. 01. 2013, 27. 02. 2013, 05. 04. 2013 a 10. 04. 2013, pričom zastupovanie na pojednávaní dňa 27. 02. 2013 trvalo od 09:35 hod. do 12:55 hod. (3 x 60,07 Eur; 1x 120,14 Eur). Žalobcovi v súlade s vyhlášky bol priznaný aj režijný paušál vo výške 46,50 Eur (2 x 7,63 Eur + 4 x 7,81 Eur) za 6 úkonov právnej služby. Pretože právny zástupca žalobcu je od 01. 03. 2009 platcom DPH, z tohto dôvodu mu bola priznaná aj 20 % DPH v sume 92,85 Eur v súlade s vyhlášky č. 655/204 Z. z. Preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak neúspešného žalovaného zaviazal zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 557,08 Eur (417,73 Eur za 6 úkonov právnej služby, 46,50 Eur režijný paušál, 92,85 Eur DPH 20%) v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet

advokáta JUDr. Alojza Naništu. Preto postupom podľa , , odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny aj vo výroku o náhrade trov konania.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté postupom podľa v spojení s , podľa ktorého neúspešný žalovaný bol povinný nahradiť úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko žalovaný ani v odvolacom konaní úspech nemal. Trovy konania na strane žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to z odmeny právneho zástupcu žalobcu za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu žalobcu), za ktorý patrí odmena 60,07 Eur ( vyhlášky č. ), k čomu je potrebné pripočítať, tzv. režijný paušál vo výške 7,81 Eur ( citovanej vyhlášky) a % DPH v sume 13, Eur ( citovanej vyhlášky). Trovy odvolacieho konania spolu predstavujú 81, Eur. V súlade s ust. , priznal odvolací súd právnemu zástupcovi žalobcovi, aby táto náhrada mu bola priamo zaplatená.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.