Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/256/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: AGROSPRA spol. s r.o., Podzáhradná 70, Bratislava, IČO: 35 714 301, zast. Capitol Legal Group s.r.o., advokátska kancelária, Kollárovo námestie 20, Bratislava, proti odporcovi: GALIC s. r. o., Páričkova 18, Bratislava, IČO: 35 955 813, o zaplatenie 156.023,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 119.962,71 eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 156.023,83 eur od 31.10.2008 do 31.01.2009,

- zo sumy 122.226,- eur od 01.02.2009 do 25.03.2011,

- zo sumy 119.962,71 eur od 26.03.2011 do zaplatenia,

trovy konania vo výške 14.566,13 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 01.04.2011 sa navrhovateľ (vtedy používajúci obchodné meno SPROGI s.r.o.) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 156.023,83 eur s príslušenstvom. V návrhu na začatie konania uviedol, že navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli v septembri 2008 v ústnej forme kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi dodať tovar (pšenica potravinárska s približnou hmotnosťou 920 ton) a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú kúpnu cenu vo výške 4.300,- Sk/ 1 tona + DPH. Navrhovateľ tvrdí, že si svoju povinnosť voči odporcovi riadne a včas splnil, a to tým, že v súlade s kúpnou zmluvou dodal odporcovi požadovaný tovar. Navrhovateľ následne dňa 15.10.2008 vystavil odporcovi faktúru č. 2820817 na dohodnutú sumu vo výške 4.700.374,- Sk (156.023,83 eur) s dátumom splatnosti dňa 30.10.2008, ktorá do dnešného dňa nebola uhradená.

Odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhovateľ nepredložil súdu žiadne relevantné dôkazy, ktoré by potvrdzovali skutočné dodanie tovaru vo fakturovanom objeme. Zároveň uviedol, že sa dostal do druhotnej platobnej neschopnosti, keďže mu platby za pšenicu neuhradil odberateľ spoločnosť GYMO s.r.o.

Podaním doručeným súdu dňa 09.08.2012 odporca uplatnil ako obranu proti žalobnému návrhu navrhovateľa svoje pohľadávky voči navrhovateľovi na započítanie. Konkrétne išlo o pohľadávku v sume 135.191,36 eur za dodanie 370 ton liadku amónneho v roku 2008, fakturované faktúrou č. 0800231 vystavenou dňa 22.12.2008, splatnou dňa 31.01.2009 a pohľadávku v sume 2.263,29 eur za dodanie 24,12 ton kukurice ga777bc, fakturované faktúrou č. 1100102 vystavenou dňa 25.03.2011 na sumu 5.846,69 eur, splatnou dňa 25.03.2011 (navrhovateľ časť faktúry odporcovi uhradil). Dodal, že listom zo dňa 25.07.2012 oznámil navrhovateľovi započítanie svojich pohľadávok.

Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.08.2012 navrhovateľ uviedol, že s jednostranným započítaním v rozsahu 101.393,53 eur nesúhlasí, nakoľko pohľadávka odporcu už v čase doručenia listu odporcovi dňa 17.08.2012 v tejto výške neexitovala, preto ani nemohla byť predmetom jednostranného započítania. Ako dôvod uviedol, že pokiaľ ide o dodanie 370 ton liadku amónneho (fa č. 0800231), tento nedosahoval požadovanú kvalitu a preto ho navrhovateľ u odporcu reklamoval. Príslušné vady tohto hnojiva dokladoval navrhovateľ odporcovi vyjadrením Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho, podľa ktorého hnojivo nezodpovedá požiadavkám podmienok certifikácie a nie je možné ho aplikovať. Uvedený ústav doplnil svoje vyjadrenie o informáciu, že cca 75 % obsahu každého obalu hnojiva je spečené a tvorí jeden kus, pričom z tohto dôvodu sa hnojivo nedá aplikovať. Následne si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zodpovednostné nároky z vád hnojiva, a to konkrétne nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške 75 %, čo predstavuje sumu 101.393,53 eur a zároveň si započítal svoju pohľadávku z titulu zľavy z kúpnej ceny voči pohľadávke odporcu na zaplatenie kúpnej ceny, na základe čoho tieto pohľadávky zanikli v rozsahu, v akom sa kryli.

Podaním doručeným súdu dňa 12.06.2013 vzal navrhovateľ návrh späť v časti istiny 36.061,12 eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 33.797,83 eur od 01.02.2009 do 25.03.2011 a zo sumy 36.061,12 eur od 26.03.2011 do zaplatenia. Späťvzatie odôvodnil tým, že v dôsledku započítania zľavy z kúpnej ceny za dodanie hnojiva odporcom (fa č. 0800231), ktorá predstavovala sumu 101.393,53 eur, zrealizovaného zo strany navrhovateľa voči pohľadávke odporcu na zaplatenie kúpnej ceny hnojiva, ktorá predstavovala sumu 135.191,36 eur, neuhradený zostatok kúpnej ceny odporcu, ktorý bol spôsobilý na započítanie, zodpovedal len sume 33.797,83 eur. Len v tejto sume tak mohol odporca platne zrealizovať započítanie svojej pohľadávky voči pohľadávke navrhovateľa. Nakoľko odporca si uplatnil voči navrhovateľovi na započítanie aj pohľadávku v sume 2.263,29 eur (z fa č. 1100102), celková suma pohľadávky odporcu, ktorá zanikla započítaním tak predstavuje sumu 36.061,12 eur.

Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.09.2013 navrhovateľ uviedol, že pšenicu, ktorú navrhovateľ dodával odporcovi, bola navrhovateľom odobratá od jeho obchodného partnera ROĽNÍCKE DRUŽSTVO ŠAĽA, kde bola aj fakticky uskladnená. Na základe neformálnej dohody medzi navrhovateľom a odporcom došlo k odovzdaniu pšenice medzi neprítomnými stranami v rámci tzv. dištančnej dodávky, a to jej odovzdaním na prepravu (prevoz nákladnými automobilmi) s cieľom následnej nakládky na lode nachádzajúce sa v prístave v Komárne. Odovzdanie pšenice na jej prepravu bolo realizované zo strany ROĽNÍCKEHO DRUŽSTVA ŠAĽA a prostredníctvom automobilov zabezpečených odporcom, pričom proces nakládky pšenice na automobily koordinoval hlavný agronóm ROĽNÍCKEHO DRUŽSTVA ŠAĽA I. Č..

Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 04.12.2013, sa bez ospravedlnenia nedostavil odporca, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s (ďalej len „“). Súd preto prejednal vec v zmysle v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a svedka I. Č. a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli v septembri 2008 v ústnej forme kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi dodať tovar (pšenica potravinárska s približnou hmotnosťou 920 ton) a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru a odporca

sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú kúpnu cenu vo výške 4.300,- Sk/ 1 tona + DPH. Pšenicu, ktorú navrhovateľ dodával odporcovi, bola navrhovateľom odobratá od jeho obchodného partnera ROĽNÍCKE DRUŽSTVO ŠAĽA, kde bola aj fakticky uskladnená. Na základe dohody medzi navrhovateľom a odporcom došlo k odovzdaniu pšenice medzi neprítomnými stranami v rámci tzv. dištančnej dodávky, a to jej odovzdaním na prepravu (prevoz nákladnými automobilmi) s cieľom následnej nakládky na lode nachádzajúce sa v prístave. Odovzdanie pšenice na jej prepravu bolo realizované zo strany ROĽNÍCKEHO DRUŽSTVA ŠAĽA a prostredníctvom automobilov zabezpečených odporcom, pričom proces nakládky pšenice na automobily koordinoval hlavný agronóm ROĽNÍCKEHO DRUŽSTVA ŠAĽA I. Č.. Navrhovateľ odporcovi tovar riadne dodal a následne mu dňa 15.10.2008 vystavil faktúru č. 2820817 na dohodnutú sumu vo výške 4.700.374,- Sk (156.023,83 eur) s dátumom splatnosti dňa 30.10.2008, ktorá do dnešného dňa nebola uhradená.

Odporca listom zo dňa 25.07.2012 oznámil navrhovateľovi započítanie svojich pohľadávok voči pohľadávke navrhovateľa uplatňovanej v tomto konaní. Konkrétne išlo o pohľadávku v sume 135.191,36 eur za dodanie 370 ton liadku amónneho v roku 2008, fakturované faktúrou č. 0800231 vystavenou dňa 22.12.2008, splatnou dňa 31.01.2009 a pohľadávku v sume 2.263,29 eur za dodanie 24,12 ton kukurice ga777bc, fakturované faktúrou č. 1100102 vystavenou dňa 25.03.2011 na sumu 5.846,69 eur, splatnou dňa 25.03.2011 (navrhovateľ uhradil len časť tejto faktúry).

Navrhovateľ listom zo dňa 17.08.2012 odporcovi oznámil, že s jednostranným započítaním v rozsahu 101.393,53 eur nesúhlasí, nakoľko pohľadávka odporcu už v čase doručenia listu odporcovi dňa 17.08.2012 v tejto výške neexitovala, preto ani nemohla byť predmetom jednostranného započítania. Dôvodom bolo, že dodané hnojivo (podľa fa č. 0800231) nedosahovalo požadovanú kvalitu a preto ho navrhovateľ u odporcu reklamoval. Príslušné vady hnojiva zdokladoval vyjadrením Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho, podľa ktorého hnojivo nezodpovedalo požiadavkám podmienok certifikácie a nedalo sa aplikovať. Uvedený ústav doplnil svoje vyjadrenie o informáciu, že cca 75 % obsahu každého obalu hnojiva je spečené a tvorí jeden kus, čo je dôvod, prečo sa nedá aplikovať. Preto si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zodpovednostné nároky z vád hnojiva, a to konkrétne nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške 75 %, čo predstavuje sumu 101.393,53 eur a zároveň si započítal svoju pohľadávku z titulu zľavy z kúpnej ceny voči pohľadávke odporcu na zaplatenie kúpnej ceny, na základe čoho tieto pohľadávky zanikli v rozsahu, v akom sa kryli.

Z výsluchu svedka I. Č., vedúceho rastlinnej výroby ROĽNÍCKEHO DRUŽSTVA ŠAĽA, súd zistil, že na jeseň 2008 prebehol obchod, v rámci ktorého uvedené družstvo dodalo pšenicu pre navrhovateľa (okolo 900 ton). Od navrhovateľa dostali ŠPZ automobilov, na ktoré naložili tovar. Svedok uviedol, že od šoférov automobilov mal vedomosť, že v tomto prípade vozili pšenicu do prístavu na loď.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzatvorili ústnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi tovar, za ktorý mu vystavil faktúru č. 2820817 na dohodnutú sumu vo výške 4.700.374,- Sk (156.023,83 eur) s dátumom splatnosti dňa 30.10.2008. Nakoľko došlo k započítaniu časti tejto pohľadávky navrhovateľa voči pohľadávke odporcu vo výške 33.797,83 eur (ako časť fa vystavenej odporcom č. 0800231 vo výške 135.191,36 eur, splatnej dňa 31.01.2009, keďže si navrhovateľ pre vadu tovaru uplatnil zľavu z kúpnej ceny vo výške 75 %) a pohľadávke odporcu vo výške 2.263,29 eur (ako časť faktúry č. 1100102 vo výške 5.846,69 eur, splatnej dňa 25.03.2011, keďže navrhovateľ zaplatil odporcovi zvyšnú časť tejto faktúry), dlh odporcu k dnešnému dňu tak predstavuje sumu 119.962,71 eur. Odporca svoju zmluvnú povinnosť uhradiť faktúru za dodaný tovar neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola základná úroková sadzba NBS vo výške 4,25 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade s tak predstavuje 14,25 % ročne.

Tvrdenia odporcu v odpore, že navrhovateľ nepreukázal skutočné dodanie tovaru odporcovi vo fakturovanom objeme, súd považoval za irelevantné, nakoľko odporca v liste zo dňa 25.07.2012 oznámil navrhovateľovi, že voči jeho pohľadávke vo výške 156.023,83 eur, ktorá vznikla titulom dodania pšenice potravinárskej spoločnosťou navrhovateľa (fa č. 2820817) si započítava svoju pohľadávku vo výške 137.454,65 eur, z čoho vyplýva, že odporca týmto úkonom potvrdil existenciu pohľadávky navrhovateľa, ktorá je predmetom tohto konania. Vyplýva to aj z podania doručeného súdu dňa 09.08.2012, ktorým si odporca uplatnil ako obranu proti žalobnému návrhu navrhovateľa svoje pohľadávky na započítanie. Skutočnosť, že odporca existenciu pohľadávky navrhovateľa potvrdil a eviduje, vyplýva aj zo zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 03.10.2012 uzavretej medzi odporcom a novým dlžníkom F - Agro s.r.o., so sídlom Bulharská 70, Bratislava, IČO: 46 532 048, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že nový dlžník preberá dlh pôvodného dlžníka (odporcu) voči veriteľovi (navrhovateľovi) v sume 156.023,83 eur, ktorá je predmetom konania na Okresnom súde Bratislava II vedenom pod sp. zn. . Účinnosť tejto zmluvy bola podmienená súhlasom veriteľa, o ktorý spoločnosť F - Agro s.r.o. požiadala navrhovateľa žiadosťou zo dňa 15.10.2012. Pre úplnosť súd považuje za potrebné uviesť, že odporca v priebehu konania nerozporoval, že by navrhovateľ predmetný tovar odporcovi nedodal, alebo že by tento tovar mal vady.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a späťvzatie návrhu v časti istiny navrhovateľom, súd žalobný návrh považoval za dôvodný v celom rozsahu, preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 119.962,71 eur spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 156.023,83 eur od 31.10.2008 do 31.01.2009, zo sumy 122.226,- eur od 01.02.2009 do 25.03.2011, zo sumy 119.962,71 eur od 26.03.2011 do zaplatenia a vo zvyšku konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 7.197,50 eur, z krátenej časti súdneho poplatku vo výške 21,63 eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, vyjadrenie k odporu, písomné podanie na súd zo dňa 28.08.2012 - vyjadrenie k obrane odporcu) pri sadzbe 738,61 eur/1 úkon, za 4 úkony právnej služby (účasť na odročenom pojednávaní dňa 23.04.2012, 09.01.2013, 11.03.2013 a 06.05.2013) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 184,65 eur/1 úkon, za 3 úkony právnej služby (čiastočné späťvzatie, písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 10.09.2013, účasť na pojednávaní dňa 04.12.2013) pri sadzbe 665,57 eur/1 úkon, za 2 úkony právnej služby (účasť na odročenom pojednávaní dňa 09.09.2013 a 07.10.2013) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 166,39 eur/1 úkon, 3 režijné paušály po 7,41 eur, 2 režijné paušály po 7,63 eur, 8 režijných paušálov po 7,81 eur a DPH vo výške 1.224,50 eur, čo spolu predstavuje trovy konania v sume 14.566,13 eur.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za úkon právnej služby vyčíslený jeho právnym zástupcom, a to konkrétne úkon účasť na pojednávaní dňa 22.02.2012, nakoľko sa právny zástupca navrhovateľa na uvedenom pojednávaní nezúčastnil.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania ani za 3 úkony právnej služby vyčíslené jeho právnym zástupcom - nahliadnutie do súdneho spisu dňa 16.04.2012 (vyčíslený duplicitne) a dňa 15.04.2013, z dôvodu, že tieto úkony nemožno považovať za účelne vynaložené trovy konania. Navyše nejde o úkony, za ktoré by v zmysle vyhl. č. advokátovi patrila odmena.

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania ani za úkon právnej služby - písomné podanie na súd zo dňa 08.10.2013, v ktorom právny zástupca navrhovateľa oznámil súdu identifikačné údaje na svedka, nakoľko tento úkon nie je podaním vo veci samej v zmysle vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.