Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/188/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: Emil Šalgo, Komárňanská 49, Nové Zámky, IČO: 30 773 857, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., M.R.Štefánika 73, Nové Zámky, IČO: 36 857 751, o zaplatenie 2.020,35 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -27 zo dňa 26.06.2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. -27 zo dňa 26.06.2013 p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia odvolacieho konania v sume 247,09 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 2.020,35 eura s príslušenstvom tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 121,-- eur a 443,35 eura.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 140286773 zo dňa 28.01.2011 žalobca dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickú energiu do odberného miesta Komárňanská 14, 940 56 Nové Zámky, číslo odberného miesta distribúcie 4700024206, č. miesta spotreby 3107016003. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv boli platné všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ako aj cenník tarifných produktov na dodávku elektriny. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 26.01.2012 a žalovaný svojim podpisom potvrdil, že sa s vyššie uvedenými obchodnými podmienkami žalobcu a cenníkom riadne oboznámil a že tieto tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Vykonaným dokazovaním, akceptujúc tvrdenie žalobcu súd považoval za preukázané, že z vyššie uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako dodávateľ, ktorý do miesta spotreby určeného žalovaným žalovanému dodával elektrickú energiu. Súd nepovažoval za preukázané, rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný, ktorý elektrickú energiu od žalobcu odoberal, avšak jej cenu žalobcovi nezaplatil. Táto skutočnosť v konaní medzi účastníkmi sporná nebola. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry, sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola účastníkmi písomne dohodnutá vo všeobecných obchodných podmienkach (čl. VIII. bod 8.10), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť uvedených zmlúv, a preto

súd žalobcovi úroky z omeškania v takto uplatnenej výške priznal. O trovách konania rozhodol súd podľa .

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, prípadne, aby rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobu zamietne a žalobcu zaviaže k náhrade trov konania.

V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že zmluvu č. 140286773 na dodávku elektrickej energie so žalobcom podpísal, avšak uvedené odberné miesto - teda prevádzku prevádzkoval až pokiaľ ho dcéra spolu s manželkou odtiaľ nevyhodili. Prevádzku začala prevádzkovať dcéra spolu s tureckým občanom Mustafom Kizilom. Bola dohoda, že keďže už prevádzku nebude prevádzkovať, príde aj k prepisu odberateľa elektrickej energie. Tento prepis sa uskutočnil začiatkom mesiaca júl 2011, kedy bol osobne aj s Kizilom v pobočke ZSE ENERGIA, a.s. v pobočke Nové Zámky, kde mu oznámili, že uvedený prepis uskutočnia do troch mesiacov od jeho žiadosti. Myslel si, že po tom ako podal žiadosť a príde k prepisu odberateľa, bude všetko v poriadku. Po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -27 opäť navštívil pobočku elektrární v Nových Zámkoch so žiadosťou o vydanie potvrdenia, že žiadal prepísať odberateľa, avšak tu mu uviedli, že takéto potvrdenie vydajú iba na žiadosť Okresného súdu Nové Zámky. Z tohto dôvodu navrhol ako dôkaz vyžiadať vyššie spomenuté potvrdenie z pobočky ZSE ENERGIA, a.s. v pobočke Nové Zámky. On ukončil svoju podnikateľskú činnosť v uvedených priestoroch a tým pádom zároveň zrušil aj predmetnú prevádzku, ktorá mala byť odberateľom elektrickej energie, oznámením o zrušení prevádzkarne na Obvodnom úrade Nové Zámky zo dňa 19.07.2011. Okrem toho ešte dňa 14.06.2011 podpísal Dohodu o ukončení nájmu č. 34/2010 nebytového priestoru vedeného na LV č. XXXX, parcela č. XXXX/X vedenej v katastrálnom území E. Y., na Ul. D. č. XX - teda prevádzkarne, s prenajímateľom BONOZA s.r.o. a to ku dňu 30.06.2011. Zo všetkých týchto listín vyplýva, že on nebol skutočným odberateľom elektrickej energie dodávateľa žalobcom. Skutočným odberateľom a tým, kto túto elektrickú energiu aj spotrebovával bol ten, kto prevádzkoval uvedenú prevádzkareň po jeho ukončení nájmu v nej a s ktorou vlastník budovy BONOZA s.r.o. uzatvoril novú nájomnú zmluvu účinnú zrejme od 01.07.2011.

K podanému písomnému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, pričom uviedol, že žalobca počas trvania zmluvného vzťahu riadne dodával elektrinu do miesta spotreby žalovaného a túto žalovanému riadne vyúčtovával v súlade so Zmluvou. Žalovaný si spočiatku svoje povinnosti plnil riadne a včas, avšak len do momentu vystavenia faktúr, ktoré tvoria predmet konania. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol ukončený ku dňu 01.09.2011 z dôvodu zmeny odberateľa zo žalovaného na tretí subjekt. Táto skutočnosť vyplýva aj zo samotnej žalovanej vyúčtovacej faktúry, v ktorej je uvedené, že bola vystavená z dôvodu ukončenia zmluvy. Relevantnou skutočnosť je však to, že žalované faktúry sú vystavené za obdobie, kedy bol zmluvným odberateľom stále žalovaný, a z toho dôvodu bol žalovaný povinný si svoj záväzok v súlade so Zmluvou a VOP splniť. Žalovaný si bol vedomý odberu elektrickej energie na jeho odbernom mieste, žalované faktúry mu boli doručené a on, ako sám uvádza, ich odmietol platiť. Žalovaný sa mysle domnieva, že ukončenie jeho podnikateľskej činnosti ako aj nájomnej zmluvy s tretím subjektom má vplyv na predmet tohto konania.

S poukazom na uvedené teda navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného v celom rozsahu zamietol, rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie žalovaného podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a , pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku pritom vopred oznámil na úradnej tabuli súdu. Rozsudok bol vyhlásený dňa 04.12.2013.

Vychádzajúc z obsahu spisu, zisteného skutkového stavu ako aj vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa bolo v konaní nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 28.01.2011 k uzavretiu zmluvy o dodávke elektrickej energie pod č. 140286773, predmetom ktorej bol

záväzok žalobcu ako dodávateľa dodávať v zmluvnom období žalovanému ako odberateľovi elektrickú energiu do odberného miesta špecifikovaného v platne uzavretej zmluve. Elektrickú energiu možno považovať za tovar a preto v danom prípade došlo medzi účastníkmi konania k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy podľa ustanovenia a nasl. . Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ si splnil svoju zmluvnú povinnosť a dodal žalovanému ako kupujúcemu zmluvne dohodnutý tovar, elektrickú energiu celkom v sume 2.020,35 eura podľa predložených faktúr, ktoré sú súčasťou spisu.

Povinnosťou žalovaného ako kupujúceho je podľa ustanovenia zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

V konaní bolo taktiež preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným trval počas obdobia, v ktorom bol vyúčtovaný odber elektrickej energie, nedošlo k právne relevantnému ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania a preto povinnosť žalovaného ako kupujúceho možno s poukazom na považovať za dôvodnú. Navrhované dôkazy žalovaným v podanom odvolaní neboli v súlade s ustanovením , pričom žalovaný bol poučený podľa ustanovenia o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie v konaní pred súdom prvého stupňa. Takéto návrhy na doplnenie dokazovania žalovaný pred súdom prvého stupňa do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, nepredložil a preto odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené na navrhované doplnenie dokazovania v podanom odvolaní neprihliadol.

Odvolací súd sa preto v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia s výnimkou jeho právneho posúdenia, čo však nemá vplyv na jeho vecnú správnosť a preto rozhodol o jeho potvrdení podľa ustanovenia .

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia a a to tak, že tieto priznal žalobcovi ako plne úspešnému účastníkovi odvolacieho konania celkom v sume 247,09 eura, ktoré pozostávajú z 1 úkonu právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu v sume 91,29 eura, účasť na pojednávaní pri vyhlásení rozsudku v sume 45,65 eura spolu s režijným paušálom 2x 7,81 eura, náhrada cestovného v sume 27,325 eura, náhrada za stratu času v sume 26,02 eura), t. j. spolu 205,91 eura, spolu s 20 % DPH v sume 41,18 eura, čo predstavuje celkom sumu 247,09 eura.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.