Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-316-2013.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/316/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31335004 proti žalovaným 1/ T. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom v B., B. XXX/X, 2/ O. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom v P. A. (evidovaný ako bezdomovec), t. č. v O. Č.. XXX (u Š. L.) a 3/ B. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v P. A., E. XXXX/XX, t. č. v O. XX o 2.816,15 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 2.816,15 eur, ďalej 7,99% úroky ročne zo sumy 2.805,20 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia a 5% úroky z omeškania ročne zo sumy 2.805,20 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia, ako aj 168,50 eur iných trov konania do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia 2.816,15 eur a 12,99% úrokov z omeškania ročne zo sumy 2.805,20 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia, následne pokiaľ ide o úroky a úroky z omeškania žalobu zmenil a súd uznesením zo dňa 06. 11. 2013 súhlasil so zmenou žaloby tak, že žalobca žiada zaviazať žalovaných na zaplatenie 2.816,15 eur, ďalej 7,99% úroky ročne zo sumy 2.805,20 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia a 5% úroky z omeškania ročne zo sumy 2.805,20 eur od 01. 05. 2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými 1/, 2/ a 3/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30. 04. 2007 v súlade s ktorou poskytol žalovaným 1/ a 2/ mimoriadny medziúver 2.788,29 eur. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,11 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 16,60 eur. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 29,04 eur. Žalovaný 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja žalovaní 1/ a 2/. Žalovaní 1/ a 2/ si napriek upomienkam neplnili zmluvné povinnosti a žalovaný 3/ na upomienky nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými 1/ a 2/ (článok V zmluvy) omeškaním so splácaním odstúpil listom zo dňa 26. 03. 2012 v súlade s článkom VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovanému 3/ bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 26. 03. 2012 s upozornením na možné vymáhanie pohľadávky súdnou cestou. Ani jeden zo žalovaných na základe upomienok nič neplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 30. 04. 2012 je vo výške 2.816,15 eur (dlžná suma istiny 2.805,20 eur + 10,95 eur ako nezaplatené úroky vo výške 7,99 % ročne a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny do 30. 04. 2012).
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 1Ro/488/2012-19, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 2/, ktorý je evidovaný ako bezdomovec v Rimavskej Sobote. Tento sa zdržoval na neznámom mieste, a preto mu bola v konaní ustanovená opatrovníčka. Na pojednávanie určené na 04. 12. 2013 sa žalovaný 2/ osobne dostavil, preto uznesenie o ustanovení mu opatrovníčky bolo zrušené.
Žalovaná 1/ pri svojom výsluchu uviedla, že v plnom rozsahu uznáva nárok uplatnený žalobou, len nemala z čoho zaplatiť. Je pravdou všetko, čo je uvedené v žalobe. Uzavrela ako dlžník zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, kde síce ako ďalší dlžník je uvedený žalovaný 2/ a ako ručiteľ žalovaný 3/, ale v skutočnosti všetky prostriedky prevzala ona, a preto v plnom rozsahu uznáva nárok uplatnený žalobou. Tým, že je teraz nezamestnaná, by ho vedela splácať len po nejakých 10,- až 20,- eur mesačne a chcela by, aby žalovaní 2/ a 3/ boli z toho celkom vynechaní, lebo všetky financie prevzala ona a menovaní z toho nič nemali. Peniaze použila na kúpu domu, ten však už nemá, je nemajetná, nemá žiaden majetok ani úspory.
Žalovaný 2/ na pojednávaní tiež v plnom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobou, len momentálne nemá z čoho platiť. Všetci traja žalovaní boli kolegovia a keď žalovaná 1/ potrebovala pomoc pri vybavení pôžičky, tak jej pomohli tak, že on bol ako spoludlžník a žalovaný 3/ ako ručiteľ.
Žalovaný 3/ na pojednávaní tiež v plnom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobou. To, čo vypovedal žalovaný 2/, ktorý je jeho bratom, je pravda. Chceli žalovanej 1/ pomôcť a nepočítali s tým, že si to nebude riadne plniť.
Súd preto podľa 153a ods. 1 O. s. p. rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie na základe skutočností uvádzaných v žalobe a zaviazal žalovaných na zaplatenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a to podľa § 497 a nasl. Obch. zák. (žalovaných 1/ a 2/ ako dlžníkov a žalovaného 3/ ako ručiteľa podľa § 303 a nasl. Obch. zák.) a podľa § 369 Obch. zák. na zaplatenie úrokov z omeškania s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, uplatňovanú náhradu trov konania, pričom ide o 168,50 eur za zaplatený súdny poplatok
Podľa § 160 ods. 1 vety prvej O. s. p. súd zaviazal žalovaných na zaplatenie do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Žalovaná 1/ síce žiadala povolenie splátok po 10,- až 20,- eur mesačne, keďže je momentálne nezamestnaná, súd však splátky nepovolil, lebo ňou navrhované splátky sú neúmerne nízke vzhľadom na žalovanú sumu a povolenie splátok v primeranej sume by bolo aj tak vzhľadom na jej pomery nereálne.
Súd preto podľa 153a ods. 1 O. s. p. rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie na základe skutočností uvádzaných v žalobe a zaviazal žalovaných na zaplatenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a to podľa § 497 a nasl. Obch. zák. (žalovaných 1/ a 2/ ako dlžníkov a žalovaného 3/ ako ručiteľa podľa § 303 a nasl. Obch. zák.) a podľa § 369 Obch. zák. na zaplatenie úrokov z omeškania s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vyjmúc prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a odvolania proti lehote na zaplatenie a výroku o trovách konania. V týchto prípadoch možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaní nesplnia v stanovenej lehote uloženú im povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.