Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-40-2023.pdf
PDF · 118.66 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/40/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobkyne: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, právne zast.: JUDr. Róbert Lakatoš, advokát, so sídlom Daxnerova 5, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovaným: 1/ Slovenská republika, v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, 2/ E. F., C. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXXX XXX/XX, H., v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Rimavská Sobota, obec D., katastrálne územie D., zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. D., obec D., okres C. I. a to k pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 121 m2, k pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 , k pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 1578 m2 a k pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/ XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 a vyporiadava ich tak, že novovytvorené pozemky: parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/X – záhrada o výmere 1272 m2, parcela reg. „C“ –parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2, parc. reg.„C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2, parc. reg. „C“ parc. č.XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2 a parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2, parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/ X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 27 m2 a parc. reg. „C“ parc. č. XXXX záhrada o výmere 149 m2 vytvorené na základe geometrického plánu č. 35 13 38 48-13/2023 vypracovaného geodetom A. J. K. dňa 14.02.2023 úradne overeného dňa 20.02.2023 pod číslom G1- 88/2023 odčlenením od pôvodných pozemkov parc. registra „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 121 m2, parc. registra „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2, parc. registra „E“ č. XXX/X – vodná plocha o výmere 1578 m2, parc. registra „E“ č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne a pozemok parc. registra „E“ č. XXX/X – vodná plocha v zostávajúcej výmere 100 m2, pozemok parc. registra „E“ č. XXX/X – vodná plocha v zostávajúcej výmere 1801 m2, pozemok parc. registra „E“ č. XXX/X– vodná plocha v zostávajúcej výmere 454 m2, pozemok parc. registra „E“ č. XXX/XXX – ostatná plocha v zostávajúcej výmere 274 m2 prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalovanej 1/ v podiele 10/203 k celku a žalovanej 2/ v podiele 193/203 k celku.
II. Geometrický plán č. 35133848-13/2023 vypracovaný geodetom A. J. K. dňa 14.02.2023 úradne overený Okresným úradom Rimavská Sobota dňa 20.02.2023 pod číslom G 1- 88/2023 tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
III. Žalobkyni sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 16. 05. 2023 sa žalobkyňa proti žalovaným 1/ a 2/ domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX nachádzajúce sa v okrese Rimavská Sobota, obec D., k. ú. D., a to prvým spôsobom vyporiadania – rozdelením veci. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
2.Žalobu žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Rimavská Sobota, obec D., k. ú. D., zapísaných na LV č. XXXX ako pozemku parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 121 m2, pozemok parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2, pozemok parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 1578 m2, pozemku parc. č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 o veľkosti jej podielu 9650/39600 a 193/792. Žalované 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi na predmetných nehnuteľnostiach o veľkosti podielu žalovanej 1/ 1000/39600 a žalovanej 2/ 193/396. Geometrickým plánom č. 35133848 – 13/2023 zo dňa 14.02.2023 vypracovaný A. J. K. – GEODETI, úradne overeným dňa 20. 02. 2023 pod č. G1 -88/2023 boli novovytvorené tieto nehnuteľnosti:
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X – záhrada o výmere 1272 m2 zabratím v diele č. 1 celkom 21 m2 pozemku KN –E parc. č. XXX/X, v diele č. 8 celkom 126 m2 pozemku KN –E parc. č. XXX/X, v diele č. 9 celkom 1124 m2 pozemku KN –E parc. č. XXX/X a v diele č. 13 celkom 1 m2 pozemku KN –E parc. č. XXX/XXX;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2 zabratím v diele č. 2 celkom 275 m2 pozemku KN E parc. č. XXX/X a v diele č. 10 celkom 4 m2 pozemku z E KN parc. č. XXX/XXX;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2 zabratím v diele č. 3 celkom 111 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/X;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2 zabratím v diele č. 4 celkom 38 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/X;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2 zabratím v diele č. 5 celkom 40 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/X a v diele č. 11 celkom 1 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/XXX;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 27 m2 zabratím v diele č. 6 celkom 24 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/X a v diele č. 12 celkom 3 m2 pozemku z KN E parc. č. XXX/XXX;
- pozemok parcely reg. „C“ parc. č. XXXX – záhrada o výmere 149 m2 zabratím v diele č. 7 celkom 149 m2 pozemku KN E parc. č. XXX/X.
3. Pozemky parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/XXX , k. ú. D. zodpovedajú pôvodne pozemnoknižne vedeným parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/XXX zapísaným v p. k. záp. č. XXX, kat. územia D.. Časť týchto nehnuteľností zodpovedajúcu geometrickým plánom novovytvoreným KN C parc. č. XXXX/ X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X užívali už od dávnej minulosti právni predchodcovia žalobkyne, a to rodičia jej nebohého manžela J. B., t. č. už po smrti J. B. a G. B., C. L.. Do užívania nehnuteľností vstúpili na základe reálnej deľby pôvodne pozemnoknižne vedených nehnuteľností v prírode, na základe ktorej si podieloví spoluvlastníci pustatiny „ Šťavica“ pri Hajnáčke túto medzi sebou rozdelili. Na čiastke, ktorá pripadla J. B. a G. B., C. L. si menovaní ešte v 50 – tych rokoch 20 – teho storočia postavili rodinný dom ku ktorému zriadili dvor a záhradu. Po smrti manžela žalobkyne J. B. celé podiely na uvedených pozemkoch ako aj celosti stavbu rodinného domu súp. č. 30 nadobudla titulom osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 1 D/395/2010, Dnot 197/2010 zo dňa 31. 08. 2010 v celosti žalobkyňa. V súčasnosti je žalobkyňa zapísaná ako výlučná vlastníčka rodinného domu súp. č. 30 v obci D. postavaného na parcele reg. „C“ par.č. XXXX zapísaného na LV č. XXX pre okres Rimavská Sobota, obec D., k. ú. D. a podielovou spoluvlastníčkou pozemkov parcely reg. „E“ parc. č. XXX/X, parc.č. XXX/X, parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/XXX zapísaných na LV č. XXXX, z ktorých časť tvorí k tomuto
domu priľahlý dvor a záhradu. Nakoľko deľba, ktorú uskutočnili medzi sebou pôvodní pozemnoknižní spoluvlastníci nebola pozemnoknižne ako ani následne v katastri nehnuteľnosti prevedená, žalobkyňa si dala vyhotoviť geometrický plán, ktorým bola časť pozemkov v našom podielovom spoluvlastníctve, a ktorá pripadla právnym predchodcom žalobkyne označené ako parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX odčlenená. Tieto časti nehnuteľností, ktoré predstavuje v prírode rodinným domom zastavaný pozemok súp. č. 30 zastavaný pozemok spolu s priľahlým dvorom a záhradou navrhuje titulom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázať do jej výlučného vlastníctva, s tým, že podiely žalovaných na zostatkových parcelách sa úmerne zvýšia, čo v konečnom dôsledku bude znamenať, že po zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam vo vlastníctve každého zo žalovaných ako podielových spoluvlastníkov zostane výmerovo zhodný ekvivalent so súčasným stavom. Keďže do úvahy prichádza reálna deľba nehnuteľnosti, navrhujú, aby súd pristúpil k prvému spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to na základe geometrického plánu. Pozemky parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X a parc, č, 855/112 k.ú. D. sú v prírode reálne deliteľné a v prípade novovytvorených parciel KN C parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a pozemku parc. č. XXXX ide o ich časť, ktorá je v prírode oddelená od zvyšku pozemkov plotom a je ďalej už účelne nedeliteľná, nakoľko predstavuje rodinným domom zastavaný pozemok s priľahlým dvorom a záhradou.
3.1. Žalobkyňa navrhuje súdu prikázať do jej výlučného vlastníctva pozemky v úhrnnej výmere 1917 m2 zamerané geometrickým plánom, ktorý zodpovedá zlomku 16699/39600. Výmerový ekvivalent podielu žalobkyne 19300/39600 – inového spoluvlastníckeho podielu predstavuje 2215,60 m2. Vylúčením výmery 1917 m2 z podielového spoluvlastníctva bude novým spoločným menovateľom spoluvlastníckych podielov číslo 22901 s tým, že jej zostane zachovaný 2601/22901 – inový spoluvlastnícky podiel na zbytkových výmerách pôvodných KN E parciel (19300-16699 = 2601).
4. Žalovaná 1/ vo svojom písomnom vyjadrení k riadne doručenej žalobe uviedla, že každá jedna zo sporných parciel predstavuje samostatný (od ostatných sporných parciel) nezávislý celok, čo je zrejmé i z toho, že každá parcela je špecifikovaná svojim parcelným číslom, výmerou v m2, druhom pozemku, jeho umiestnením. Preto i pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je potrebné každú jednu spornú parcelu posudzovať samostatne, nezávisle od ostatných.
4.1. Ďalej uviedla, že podiel žalobkyne na parcele KN E parc. č. XXX/X o výmere 121 m2 (podiel vo výške 9650/39600 a 193/792) predstavuje výmeru 58,97 m2. Priloženým geometrickým plánom žalobkyňa žiada odčleniť časť z parcely KN E parc. č. XXX/X – odčlenená časť by mala predstavovať výmeru 21 m2, ktorá by mala byť súčasťou novo-zameranej parc.č. XXXX/X. Zostávajúca časť pôvodnej parcely č. XXX/ X o výmere 100 m2 by naďalej zostala predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov, keďže žalobkyňa žiada odčleniť zo svojho podielu 58,97 m2 len 21 m2. Takýmto reálnym rozdelením pozemku by výmera spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1/ v porovnaní so súčasným stavom zostala nezmenená, došlo by len k zmene vyčíslenia vyjadrenia jeho spoluvlastníckeho podielu. Z uvedeného dôvodu súhlasia s odčlenením 21 m2 z parcely KN E parc. č. XXX/X do výlučného vlastníctva žalobu s tým, že zostávajúca časť parcely by zostala i naďalej predmetom podielového spoluvlastníctva podielových spoluvlastníkov.
4.2. Priloženým geometrickým plánom žalobca žiada odčleniť časť z parcely KN E parc. č. XXX/X – odčlenená časť by mala predstavovať spolu výmeru 763 m2, ktorá by mala byť súčasťou novo – zameranej parcely č. XXXX/X o výmere 275 m2, č. XXXX/X o výmere 111 m2, č. XXXX/X o výmere 38 m2, č. XXXX/X o výmere 40 m2, č. 1214/4 – o výmere 24 m2, č. XXXX o výmere 149 m2, č. XXXX/X o výmere 126 m2, t.j. spolu o výmere 763 m2. Zostávajúca časť pôvodnej parcely č. XXX/X o výmere 1801 m2 by naďalej zostala predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov, nakoľko by žalobca z výmery svojho podielu vo výške 1249,62 m2 žiada odčleniť len 763 m2. Takýmto reálnym rozdelením pozemku by výmera spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1/ v porovnaní so súčasným stavom zostala nezmenená, došlo by len k zmene vyčíslenia vyjadrenia jeho spoluvlastníckeho podielu. Z uvedeného dôvodu súhlasia s odčlenením 763 m2 z parcely KN E č XXX/ X do výlučného vlastníctva žalobcu, s tým, že zostávajúca časť parcely by zostala i naďalej predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov.
4.3. Žalobca sa domáha zrušenia a vyporiadania parcely KN E č. XXX/X reálnym rozdelením v zmysle predloženého geometrického plánu. Parcela KN E č. XXX/X má celkovú výmeru 1578 m2. Podiel žalobcu
na KN E č. XXX/X predstavuje výmeru 769,07 m2. Geometrickým plánom žalobca žiada odčleniť časť parcely KN E č. XXX/X -odčlenená časť by mala predstavovať výmeru 124 m2, ktorá by mala byť súčasťou novo- zameranej parcely č. XXXX/X o výmere 1214 m2. Zostávajúca časť pôvodnej parcely č. XXX/X o výmere 454 m2 by naďalej zostala predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov. Avšak podľa vyjadrenia žalovaného 1/ uvedené reálne rozdelenie odporuje logike, nakoľko žalobca žiada reálne odčleniť a následne prikázať do jeho výlučného vlastníctva väčšiu výmeru ako mu pripadá na jeho spoluvlastnícky podiel (podiel žalobcu je vo výmere 769,07 m2, žalobca žiada reálne odčleniť 1124 m2). Reálnym rozdelením navrhovaným žalobcom by sa výmera spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1/ v porovnaní so súčasným stavom zmenšila bez toho, aby žalobca žalovanému 1/ uhradil primeranú náhradu za ustupujúci spoluvlastnícky podiel. Z uvedeného dôvodu nesúhlasia s reálnym rozdelením parcely KN E parc. č. XXX/X v zmysle geometrického plánu.
4.4. Pokiaľ ide o parcelu KN E parc. č. XXX/XXX o výmere 283 m2, žalovaný 1/ uvádza, že podiel žalobkyne na uvedenej parcele predstavuje výmeru 137,92 m2, geometrickým plánom žalobca žiada odčleniť časť parcely KN E parc. č. XXX/XXX – odčlenená časť by mala predstavovať výmeru 9 m2, ktorá by mala byť súčasťou novo – zameranej parcely č. XXXX/X o výmere 4 m2, č. XXXX/X o výmere 1 m2, č. XXXX/X o výmere 3 m2, č. XXXX/X o výmere 1 m2, t.j. spolu o výmere 9 m2. Zostávajúca časť pôvodnej parcely č. XXX/XXX o výmere 274 m2 by naďalej zostala predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov, nakoľko žalobca z výmery svojho podielu vo výške 137,92 m2 žiada odčleniť len 9 m2. Reálnym rozdelením výmera spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/ v porovnaní so súčasným stavom zostala nezmenená, došlo by len k zmene vyčíslenia vyjadrenia jeho spoluvlastníckeho podielu. Z uvedeného dôvodu súhlasí s odčlenením 9 m2 z parcely KN E č. XXX/XXX do výlučného vlastníctva žalobcu, s tým, že zostávajúca časť parcely by zostala i naďalej predmetom podielového spoluvlastníctva doterajších podielových spoluvlastníkov.
4.5. Ďalej žalovaná 1/ uviedla, že vzhľadom nesprávnosť reálneho rozdelenia parcely KN E č. XXX/X o výmere 1578 m2, ktorá by mala byť podľa geometrického plánu súčasťou novo – zameranej parcely č. XXXX/X, ktorej súčasťou sú i vyššie 3 uvádzané parcely, geometrický plán predložený žalobcom nie je možné použiť.
5. Žalovaná 2/ vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že nesúhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva so žalobkyňou a žalovanou 1/ a navrhla, aby súd žalobu zamietol. V závere navrhla žalobkyni možnosť odkúpiť jej podiely stanovením korektnej ceny, a to na základe znaleckého posudku, alebo na základe serióznej ponuky.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrvala na podanej žalobe. Uviedla, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadania, boli ešte v dávnej minulosti medzi podielovými spoluvlastníkmi v prírode reálne rozdelené a na základe deľby potom nimi aj užívané. Predmetné nehnuteľnosti v minulosti užívali svokrovci žalobkyne, ktorí si na týchto nehnuteľnostiach postavili rodinný dom, zriadili dvor a záhradu, pričom tieto nehnuteľnosti sú v prírode oplotené a sú osobitne užívané žalobkyňou, do užívania ktorého nezasahuje ani žalovaná 1/ a žalovaná 2/, pretože tieto nehnuteľnosti sú v prírode oplotené. Podiel žalobkyne na predmetných nehnuteľnostiach tvorí 2215,60 m2, geometrickým plánom sú zamerané novovytvorené parcely, ktoré už v prírode existujú, a ktoré boli opatrené novými parcelnými číslami na geometrickom pláne v úhrnnej výmere 1917 m2, a ktoré navrhujú prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne, zostatkový podiel žalobkyne je 2601/22901, s tým, že navrhujú úmerne navýšenie spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/ a žalovanej 2/. Podiel žalovanej 1/ a žalovanej 2/ na predmetných nehnuteľnostiach im tak aj po rozdelení nehnuteľností zostane zachovaný.
7. Žalovaná 1/ na pojednávaní nesúhlasila s prvým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to rozdelením pozemkov. Čo sa týka parciel, a to KN E č. XXX/X, M. E. N. XXX/X, M. E. N. XXX/XXX, tak v súvislosti s týmito parcelami žiada žalobkyňa odčleniť menší podiel ako jej pripadá, teda v týchto parcelách je reálne rozdelenie v poriadku. Čo sa týka parcely KN E č. XXX/X, tak žalobkyňa žiada reálne odčleniť viac metrov štvorcových ako jej pripadá na jej spoluvlastnícky podiel, avšak spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/ na nehnuteľnostiach by sa v konečnom dôsledku nezmenil. Po návrhu žalobcu v zmysle podanej žaloby by žalovanej 1/ na parcele č. XXX/X nezostala výmera 3,05 m2 ale 4,03 m2, na parcele č. XXX/X by sa výmera žalovanej 1/ zo 64,77 m2 navýšila na 78,64 m2. Na parcele č. XXX/X by sa výmera znížila z 39,85 m2 na 19,8 m2 a pri parcele č. XXX/XXX by sa výmera
žalovanej 1/ navýšila zo 7,14 m2 na 11,96 m2, pričom by naďalej žalovaná 1/ zostala v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou 2/. Namietala, že pre žalovanú 1/ je takéto reálne rozdelenie pozemkov nevýhodné, pretože podiely žalovanej1/ na jednotlivých zostatkových parcelách by boli vo veľmi malej výmere, a teda nevyužiteľné, ktoré pre žalovanú 1/ nemajú žiaden význam. Preto navrhujú, aby súd pristúpil k druhému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu žalovanej 1/ za odstupujúce podiely.
8. Žalovaná 2/ na pojednávaní nepoprela tvrdenie žalobkyne, že pozemky, ktoré sú predmetom vyporiadania nikdy neužívala. Nesúhlasila s rozdelením veci, pretože na pozemkoch, ktoré by im zostali sú len porasty a burina. Podobne ako žalovaná 1/ súhlasila s druhým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, neskôr súdu navrhla, aby pristúpil k tretiemu spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku medzi podielových spoluvlastníkov.
9. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu v priebehu pojednávania zotrvala na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením nehnuteľností, keďže ide o prvý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom zákonným poradím vyporiadania nehnuteľností je súd viazaný. Bolo preukázané, že tieto nehnuteľností sú deliteľné, v prírode sú aj reálne rozdelené a žalobkyňa ich aj užíva a v užívaní ju nikdy nikto nerušil. Bližšie špecifikovala, že novovytvorené parcely, a to parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – záhrada o výmere 1272 m2 patrí k rodinnému domu, ide o pridomovú záhradu, ktorú žalobkyňa aj reálne užíva, parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie je samotný dvor pri rodinnom dome a pri vedľajších stavbách žalobkyne, parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie je pozemok pod samotným rodinným domom, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, pozemok parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie sú chlievy, ktoré sú súčasťou dvoru a domu. Pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie je vedľajšia stavba – dielňa pristavaná k rodinnému domu a pozemok parc. reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie je garáž, ktorá je pristavaná k dielni. Pozemok parc. reg. „C“ parc. č. XXXX – záhrada, ide o záhradu oproti rodinnému domu. V súčasnosti má žalobkyňa pokiaľ ide o premenu podielov na m2 dokopy 2215,60 m2, po reálnom rozdelení pozemkov by žalobkyni pripadlo 1917 m2, zvyšok 298,6 m2 sa žalobkyňa vzdá v prospech žalovanej 1/ a žalovanej 2/, čím by došlo k navýšeniu ich spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach, u žalovanej 1/ na 1000/20300 alebo 10/2023 a u žalovanej 2/ na podiel 19300/20300 alebo 193/203. Nemajú námietky, ak by súd dospel k záveru, že je odôvodnená požiadavka žalovanej 1/ na priznanie finančnej náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely, ale naďalej trvajú na tom, že reálna deľba nehnuteľností je dobre možná, nehnuteľnosti vytvorené geometrickým plánom žalobkyňa užíva, v prírode sú reálne rozdelené a sú oplotené.
10. Súd v zmysle návrhov strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, a to výpisom z LV č. XXXX, fotografickým obrazom terénu (ortofotomapa), geometrickým plánom vypracovaným geodetom A. J. K. č. 35133848-13/2023 zo dňa 14.02.2023, úradne overeným Okresným úradom Rimavská Sobota, katastrálny odbor dňa 20.02.2023 pod č. 88/2023, výpisom z pozemnoknižnej vložky č. XXX, rozhodnutím Štátneho notárstva č. D 387/81 zo dňa 21.04.1981, osvedčením o dedičstve sp. zn. 1D 395/2010, D not 197/2010 zo dňa 31.08.2010, výpisom z LV č. XXX, podaním z Obecného úradu Hajnáčka zo dňa 15.06.2023 o cene nehnuteľností v obci D. a zistil nasledovný skutkový stav veci.
11. Z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie ( „aj k.ú.“) Hajnáčka, obec D., okres C. I. vyplýva, že žalobkyňa je v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou 1/ a žalovanou 2 / k nehnuteľnostiam, a to k pozemku KN E parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 121 m2, k pozemku KN E parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2, k pozemku KN E parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 1578 m2, k pozemku KN E parc. č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2. Podiel žalobkyne na predmetných nehnuteľnostiach predstavuje 9650/39600 k celku a 193/792 k celku a podiel žalovanej 1/ je 1000/39600 k celku a podiel žalovanej 2/ je 193/396 k celku.
12. Z výpisu z LV č. XXX vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou stavby - rodinného domu so súp. č. XX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX v obci D., k. ú. D., okres Rimavská Sobota. Právny vzťah k pozemku parc. č. XXXX pod stavbou súp. č. XX nie je evidovaný na liste vlastníctva.
13. Podľa geometrického plánu vypracovaný geodetom A. J. K. č. 35133848-13/2023 zo dňa 14.02.2023, úradne overeným Okresným úradom Rimavská Sobota, katastrálny odbor dňa 20.02.2023 pod č. 88/2023 ( ďalej aj „geometrický plán“) z pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 121 m2 odčlenením 21 m2 z tohto pozemku, z pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 odčlenením 126 m2 z pozemku, z pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/X – vodná plocha o výmere 1578 m2 odčlenením 1124 m2 z pozemku a z pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/ XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 odčlenením 1 m2 z pozemku vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X - – záhrada o výmere 1272 m2. Odčlenením 275 m2 z pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 a 4 m2 z pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2. Odčlenením 111 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X -– zastavaná plocha a nádvorie o výmere 111 m2. Odčlenením 38 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 38 m2. Odčlenením 40 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 a odčlenením 1 m2 pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2. Odčlenením 40 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 a odčlenením 1 m2 pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 41 m2. Odčlenením 24 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 a odčlenením 3 m2 pozemku parc. reg. E parc.č. XXX/XXX – ostatná plocha o výmere 283 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 27 m2. Odčlenením 149 m2 pozemku parcely reg. E. parc. č. XXX/X – vodná plocha o výmere 2564 m2 vznikne novovytvorená parcela reg. „C“ parc. č. XXXX – záhrada o výmere 149 m2. Z geometrického plánu ďalej vyplýva, že parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha zostane vo výmere 100 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha zostane vo výmere 1801 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha zostane vo výmere 454 m2, parc. reg. „E“ parc. č. XXX/XXX – ostatná plocha zostane vo výmere 274 m2.
14. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D 395/2010 – 14, D not 197/2010 mal súd preukázané, že žalobkyňa nadobudla podiely na predmetných nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX bližšie špecifikované v odseku 10 tohto rozsudku a rodinný dom súp. č. XX zapísaný na LV č. XXX bližšie špecifikovaný v odseku 11 dedením po svojom manželovi J. B..
15. Z poskytnutia informácií z obce Hajnáčka vyplýva, že trhová cena nehnuteľnosti, a to zastavanej plochy a nádvoria je 4,51 eur/m2, záhrady 2,56 eur/m2.
16. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
17. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
18. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
19. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov zapísaných na LV č. XXXX bližšie špecifikovaných v odseku 10 rozsudku. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto žalobkyňa podala žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže medzi stranami sporu nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a v súlade so zásadou, že nikoho nemožno spravodlivo
nútiť, aby zotrvával v spoluvlastníckom vzťahu, o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozhodol súd. Zároveň súd podotýka, že v konaní žiadna zo strán sporu netvrdila, ani v konaní nevyšli najavo žiadne skutočnosti nasvedčujúce existencií závažných dôvodov pre zachovanie predmetného spoluvlastníckeho vzťahu, teda súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by zamietol žalobu žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Konanie o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva patrí medzi konania, v ktorých súd nie je viazaný žalobným návrhom strán sporu; súd môže podielové spoluvlastníctvo strán vyporiadať iným spôsobom, ako strany sporu navrhujú. Ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka stanovuje záväzné poradie možných spôsobov zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to 1/ reálnym rozdelením veci podľa výšky podielov, 2/ prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu, 3/ predajom veci a rozdelením výťažku podľa výšky podielov. Ďalšími podmienkami, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je aj účelné využitie veci a veľkosť podielov. Hľadisko účelného využitia veci s uplatní najmä v prípade rovnosti podielov. Keďže podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o záväzné poradie spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva, v prvom rade bol preto súd povinný skúmať, či rozdelenie nehnuteľností je dobre možné. Súd mal v konaní preukázané, že pozemky, ktoré žalobkyňa učinila predmetom vyporiadania sú reálne deliteľné, v prírode sú oplotené. Ide o pozemky, ktoré sú v intraviláne obce a žalobkyňa ich aj reálne užíva. Žalobkyňa má záujem o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením veci, pretože pozemky, tak ako boli vytvorené geometrickým plánom s označením parcelného čísla, žalobkyňa užíva, sú v prírode oplotené, ide o pozemok pod rodinným domom, ktorého žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou, pozemky, na ktorom sa nachádza dvor, chlievy, garáž, dielňa a záhrady. Vzhľadom na účelné využitie veci, keďže ide o pozemky, ktoré žalobkyňa aj reálne v prírode užíva, ani žalovaná 1/ ani žalovaná 2/ ju v užívaní týchto pozemkov nerušia a vzhľadom aj na veľkosť podielu, ktorý je rovnaký so žalovanou 2/ z hľadiska účelného využitia pozemku je návrh žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozdelením veci dôvodný. Podiel žalobkyne na predmetných nehnuteľnostiach premenený na m2 predstavoval 2.215,60 m2, geometrickým plánom novovytvorené parcely, ktoré žalobkyňa navrhla prikázať do jej výlučného vlastníctva predstavujú spolu 1917 m2. Rozdiel predstavuje 298,6 m2, ktoré sa žalobkyňa vzdala bez náhrady v prospech žalovanej 1/ a žalovanej 2/ ako kompenzáciu za odčlenenie väčšej výmery z parcely reg. „E“ parc. č. XXX/X – vodná plocha ako žalovanej v skutočnosti pripadá na jej podiel, tak ako žalobkyňa v prírode reálne tento pozemok užíva. 298,6 m2 súd rozdelil medzi žalovanú 1/ a žalovanú 2/ vo vzájomnom pomere, a to tak, že žalovanej 1/ pripadlo 14,71 m2 a žalovanej 2/ 283,89 m2 v súlade s návrhom žalobkyne. Spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/ na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX tak predstavuje 10/203 a spoluvlastnícky podiel žalovanej 2/ predstavuje 193/203. Podiely žalovanej 1/ a žalovanej 2/ zostávajú zachované, len výmera v m2 sa zvýši u žalovanej 1/ o 14,71 m2 a žalovanej 2/ o 283,39 m2. Zároveň z predloženej ortofotomapy žalovanou 1/ vyplýva, že žalovanej 1/ a žalovanej 2/ zostane prístup k pozemkom aj po reálnom rozdelení pozemkov zachovaný. Súd je toho názoru, že takýmto spôsobom rozdelenia nehnuteľností sa naplní aj účel konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobkyne, ktorá už nemala záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovanou 1/ a žalovanou 2/.
20. Vzhľadom na to, že prvý spôsob vyporiadania nehnuteľností bol dobre možný, súd pristúpil k prvému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je rozdelenie nehnuteľností, súd sa druhým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorý navrhovala žalovaná 1/ a rovnako ani tretím spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktoré navrhovala žalovaná 2/ a to nariadením predaja nehnuteľností a rozdelením výťažku medzi spoluvlastníkov nezaoberal. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovanej 1/, že reálne rozdelenie nehnuteľností je pre žalovanú 1/ nevýhodné, pretože jej vzniknú podiely v nízkej výmere, súd uvádza, že aj pre pred reálnou deľbou pozemkov mala žalovaná podiely na jednotlivých pozemkoch v malej výmere, dokonca ešte v nižšej výmere, ktoré v zmysle tvrdenia žalovanej 1/ nemohli byť pre ňu reálne využiteľné ani v minulosti a ani ich reálne nevyužívala. Žalovaná 1/ a žalovaná 2/ naďalej zostanú v podielovom spoluvlastníctve tak ako doteraz, ich podiely na pozemkoch zostávajú nezmenené, len výmera v m2 sa zvýši u žalovanej 1/ o 14,71 m2 a u žalovanej 2/ o 283,39 m2, pričom aj po reálnom rozdelení pozemkov, im zostane zachovaný prístup k pozemkom, ktoré sú v ich podielovom spoluvlastníctve. Takýmto reálnym rozdelením pozemkov, nedôjde k zhoršeniu ich postavenia ako podielových spoluvlastníkov. Súd záverom uvádza, že zostávajúci podieloví spoluvlastníci sa môžu kedykoľvek dohodnúť na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, poprípade navrhnúť súdu, aby podielové spoluvlastníctvo žalovanej 1/ a žalovanej 2/ zrušil súd a vykonal jeho vyporiadanie.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v spore plný úspech, preto jej vznikol voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobkyňa si nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ neuplatnila, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Rimavská Sobota. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.