Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-32-2022.pdf
PDF · 79.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2
2
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Rumunska, bytom D. B. E., F. XXX/XX, o zaplatenie 365,44 €, t a k t o
rozhodol:
5
5
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 365,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 365,44 € od 07.12.2019 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
3
3
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 02.06.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 365,44
€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 365,44 € od 07.12.2019 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V skrátenom konaní bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz 22Up/345/2022 zo dňa 22.06.2022, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcu a na výzvu súdu žalobca žiadal, aby v zmysle § 14 ods.3 zák. č. 307/2016 Z.z. sa v spore pokračovalo na miestne príslušnom súde.
3. Platobným rozkazom sp. zn. 22Up/345/2022 zo dňa 22.06.2022 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 365,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 365,44 € od 07.12.2019 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 159,96 €, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
4. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 08.09.2022 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp.zn. 22Up/345/2022 zo dňa 22.06.2022 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z..
5. Žalobca v podaní označenom ako súhlas s pokračovaním v konaní uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz sp.zn. 22Up/345/2022 zo dňa 22.06.2022 zo zákona zrušil a dňa 22.09.2022 bola vec postúpená Okresnému súdu Trenčín, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 21.09.2022.
7. Všetkými dostupnými prostriedkami sa nepodarilo doručiť žalovanému žalobu s prílohami, z tohto dôvodu súd postupom podľa § 116 ods. 1 - 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu s tým, že sa žaloba považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ako aj listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, a to Zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.05.2019, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, súhlasom o spracovaní osobných údajov, KYC dotazníkom o klientovi, upomienkou - výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 25.10.2019, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2019, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020, informáciou o splácaní úveru, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.04.2022, platobným rozkazom OS Banská Bystrica 22Up/3454/2022 zo dňa 22.06.2022, žiadosťou žalobcu o pokračovanie v konaní, prípisom Min. vnútra Centrálneho pracoviska registra zo dňa 21.06.2022, prípisom ORPZ Trenčín zo dňa 23.10.2022.
9. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
10. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Amico finance a.s. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 48113671, uzatvoril so žalovaným Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere dňa 21.05.2019, na základe ktorej mu poskytol sumu 448,00 € na kúpu tovaru, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,00 € a výškou poslednej splátky 9,43 €, s dátumom prvej splátky 20.06.2019 a dátumom poslednej splátky 20.04.2020 s dohodnutou úrokovou sadzbou 34,89% ročne s tým, že celková čiastka spotrebiteľského úveru činí sumu 509,43 €. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť a splátky úveru v zmysle zmluvy neuhrádzal, preto ho právny predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 25.10.2019 vyzval na zaplatenie 150,00 € ako dlhu troch mesačných splátok. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť a tri za sebou nasledujúce splátky neuhradil, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.11.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v žalovanej sume 365,44 € vrátane dlžných úrokov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a dlh neuhradil, žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 sa domáhal súdnou cestou zaplatenia celého dlhu. Súd mal v konaní preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
16. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu v lehotách splatnosti, preto je povinný zaplatiť žalobcovi v žalobe uplatňované úroky z omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 OZ a súd uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
17. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanému.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP, keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
2
2
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie, dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.