Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-100-2008.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/100/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou v právnej veci navrhovateľky : Q. K., A. N. V. N. M., V. XXXX/X, zast. JUDr. Evou Jančinovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Piešťanská 6, proti odporkyni : P. T., A. N. V. N. M.S., C. XX, zast. JUDr. Máriou Cagalovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Poľovnícka 2040/10, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo k parc. č. XX/X vo výmere XXXX m2 zapísanej na LV č. XXX, k.ú. A. M., obec K., vedenom na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom - Katastrálny odbor, Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom.
II. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľky parc. reg. C KN č. XX/X orná pôda vo výmere XXXX m2, parc. reg. C KN č. XX/X orná pôda o výmere XXXX m2 a parc. reg. C KN č. XX/X orná pôda o výmere 86 m2, zapísaných na LV č. XXX k.ú. A. M., obec K., vedenom na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom - Katastrálny odbor, Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom.
III. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva odporkyne parc. reg. C KN č. XX/X orná pôda o výmere XXXX m2, prac. reg. C KN č. XX/X orná pôda o výmere XXXX m2 zapísaných na LV č. XXX, kú. A. M., obec K., vedenom na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom - Katastrálny odbor, Hviezdoslavova 36, Nové Mesto nad Váhom
IV. Geometrický plán č. 4C/100/2008 zo dňa 14.3.2013 vypracovaný súdnou znalkyňou v odbore Geodézie a kartografie J.. O. B. tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
V. Navrhovateľka je povinná zaplatiť trovy štátu vo výške 403,82 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č. účtu 7000316154/8180.
VI. Odporkyňa je povinná zaplatiť trovy štátu vo výške 403,82 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č. účtu 7000316154/8180.
VII. Navrhovateľke sa priznáva náhrada trov konania, ktoré budú vyčíslené osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva účastníkov konania k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci K., k.ú. A. M. zapísaná na LV č. XXX, vedená v evidencii Katastrálneho úradu v C., B. K. N. V. N. M. ako parc. registra C evidovaná v katastrálnej mape parc. č. XX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 v podiele 1 tak aby prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľke
časť pozemku parc. č. XX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 a do výlučného vlastníctva odporkyne časť parc. č. XX/X - orná pôda o výmere XXXX m2. Návrh odôvodnila nezhodami ohľadne hospodárenia so spoločnou nehnuteľnosťou. Poukázala, že predmet spoluvlastníctva je reálne deliteľný, avšak toto rozdelenie je potrebné uskutočniť na základe geometrického plánu, ktorý bude súčasťou rozhodnutia súdu, preto navrhuje reálne rozdeliť pozemok parc. č. XX/X (vertikálne) kolmo smerom ku komunikácii. Uviedla, že navrhovaným reálnym rozdelením spornej nehnuteľnosti vzniknú dva samostatné pozemky, ktoré budú samostatnými vecami a vlastník každého pozemku bude mať z miestnej komunikácie samostatný prístup na svoj pozemok bez zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu cez susedný pozemok.
Odporkyňa sa k návrhu písomne vyjadrila, potvrdila skutočnosť, že spolu s navrhovateľkou sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti parc. č. XX/X - orná pôda vo výmere X.XXX m2 Katastrálne územie A. M., vedenej na LV č. XXX. Ďalej uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli na základe Osvedčenia o dedičstve č.k. D 2760/96 D not 337/96 zo dňa 9.7.1998. Poukázala, že na základe uvedeného osvedčenia sa navrhovateľka stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti k parc. č. XX - zastavaná plocha o výmere XXX m2 a domu súpisné číslo XXX postaveného na tejto parcele ako i podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele 1 parc. č. XX/X zastavaná plocha vo výmere XXX m2 a domu súpisné číslo XXX postaveného na tejto parcele. Namietala, že k žiadnym nezhodám ohľadne hospodárenia so spoločnou nehnuteľnosťou nedochádzalo, nakoľko navrhovateľka si obrábala svoju časť a časť vyhradenú odporkyne prevažne obhospodarovala matka navrhovateľky a odporkyne. Súhlasila so zrušením podielového spoluvlastníctva, avšak nesúhlasí s návrhom navrhovateľky na rozdelenie parcely vertikálne, ale horizontálne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výsluchom účastníkov, oboznámil sa s LV č. XXX k.ú. A. M., s obsahom spisu D 2760/96 D not 337/96 zo dňa 9.7.1998, so Znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa 25.3.2013, s vyjadrením súdnej znalkyne k znaleckému posudku zo dňa 29.11.2013, kópiou Katastrálnej mapy Obec K., k.ú. A. M. zo dňa 30.5.2007, so správou starostu obce K. a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z lista vlastníctva č. XXX Obec K., k.ú. A. M., parc. č. XX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 bolo zistené, že navrhovateľka a odporkyňa sú podielovými spoluvlastníčkami uvedenej nehnuteľnosti každá v podiele 1. Navrhovateľka a odporkyňa nadobudli svoj spoluvlastnícky podiel dedením po svojom otcovi a matka účastníčok konania sa svojho dedičského podielu vzdala v prospech navrhovateľky a odporkyne.
Z výsluchu odporkyne vyplynulo, že so zrušením spoluvlastníctva reálnym rozdelením súhlasí, avšak žiada o rozdelenie spornej nehnuteľnosti horizontálne. Namietala, že nehnuteľnosť užívali s navrhovateľkou a matkou účastníčok konania horizontálne a tento spôsob navrhovateľka nenamietala. Poukázala, že ide o ornú pôdu, nie o stavebný pozemok a nie je pravdou, že by nemala umožnený prístup k nehnuteľnosti, pretože je vyčlenená prístupová cesta k nehnuteľnosti a náklady na užívanie v prípade rozdelenia nehnuteľnosti horizontálne nemôžu byť veľké na spevnenie prístupovej cesty, vybudovanie plotu, nakoľko ide o ornú pôdu. K uvedenému navrhovateľkou, že v prípade rozdelenia nehnuteľnosti horizontálne by bola parcela nepredajná poukázala na skutočnosť, že navrhovateľka spornú nehnuteľnosť má záujem odpredať a nie užívať.
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že rozdelenie vertikálne je funkčné opodstatnelé a zodpovedá reálnemu rozdeleniu veci a v zásade účelného využitia parciel, pretože každý z vlastníkov by mal prístup na miestnu komunikáciu k inžinierskymi sieťam a okrem nákladov na oplotenie si nevyžiada zvýšené náklady a odporkyne nič nebráni, aby svoju parcelu využívala ako do súčasnosti. Reálne rozdelenie tak ako to navrhuje odporkyňa (horizontálne) by si vyžiadalo značné náklady na zriadenie spevnenej účelovej komunikácie na parc. č. XX/X a na zabezpečenie prístupu k parc. č. XX/X a k parc. č. XX/X
Zo znaleckého posudku J.. O. B. Č.. X/XXXX zo dňa 25.3.2013 súd zistil, že reálna deľba nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania je možná tak ako to navrhuje navrhovateľka po vertikálnej línii a tiež je možná tak ako to navrhuje odporkyňa po horizontálnej línii. Z vyjadrenia súdnej znalkyne k doplneniu znaleckého posudku vyplynulo, že reálne rozdelenie spornej nehnuteľnosti z technického hľadiska je vhodnejšie reálne rozdelenie vertikálne je geometricky ucelenejšie.
Zo správy starostu Obce K. bolo zistené, že pozdĺž celej spornej parcely sú vybudované inžinierske siete a príjazdová komunikácia, preto vhodnejší spôsob reálneho rozdelenia parc. č. XX/X kolmo na komunikáciu (vertikálne) je vhodnejšie za účelom prístupu ku každej novovzniknutej parcele.
Súd nevykonal dokazovanie výsluch matky účastníčok z dôvodu zdravotného stavu (podstúpenie operácie) ako aj s poukazom na skutočnosť, že v súčasnosti sa nachádza v dome sociálnych služieb. Dôvod vypočutia matky účastníčok, užívanie nehnuteľnosti v stávajúcom stave súd vyhodnotil v danom konaní ako irelevantné.
Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že mierou účasti spoluvlastníka na právach a povinnostiach k spoločnej veci je spoluvlastnícky podiel, ktorý vyjadruje mieru akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci a je číselným vyjadrením právneho postavenia každého spoluvlastníka vo vzťahu k ostatným spoluvlastníkom. Vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastník podieľa na hospodárení so spoločnou vecou, na úžitkoch z veci, nesie bremená s vecou spojené a aký diel pripadne z veci samej pri zrušení podielového spoluvlastníctva.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pri tom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelení výťažku.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd dospel k názoru, že podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu je potrebné zrušiť. Právo každého spoluvlastnícka obrátiť sa na súd s návrhom vyplýva zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu.
Občiansky zákonník v uvedenom ustanoví § 142 ods. 1 upravuje jednotlivé spôsoby vysporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré sú pre súd záväzné. Návrhom účastníkov na spôsob vysporiadania súd nie je viazaný (tzv. juridicum duplex). Prvým zákonným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálna deľba, ktorá v danom prípade bola navrhnutá oboma účastníkmi konania. Z vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi nachádzajúcej sa v k.ú. A. M., parc. č. XX/X - orná pôda vo výmere X.XXX m2 každý v podiele 1 vedených na LV č. XXX a nedošlo medzi nimi k dohode o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti. Súd sa zaoberal otázkou reálneho rozdelenia predmetnej nehnuteľnosti medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov. Zo znaleckého posudku a doplnenia k znaleckého posudku súdneho znalca s prihliadnutím na správu starostu obce súd zistil, že nehnuteľnosť je možné reálne rozdeliť tak vertikálne ako aj horizontálne, aby vznikli samostatné veci v právnom slova zmysle. V súdenej veci sú navrhovateľka aj odporkyňa podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v rovnakom podiele, žiaden z podielových spoluvlastníkov sa voči ostatným nesprával násilným spôsobom. Súd za určujúce kritérium pre rozhodnutie vertikálneho alebo horizontálneho rozdelenia veci považoval účelnosť využitia nehnuteľnosti, pričom prihliadol najmä na účelné využitie parciel, prístup každého vlastníka na miestnu komunikáciu, prístup k inžinierskymi sieťam a minimálne náklady (oplotenie medzi vytvorenými parcelami) a možnosť stávajúceho využitia prikázaných parciel do vlastníctva navrhovateľky a odporkyne v celosti reálnym rozdelením vertikálne v zmysle znaleckého posudku príloha č. 2.1.. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd rozhodol o náhrade trov znaleckého dokazovania podľa § 140 ods. 1 druhá veta O.s.p. a za vypracovaný znalecký posudok zo dňa 25.3.2013 rozhodol tak, že účastníci konania zaplatia trovy za znalecké dokazovanie rovným dielom (celkom suma 1.107,65 mínus 300 eur zložená záloha), nakoľko rozhodnutie vo veci samej záviselo na odborných znalostiach súdneho znalca.
Na základe vykonaného dokazovania a zistených skutočností súd dospel k právnemu názoru, že návrh bol dôvodný a v súlade s vykonaným dokazovaním a citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkov, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal a priznal náhradu trov konania navrhovateľke, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.