Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-141-2013.pdf
PDF · 110.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.12.2013, v trestnej veci obžalovaných G. O. a spol., takto
rozhodol:
Obžalovaný G. O., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, bytom O., O. J. Č.. XX, nezamestnaný,
j e v i n n ý ,
l. že dňa 03.05.2013 v čase okolo 22.30 hod. v Rožňave, na ulici Štítnickej, na úrovni závodu Gemtex, pod vplyvom alkoholických nápojov zastavil na chodníku okoloidúceho P. Q., za prítomnosti obžalovaných ml. B. V. a ml. C. G., od ktorého pýtal cigaretu, a keď mu poškodený povedal, že cigaretu nemá, došlo medzi nimi k slovnej výmene názorov, pri ktorej udrel poškodeného jedenkrát päsťou do oblasti tváre - sánky, v dôsledku čoho poškodený utrpel dvojitú zlomeninu sánky v oblasti uhla vpravo a tela sánky vľavo v oblasti medzi 34 a 35 zubom, s dobou liečenia nad 6 týždňov,
2. dňa 20.05.2013 okolo 15.45 hod. v Rožňave na ulici Krásnohorskej pred obchodom s nábytkom, pod vplyvom alkoholu zastavil okoloidúceho T. X., od ktorého pýtal cigaretu, a keď mu poškodený dal cigaretu, pýtal od neho celú krabičku cigariet, čo mu poškodený odmietol dať, preto ho obžalovaný udrel lakťom do tváre, následne obaja spadli na zem, kde sa vzájomne bili, pričom poškodený utrpel pomliaždenie tváre vpravo, odreniny na čele vľavo, pomliaždenie prednej hrudnej steny vpravo s krvnou podliatinou, s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
v bode 1.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
v bode 2.
fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
v bode 1.
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods.3 písm.c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2013 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2013 Z.z.
v bode 2.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods.l písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2013 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods.3 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2,4, § 37 písm.h/, § 41 ods.l Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods.1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 5l ods.2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 5l ods.4 písm.a/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť nepriblížiť sa k poškodenému na vzdialenosť menšiu ako 5 (päť) metrov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému G. O. povinnosť uhradiť poškodenému Union Zdravotná poisťovňa a.s., Bajkalská č. 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 831,51 Eur (osemstotridsaťjeden Eur a päťdesiatjeden centov), náklady spojené s liečením poškodenému P. Q. a 18,87 Eur (osemnásť Eur a osemdesiatsedem centov) - náklady spojené s liečením poškodeného T. X..
Podľa § 285 písm.c/ Tr.por. súd obžalovaného ml. B. V. spod obžaloby pre spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20, § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. a obžalovaného ml. C. G. spod obžaloby pre spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20, § 156 ods.1,3 písm.c/ Trestného zákona v jednočinnm súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. , ktorých sa mali dopustiť tak, že
dňa 03.05.2013 v čase okolo 22.30 hod. v Rožňave, na ulici Štítnickej, na úrovni závodu Gemtex spoločne s obžalovaným G. O., pod vplyvom alkoholických nápojov zastavili na chodníku okoloidúceho P. Q., od ktorého obžalovaný G. O. pýtal cigaretu, a keď mu poškodený povedal, že cigaretu nemá, došlo medzi nimi k slovnej výmene názorov, preto obžalovaný ml. B. V. dal poškodenému facku a oboma rukami ho odstrčil, po čom obžalovaný G. O. a obžalovaný ml. C. G. udreli poškodeného po jedenkrát päsťou do oblasti tváre- sánky, v dôsledku čoho poškodený utrpel dvojitú zlomeninu sánky v oblasti uhla vpravo a tela sánky vľavo v oblasti medzi 34 a 35 zubom, s dobou liečenia nad 6 týždňov,
o s l o b o d z u j e,
lebo nebolo dokázané, že tento skutok spáchali obžalovaní.
odôvodnenie:
Súd na hlavných pojednávaniach vykonaným dokazovaním zistil skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný G. O. na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku pod bodom 2. výrokovej časti tohto rozsudku. No čo sa týka skutku popísaného pod bodom 1. tvrdil, že je nevinný. Po jeho vyhlásení o uznaní viny ohľadne skutku pod bodom 2., kladne zodpovedal na otázky uvedené v § 333 ods.3 písm.c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku. Okresný prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine z tohto skutku. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie
dokazovanie skutku popísaného pod bodom 2. nevykonal, vykonal však dokazovanie ohľadne skutku pod bodom 1.
Obžalovaný G. O., čo sa týka skutku pod bodom 1. na hlavnom pojednávaní tvrdil, že poškodenému dal len facku. Vypovedal, že v kritický večer spoločne s B. V., C. G. S. C. Č. išli z Rožňava-Bani peši do mesta a keď boli pri Gemtexe stretli poškodeného. K poškodenému šiel sám, slušne sa mu pozdravil a opýtal sa ho, či nemá cigarety. Tento mu povedal, že cigarety nemá a že sa ho nezľakne ako sused J. a začal nadávať do cigánov. Na to prišiel k nim obžalovaný ml. B. V., ktorý poškodeného postrčil s tým, aby pokračoval v ceste ďalej. No keďže poškodený nešiel, obžalovaný ml. B. V. mu dal facku, následne mu facku dal aj on a to pravou rukou na ľavé líce a na to sa natiahol obžalovaný ml. C. G. a päsťou udrel poškodeného. K úderu obžalovaným ml. G. došlo tak, že pôvodne stáli všetci oproti poškodenému, on bol v strede, obžalovaný ml. C. G. mu stál po ľavej ruke a obžalovaný ml. B. V. po pravej ruke. Obžalovaný ml. C. G. však prešiel poza neho a poškodeného zboku udrel. Po tom, ako poškodený spadol, obžalovaný ml. C. G. mu podával ruku a pomáhal mu vstať, tiež mu podal čiapku a Č. mu dávala okuliare. Na to poškodený odišiel smerom na Rožňava-Baňu a oni šli smerom do mesta. Keď boli na parkovisku pri autoškole Džačár, za mostom ich zastavili policajti, potom jedno auto doviezlo poškodeného a tento tvrdil, že ho udrel obžalovaný ml. C. G. a obžalovaný ml. B. V.. Ďalej tvrdil, že po tom ako odišli od poškodeného, cestou smerom do mesta obžalovaný ml. C. G. sa chválil, že keď mu jednu „prijebal“ počul prasknutie. Mohol to počuť aj obžalovaný ml. B. V.. Tiež tvrdil, že počas toho celého incidentu poškodeného videl na zemi len raz a to po údere obžalovaného ml. G.. Priznal, že mal vypité, pil celý deň a vypil asi 2 litre vína. Aj obžalovaní ml. V. a ml. G. mali vypité, pretože pili spolu a vypili približne toľko ako on.
Obžalovaný ml. B. V. na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine prehlásil, že je nevinný. Vypovedal, že v kritický večer spolu s obžalovanými O., ml. G. a Č. šli peši z Rožňava-Bani do mesta a po ceste pri Gemtexe šiel oproti poškodenému, ku ktorému šiel obžalovaný G. O.. O niečom sa bavil s ním, stál s ním obďaleč, pritom počul zo strany poškodeného provokačné reči, zvyšoval hlas a preto pristúpil ku poškodenému, tohto odstrčil s tým, aby šiel preč. Po odstrčení s otočil a od poškodeného odchádzal, no keď sa otočil, videl ako obžalovaný G. O. udrel poškodeného a po jeho údere tento spadol na zem a následne videl, ako obžalovaný ml. C.Á. G. mu podal šiltovku, v tom čase Č. stála pri obžalovanom G. a poškodenému asi podala okuliare a na to odišli preč smerom do mesta. Poškodený šiel smerom na Rožňava-Baňu. Tvrdil, že videl, že poškodený dostal jeden úder od obžalovaného G. O.. Podľa neho išlo o úder dlaňou. Úder smeroval na tvár poškodeného na ľavú stranu. Obžalovaný O. ho udrel pravou rukou. V čase keď ho udrel stáli oproti sebe. Obžalovaný G. v tom čase stál vedľa O. po ľavej strane, pritom on bol od nich na vzdialenosť 3-4 m. Viditeľnosť bola dobrá, i keď bola noc, lebo bolo tam verejné osvetlenie. Priznal, že všetci traja mali trošku vypité. Keď boli pri autoškole, kde ich zastavili policajti, kde prišiel s policajtmi aj poškodený, poškodený označil jeho a G., že mu spôsobili zranenie. Na otázku obhajcu obžalovaného ml. G., či vie posúdiť intenzitu úderu zo strany obžalovaného O. vypovedal, že úder bol zrejme silný, keďže po údere spadol. On nepočul, že by obžalovaný ml. C. G. sa vyjadril, že keď poškodeného udrel, že by počul prasknutie. Počas toho incidentu s poškodeným, poškodený bol len raz na zemi a to po údere od obžalovaného O.. Poprel tvrdenie obžalovaného O., že by poškodenému dal facku. Nevidel, že by obžalovaný ml. C. G. poškodeného udrel.
Obžalovaný ml. V. aj pri konfrontácii vykonanej s obžalovaným O. na hlavnom pojednávaní potvrdil obžalovanému O. do očí, že po jeho údere poškodený spadol na zem.
Obžalovaný ml. C. G. po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní prehlásil, že je nevinný. Vypovedal, že on poškodeného neudrel, naopak keď po údere od obžalovaného G. O. spadol na zem, on mu pomohol zo zeme, podal mu čiapku a okuliare. Potvrdil, že pri Gemtexe poškodeného zastavil obžalovaný O. a on sa s ním začal baviť, no prečo ho zastavil to nevedel povedať a nevie ani o čom sa bavili. Len počul, že poškodený mal trošku drzé slová a potom videl, ako obžalovaný O. dlaňou udrel poškodeného do oblasti sánky. V tom čase stáli oproti sebe. On v tom čase stál po ľavej ruke obžalovaného O. a obžalovaný V. stál vzadu za nimi na vzdialenosť 1,5 - 2 m. Tvrdil, že okrem obžalovaného O. poškodeného nikto neudrel. Priznal, že mal v kritickom čase vypité asi deci vína. Obžalovaný O. mal vypité a či mal vypité obžalovaný ml. V. alebo nie to nevedel povedať. Podľa neho zo strany obžalovaného O. išlo o silný úder, keďže po jeho údere spadol na zem. Nepamätal sa na to,
že po tom, ako ich zastavili policajti a prišiel tam poškodený, na koho ukázal poškodený pred policajtmi, že kto ho udrel.
Obžalovaný ml. C. G. aj pri konfrontácii vykonanej na hlavnom pojednávaní obžalovanému O. do očí tvrdil, že po jeho údere spadol na zem. Obžalovaný O. tvrdil mu do očí, že mu dal len facku, no po facke na zem nespadol.
Vina obžalovaného G. O. bola preukázaná predovšetkým výpoveďou poškodeného, výpoveďami spoluobžalovaných, svedkov, znaleckým dokazovaním, ako aj listinnými dôkazmi.
Poškodený P. Q. na hlavných pojednávaniach rozhodne tvrdil, že to bol obžalovaný G. O., ktorý v kritický večer, keď sa vracal z mesta na Rožňava-Baňu, pri Gemtexe ho pristavil a pýtal od neho cigaretu. Cigaretu mu nedal, lebo nemal. Pritom ako sa rozprávali sa to nejak zvrtlo, poprel však, že by ho urážal a dostal od obžalovaného G. O. úder do pravej spodnej sánky, po údere spadol na zem, pri páde si udrel aj hlavu, na všetko sa však podrobne nepamätá. Tvrdil, že úder dostal na pravú stranu tváre, pretože hneď si chytil líce a tam aj opuchol. Pamätal sa ešte na to, že obžalovaný ml. V. mu povedal, aby šiel domov a obžalovaný ml. G. mu pomohol vstať zo zeme a podal mu čiapku. Potom išiel domov. Po ceste domov zistil, že po tom údere opuchol a preto volal políciu. Prišli dve hliadky, jedna hliadka zobrala jeho a druhá pristavila obžalovaných na parkovisku, ako je autoškola „Džačár“. Tu sa všetci stretli a tam si obžalovaného G. O. zavolal bokom, rozprával sa s ním a pýtal sa ho, prečo ho udrel a obžalovaný G. O. mu povedal, že nechcel ho tak silno udrieť.
Poškodený ďalej vypovedal, že obžalovaného G. O. dobre pozná, lebo je jeho susedom, obžalovaného ml. G. tiež pozná od malička a obžalovaného ml. V. videl prvýkrát. V kritický večer mal vypité 2 pivá a 3 poldeci. Pred úderom od G. O., po ktorom spadol na zem, dostal ešte jednu facku, bola to však slabá, no nevedel povedať, od koho túto facku dostal. Rozhodne však tvrdil, že na zemi bol len raz a to po údere od obžalovaného G. O.. Myslí si však, že facku dostal od obžalovaného ml. G., obžalovaný ml. V. ho len odstrčil.
Poškodený nevedel na hlavnom pojednávaní odstrániť rozpor vo výpovediach z prípravného konania, kde tvrdil, že ten tretí ho udrel päsťou (ten tretí môže byť len obžalovaný ml. V., pretože len tohto nepoznal, ako sám tvrdil) a po tomto údere spadol na zem a tvrdením na hlavnom pojednávaní , že po údere obžalovaného G. O. spadol na zem. Tvrdil, že nevie prečo je to tak uvedené v jeho výpovediach z prípravného konania, pretože po údere od obžalovaného G. O. spadol na zem, si je o tom istý na 70
- 80 %. Po tomto údere ho už nikto neudrel.
Pri konfrontácii na hlavnom pojednávaní s obžalovaným G. O. potvrdil, že po jeho údere spadol na zem. Na druhej strane obžalovaný G. O. pri konfrontácii tvrdil, že mu dal len facku.
Poškodený škodu si neuplatnil.
Svedkyňa C. Č. vypovedala, že v kritický večer spolu s obžalovanými šla do mesta z Rožňava-Bani. Po ceste sa stretli s poškodeným, obžalovaný G. O. ho pristavil a pýtal od neho cigaretu, no poškodený mu povedal, že cigaretu nemá a preto mu nedá. Potom sa s poškodeným rozprávali, poškodený niečo drzo povedal a na to mu obžalovaný ml. V. dal facku, no po facke nespadol. Facku poškodenému dal aj obžalovaný G. O. a obžalovaný ml. C. G. dal poškodenému úder zatvorenou päsťou, po ktorom údere spadol na zem, spadli mu okuliare, ako aj čiapka, ona poškodenému potom zdvihla okuliare a obžalovaný ml. C. G. mu podal čiapku. Poškodenému zo zeme vstať pomáhali obžalovaný ml. B. V. s obžalovaným G. O.. Tvrdila, že všetci traja obžalovaní stáli oproti poškodenému, obžalovaný G. O. stál v strede, po pravej strane mu stál obžalovaný ml. G. a po ľavej obžalovaný ml. V.. Teda, keď obžalovaní ml. V. a O. mu dali facku , stáli oproti sebe. Tvrdila, že obžalovaný ml. G. poškodeného päsťou udrel na pravú sánku, no predtým obišiel obžalovaného G. O., poškodený sa pozeral na O., bol otočený k nemu a preto podľa nej obžalovaný ml. G.Á. ho mohol udrieť na pravú sánku. Priznala, že s obžalovaným G. O. má bližší vzťah, bola ho navštíviť aj vo väzbe.
Obžalovaný G. O. tvrdil, že táto svedkyňa povedala pravdu. Obžalovaný ml. V. k výpovedi tejto svedkyne uviedol, že nehovorila pravdu, pretože on poškodeného neudrel, nestál po ľavej strane obžalovaného O., ale stál za ním, obžalovaný ml. G. stál vedľa obžalovaného O., ale nie po pravej strane, ale po ľavej
strane. On nevidel, že by obžalovaný ml. G. poškodeného udrel a že by po jeho údere spadol na zem. On videl, že poškodený spadol na zem po údere obžalovaného G. O.T.. Aj obžalovaný ml. C. G. k výpovedi svedkyne uviedol, že táto nehovorí pravdu, lebo on vôbec poškodeného neudrel a ona takto tvrdí len preto, lebo chce , aby bol jej priateľ, obžalovaný O., zbavený zodpovednosti. Tak isto poškodený poprel pravdivosť tvrdenia tejto svedkyne, pretože on po údere od obžalovaného ml. G. na zem nespadol. pri konfrontácii táto svedkyňa potvrdila obžalovanému ml. G., že videla ako on poškodeného udrel zovretou päsťou a po jeho údere spadol na zem. Obžalovaný ml. G. pri konfrontácii to rozhodne poprel.
Svedok I. N., policajt OO PZ Rožňava, ktorý v kritický večer na pokyn operačného strediska bol spolu s kolegom X. vyslaný na miesto samé vypovedal, že poškodeného stretli pri Gemtexe, kde im povedal, že bol napadnutý troma osobami a keďže už po ceste stretli troch chlapcov a dievča vydedukovali, že to budú tí traja, čo šli oproti a preto poškodeného zobrali do auta a šli za nimi. Poškodený im povedal, že jeho sused, obžalovaný G. O., pýtal od neho cigarety, keďže nemal, tak mu ich nedal a preto dostal facku. Poškodený bol pod vplyvom alkoholu, nevedel konkrétne povedať, ktorý mu dal facku. Následne prišla ďalšia hliadka a vtedy obžalovaný G. O. sa priznal, že poškodenému dal facku. Ďalej vypovedal, že poškodený s obžalovaným O. na parkovisku pri autoškole Džačár sa rozprávali a z toho vyšlo , že poškodený nechce podať trestné oznámenie, pretože obžalovaný O. je jeho sused. Nepočul od poškodeného , že by tvrdil, že mu facku dali aj obžalovaní ml. V. a obžalovaný ml. G..
Svedok C. X., policajt OO PZ Rožňava, vypovedal v podstate to isté ako svedok I. N. , až na to, že nepočul, že by poškodený označil obžalovaného O., ktorý ho mal udrieť, ale potvrdil, že poškodený sa s obžalovaným O. rozprávali bokom.
Svedok G. S., policajt OO PZ v Rožňave , vypovedal, že on prijímal poškodeného trestné oznámenie. Poškodený tvrdil, že bol pri Gemtexe napadnutý troma osobami, z ktorých poznal jedného. Pri podávaní trestného oznámenia tvrdil, že traja ho mali udrieť.
Znalec MUDr. S. V. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že trvá na záveroch znaleckého posudku. Poškodený dvojitú zlomeninu sánky, v oblasti uhla vpravo a tela sánky vľavo v oblasti medzi 34 a 35 zubom utrpel úderom, ktorý bol vedený značnou silou. Úder bol zovretou päsťou a toto zranenie mohlo byť spôsobené jediným úderom. Fackou takáto zlomenina nevznikne. Úder smeroval z ľavej strany, v prvom momente došlo k zlomenine tela sánky vľavo v mieste, kde je kosť oslabená a tým , ako sa uvoľnila táto časť sánky, tlak pokračoval a došlo vzápätí k dvojitej zlomenine sánky vpravo. Trval na tom, že najpravdepodobnejšie išlo o úder päsťou, pretože úder dlaňou by pôsobil na veľkú plochu tváre (lícna kosť, čeľusť, zuby, sánka) a nespôsobil by také zranenie. Tým , že je päsť zovretá, úder päsťou pôsobí na veľmi malú plochu, tým tlak na malú plochu je veľký a spôsobuje zlomeninu.
Podľa znalca je málo pravdepodobné, že by k tomuto zraneniu došlo úderom do pravej spodnej sánky, ako to tvrdil poškodený. Pokiaľ po údere poškodeného zabolelo na pravej strane a preto si chytil líce na pravej strane, to ešte neznamená, že tam bol vedený úder, lebo úder a bolesť po zlomenine sú v tom istom čase a bolesť na ľavej strane brade po údere nebola taká intenzívna, ako ju vnímal na pravej strane.
Podľa znalca priemerná doba liečenia pri zraneniach, ktoré utrpel poškodený, ak je priebeh hojenia bez komplikácií je 6 až 8 týždňov. Úraz sánky, aký utrpel poškodený, pri úplnom zhojení nezanechá trvalé následky. Z prečítanej lekárskej správy na čl. 164 vyplynulo, že poškodený bol ošetrený na UPS chirurgická ambulancia v Rožňave, dňa 04.05.2013 o 01.46 hod. a pri ošetrení poškodený uviedol, že 03.05.2013 okolo polnoci bol v Rožňave pri Gemtexe prepadnutý jedným mužom, ktorého pozná, bol udretý do tváre, do oblasti uhla pravej sánky, kde mal opuch a sťažoval sa na bolesti.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky pojmové znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a / Trestného zákona, keďže fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom napadol iného a v bode 1. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,3 písm.c/ Trestného zákona.
Podľa ustanovenia § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona prečinu výtržníctva sa dopustí ten, kto slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že obžalovaný G. O. na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol inú osobu. Obžalovaný G. O. priznal, tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, že fyzicky napadol poškodeného Q. a to tak, že mu dal facku, popieral len to, čo sa týka tohto poškodeného, že by mu bol spôsobil ublíženie na zdraví tak, ako je popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný G. O. uznal na hlavnom pojednávaní, že poškodeného T. X. po tom, ako mu nedal cigaretu , fyzicky napadol tak, že ho udrel lakťom do tváre na ulici pred obchodom.
Podľa ustanovenia § 156 ods.1,3 písm.c/ Trestného zákona prečinu ublíženia na zdraví sa dopustí ten, kto inému úmyselne ublíži na zdraví a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví.
Podľa § 123 ods.3 písm.i/ Trestného zákona ťažkou ujmou na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je porucha zdravia, trvajúca dlhší čas.
V danom prípade obžalovaný G. O. tým, že fyzicky napadol poškodeného Q. a to tak, že ho udrel päsťou do oblasti tváre - sánky, v dôsledku čoho poškodený utrpel dvojitú zlomeninu sánky v oblasti uhla vpravo a tela sánky vľavo v oblasti medzi 34 a 35 zubom s dobou liečenia nad 6 týždňov, spôsobil tak poškodenému ťažkú ujmu na zdraví.
To, že obžalovaný spôsobil poškodenému toto zranenie, vyplynulo z vykonaného dokazovania. Poškodený na hlavných pojednávaniach jednoznačne tvrdil, že to bol obžalovaný G. O., ktorý mu toto zranenie spôsobil, pretože po jeho údere spadol na zem. To isté tvrdili aj obžalovaní ml. B. V. a ml. C. G.. Poškodený už pri prvotnom lekárskom ošetrení uviedol, že bol napadnutý jedným mužom, ktorého pozná a týmto bol udretý do tváre. Z výpovede poškodeného vyplynulo, že dobre pozná obžalovaného G. O., pretože s ním býva v susedstve.
Súd tvrdenie obžalovaného G. O., spočívajúce v tom, že to bol obžalovaný ml. C. G., ktorý poškodeného udrel päsťou do tváre a po jeho údere spadol na zem, hodnotil len ako účelové v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti. V tomto smere aj výpoveď svedkyne C. Č., ktorá je priateľkou obžalovaného G. O. hodnotil len ako účelovú, v snahe pomôcť zbaviť sa trestnej zodpovednosti obžalovanému G. O.. Vzhľadom na fyzické dispozície obžalovaného ml. C. G. je veľmi nepravdepodobné, že by bol spôsobil takéto zranenie poškodenému. Nakoniec výpoveďami obžalovaných O., ml. V. , ako aj svedkyne Č., ale aj samotného poškodeného bolo potvrdené, že práve obžalovaný ml. C. G. pomáhal poškodenému vstať zo zeme.
Pokiaľ ide o obžalovaných ml. B. V. a ml. C. G., nebolo v priebehu dokazovania nepochybne preukázané, že by aj títo obžalovaní v kritický čas boli poškodeného fyzicky napadli. Obžalovaný ml. B. V., ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, poškodeného len odstrčil od obžalovaného G. O., v snahe zabrániť ďalšiemu konfliktu a toto samotné odstrčenie nemožno hodnotiť ako fyzický útok. Taktiež nebolo preukázané, ako kládla obžaloba za vinu obžalovanému ml. C. G., že by bol fyzicky napadol poškodeného a to tak, že by ho udrel päsťou do tváre. Z výpovedí obžalovaných, ale aj svedkyne Č. vyplynulo, že poškodený bol na zemi len raz a ako je to už vyššie uvedené, bolo to po údere od obžalovaného G. O..
Keďže nebolo nepochybne preukázané, že by aj obžalovaní ml. B. V. a ml. C. G. fyzicky napadli poškodeného v kritický čas, súd podľa § 285 písm.c/ Trestného poriadku ich spod obžaloby oslobodil.
Súd pri určení druhu a výmery trestu postupoval podľa zásad uvedených v § 34 a nasl. Trestného zákona.
Obžalovaný G. O. v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, je slobodný. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný. Z toho poslednýkrát bol trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. 1T/166/2012 zo dňa 22.l10.2012 uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.b/ Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený
na skúšobnú dobu 2 rokov. Tento trest mu bol amnestovaný na základe amnestie prezidenta republiky z 02.01.2013 a hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený.
V súvislosti s posudzovanou trestnou činnosťou bol obžalovaný G. O. uznesením sudcu pre prípravné konanie sp.zn. 0Tp/14/2013 zo dňa 16.06.2013 vzatý do väzby. Z väzby bol prepustený dňa 23.10.2013. Podľa správy z výkonu väzby, správal sa tam slušne a disciplinovane. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR obžalovaný G. O. od roku 2011 sa dopustil viacerých priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu.
Podľa ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. V zmysle citovaného ustanovenia súd nezistil ani jednu z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona . Priťažujúca okolnosť bola zistená jedna v zmysle § 37 písm.h/ Trestného zákona - spáchal viac trestných činov.
Podľa § 38 ods.4 Trestného zákona, ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/3-inu. V danom prípade trestná sadzba v zmysle § 156 ods.3 Trestného zákona je od 2 do 5 rokov, takže trest sa ukladá v rozpätí od 3 do 5 rokov.
Súd vychádzajúc z vyššie uvedených zásad pri ukladaní trestu, uložil obžalovanému G. O. trest odňatia slobody na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 3 rokov. Mal za to, že takto uložený trest s uloženou povinnosťou v zmysle § 51 ods.4 písm.a/ Trestného zákona, s prihliadnutím aj na pobyt obžalovaného vo väzbe, zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu a súčasne iných odradí od páchania podobnej trestnej činnosti.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd uložil obžalovanému G. O. povinnosť uhradiť poškodenému Union zdravotnej poisťovni škodu vo výške 831,51 Eur, t.j. náklady spojené s liečením poškodeného P. Q. a 18,87 Eur náklady spojené s liečením poškodeného T. X.. Za škodu zodpovedá v zmysle § 420 ods.l Obč.zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.