Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-22-2013.pdf
PDF · 99.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. R. E., O.R.. X. X. XXXX, Z. V. Č. X, M. P. Ž. X. O. M., O.. XX. X. XXXX, Z. V. Ž. XX, Y. X. Y. M., O.. X. X. XXXX, V. U. Ú. U. Č. M. - L., K. D. L.. R. F., K. Okresného F. M.- D.; X. C. G., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. U. X, Košice, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie XXX W.ur s prísl.
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 12. X. XXXX Ž. Ž., R. F. H. Ž. P. F. R. O. K. L. F. XXX W. F. Ú. K. D.M. K. F. XXX W. D. X. X. XXXX Y. K., R. K. F. XXX W. D. X. X. XXXX R. Y. K.. Ž. H., Ž. L. O. V. Č..X O. Č. X X. M., M. L. Y. V.. O. K.M. K. D. P. K. Y. XX. X. XXXX P. Z. V. Ž. X. X.R. X. E. Y. XX. XX. XXXX, N. K. P. V. Y. O. F. XXX W. U., F. Z., Ž. P. U. P. H. P.Í. O. O. P. F. K. E. K. X. Z. F. V. Y.. P., Č. K., Ž. V. H. Ď. D.-Ž.ý v 3 .rade, bol uzatvorený dodatok, že pristúpil k zmluve o podnájme aj tretí účastník od 1. 7. 2011. Dodatkom k zmluve zo dňa 20. 9. 2011 bola upravená aj cena za podnájom na XXX W. U.. Ž. U. V. H. Y. M. L. XXXX, K. M. U. O. Y. D. X. X. XXX W., R. K. E. X.Z. O. F. F. H. V. K. D. E. XXXX X. O. X. X. XXX W., M. F. E. O. X. Ž..
-2- 18C 22/13-98
Pokiaľ ide o tvrdenia žalovanej v 1. rade, že táto byt od 1. 7. 2011 neužívala, žalobkyňa, uviedla, že neuzavrela takúto dohodu o ukončení podnájmu so žalovanou v 1. rade, a súčasne nepovažovala za preukázané tvrdenia žalovanej, že byt v ďalšom období neužívala.
M. Z. Ž. X. X .E., Ž. D. Y. P. XXX W. E.. XXX W. U. Z. P., V. B. Ď. XX W. P. O. X. Ú. Ž., Z. O. Y. M. X. O., Ž. H., Ž. F. L. D. P. O. I. D. R. E. V., M. K. X. O..
Žalovaná v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení, ako aj vo výpovedi na pojednávaní namietala dôvodnosť žalovanej pohľadávky brániac sa tým, že od 1. 7. 2011 byt neužívala, o čom mal svedčiť R. Y. Č.. X M. K. D. P., M. F. K. P. V. Z., Ž. F. X. M. O. R. M. K. X.R. P. C. G., M. Y. V. P. X. X. XXXX, Z. P. G. R. R. Ž.. F. P. O. Z., Ž. Ž. K. X. O. U. Y. v zmluve, ktoré plnenie žiadala započítať na existujúci dlh z užívania bytu, pokiaľ taký existoval. Zdôraznila, že platby za užívanie bytu boli riadne uhrádzané, bola
zložená v splátkach aj záloha vo výške 390 eur pre prípad vzniku nepredvídaných nákladov. Pretože ona v byte nebývala od 1. 7. 2011, nie je dôvod, aby sa podieľala na nákladoch spojených s bývaním, ktoré vznikli za obdobie, v ktorom sa už v byte nezdržiavala.
Miesto pobytu žalovaných v 2. a 3. rade sa šetrením súdu nepodarilo zistiť, preto im bol v konaní v súlade s ust. § 29 Obč. súd. por. ustanovený opatrovník v osobe zamestnanca súdu. Opatrovníci žalovaných sa k návrhu nevyjadrili, konania sa nezúčastnili, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa ust. § 101 ods.2 Obč. súd. por..
Zmluvou o podnájme zo dňa XX. X. XXXX Ž. P. Ž. X. X. E. R. Ž. X. X. E. Y. H. Z. V. Č.. X O. Č.Í. X X. M. O. Č. D. X. X. XXXX Y. XX. XX. XXXX. V konaní bolo nesporné, že byt ktorý bol predmetom zmluvy o podnájme, bol družstevným bytom v užívaní žalobkyne a v správe a vlastníctve bytového družstva Ú. Ť. M..
P. Č. X.. K. D. P., K. H. V. U. P. H. P. X. X. XXX W. U., X. M. F. K. P. K. D. X., F. W. W., P., D., M. Z., M. P.. P. E. X. U. P. H. O. X. Z. F. V. Y. Z. Y. XX. X. XXXX. O. U. B. F. P. O. Ú. O. Č.. XXXXXXXX/ XXXX M. XX-Z. dňu v mesiaci.
Podľa bodu 3 článku VII bola tiež zložená zábezpeka vo výške jedného podnájmu v hotovosti, tá mala byť vrátená až po vyúčtovaní dodávok služieb za predchádzajúce obdobie.
Podľa článku VIII. podnájom mal zaniknúť uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý. Pred uplynutím dohodnutej doby mohol byť ukončený vzájomnou písomnou dohodou s 2 mesačnou výpovednou lehotou. Okamžitým odstúpením od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy alebo odstúpením od zmluvy s účinnosťou ku dňu doručenia takéhoto oznámenia, ak podnájomníci boli v omeškaní s platbou
-3- 18C 22/13-99
podnájomného 6 dní, užívali byt spôsobom, ktorý nie je v súlade s dohodnutým účelom zmluvy, hrubo rušili domový poriadok alebo dali byt do užívania inej osobe bez súhlasu nájomcu. Zmena zmluvy mala byť možná len formou písomných dodatkov k nej.
Z listinného Y. K. Y. XX. X. XXXX „. P. P. Ž. R. Ž. X. X. E. X., Ž. M. Y.W. D. K. P. F. Ž. X. P. R. Ď. I. Č. XX W., M. F. U. H. O. X. M. Ž. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX.
X. Y. Č.. X K. Y. X. X. XXXX M. K. D. P. L. H., Ž. F. U. P. V., M. F. X. M. O. R. M. K. X. P. C. G.. Y. Č.. X L. P. Ž. R. P. C. G..
Ď. Y. M. K. K. Y. XX. X. XXXX sa zmenila výška podnájomného a jeho splatnosť tak, že podnájomné malo byť uhrádzané mesačne vopred v sume 330 eur mesačne od októbra 2011. Dodatkom k zmluve o podnájme zo dňa XX. XX. XXXX F. Y. P. P. O. Č. D. X. X. XXXX Y. XX. X. XXXX. O. D. K. Y. F. H. R. P. R. O. Ž., R. P. Ž. X. X. R. X. E.. O. Y. K. Y. XX. X. XXXX Ž. P., Ž. D. P. „.É. XXX W. K. U. F. XXXX.
Svedok G. M. X., Ž. Ž. X. X. E., M. L. L. P., F. K. V. D. Y. U. L. V. X. Y. K. Y.Ô., Ž. Y. V. F. O. Ž. X. X. E.. X. V. Ž. F. O. P. H. D. L. XXXX R. Y. D. M. X. X. XXXX. D. Z. F. U. X. R. Ž., Č.D. O. Y. K. K. D. P.. Ž. X. X. rade v byte navštevoval, preto vie, že do času jej odchodu z bytu, bola nehnuteľnosť v poriadku, rovnako tak ostatné zariadenie bytu, a riadne sa platili úhrady spojené s užívaním bytu.
P. P. X. O. M. V. Č.. X O. Č. H. Č.. X X. M., H. E. R. K. D. E. XXXX V. O. K. P. (X., D. X., X.É. R. F., F. Ú., úroky, energia spoločných priestorov, upratovanie, fond prevádzky údržby a opráv, signál rozhlasový a televízny, správne náklady družstva, prevádzkové náklady domu, poistenie domu, daň z nehnuteľnosti) uhradených XXX,XX W., F. O. O. F. P. X.XXX,XX W. K. Č. X. O. K. H. P. V. K. D. E. XXXX X. X. XXX,XX W.. K. Z. O. O. O. X. V. O. XX,XX W., O. Y. Z. X. XXX,XX W., O. Y. F. X. R. D. K. X. O. Č. XX,XX W..
P. D. Ú. V. Y. M. Ť. K. P. K. D. D. X. X. XXXX Y. XX. XX. XXXX V. E. B., K. F. XXX,XX eur, tak ako rozsah týchto nákladov bol uvedený aj vo vyúčtovaní.
Z dôvodu, že žalobkyňa nebola vlastníčkou bytu, ktorý bol predmetom záväzkového vzťahu sporových strán, ale byt užívala len titulom nájmu, pričom súčasne išlo o byt družstevný, v súlade s ust. § 719 Obč. zák., mohla tento byt prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového
-4- 18C 22/13-100
určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodne inak platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3 Obč. zák.
Podľa článku 44 Stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce, prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia, len s písomným súhlasom prenajímateľa. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie povinnosti podľa § 711 ods. 1, písm. d/ Obč. zák.. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa. V prípade, že sa strany nedohodnú inak platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
Na preukázanie písomného súhlasu P. - H. M. Ť. F. H. K. D. P. P. H.. §. XXX D.. K.., Ž. P. M. G. Y. „. K. H. P. K. Y. X. X. XXXX, K. M. X., Ž. P. H. M. Ť. Y. XX. X. XXXX F. Y. H.Í. V. O. R. E., Č. X/X P. P. P. R. M. O. Y. D. X. X. XXXX Y. X. XX. XXXX F. Z., Ž. P. V. V. H. R. P. V..
Vychádzajúc z obsahu listinného dokladu - výpisu uznesenia Predstavenstva UBD Košice Ťahanovce súd ustálil, že sa nejednalo o udelenie súhlasu na podnájom predmetného bytu. Na právne vzťahy vyplývajúce z podnájmu bytu sa analogicky aplikujú ustanovenia o nájomnom vzťahu k bytu, ktorý charakterizuje prenechanie bytu do užívania za odplatu. Súhlas P. H. Ť. F. však týkal dočasného užívania bytu inými subjektmi, s ktorým sa nespája odplatnosť vzťahu, ale iba možnosť, aby súčasne s nájomcom alebo i samostatne mohli bývať v byte iné osoby, bez toho, aby bol za to nájomca bytu sankcionovaný prenajímateľom bytu z titulu nedovoleného užívania bytu, a tento súhlas s dočasným užívaním bytu sa vzťahuje na iné obdobie užívania bytu než bolo v zmluve o podnájme dohodnuté. Ani stanovy bytového družstva nepoužívajú pojem „dočasného užívania bytu“, pokiaľ ide o udelenie súhlasu prenajímateľa na podnájom bytu. Súd preto uzavrel, že prenajímateľ nedal žalobkyni súhlas k zmluve o podnájme uzavretej so žalovanými v 1. a 2. rade a neskôr v 2. a 3 .rade.
Pokiaľ je zmluva o podnájme uzatvorená bez súhlasu prenajímateľa, ide o právny úkon v rozpore so zákonom, teda neplatný ( § 39 Obč. zák, § 719 Obč. zák.). Z neplatného právneho úkonu sú zmluvné strany povinné si vzájomne vrátiť to, čo z titulu neplatného právneho úkonu nadobudli v súlade s ust. § 451 Obč. zák., keď bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 454 bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
-5- 18C 22/13-101
Nakoľko na strane žalovaných bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkone práva bývania, sú povinní poskytnúť tomu zodpovedajúcu peňažnú náhradu, ktorá zodpovedá rozsahu skutočných nákladov spojených s užívaním bytu, a nad rámec tohto plnenia by vznikala žalobkyni povinnosť na vydanie
prijatých finančných prostriedkov. Proti nároku žalobkyne však žalovaná v 1. rade uplatňovala právo na započítanie nárokov žalovaných len do výšky plnenia žiadaného žalobkyňou.
Podľa údajov na zmluve o podnájme zo dňa 30. X. XXXX R. G. „. K. K. Y. XX. X. XXXX, M. F. K. P. P. Ď.R. XX W. U. O. X. M. Ž., I. P. U. V. P. O. Ú. Č.. XXXXXXXX/XXXX R. Ú. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX. K. V. X. R. P. P.N. P. X., Ž. O. H. P. Ú. X. F. F. R..F.. V. X. P. Ž. X. K. F. Ž. X.XXX W. (Y. XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W.; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W.; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W.; XX.X.XXXX - XX W.; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W., XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W. ; XX. X. XXXX - XXX W.; XX. X. XXXX - XX W.; XX. XX. XXXX - XXX W.; XX. XX. XXXX -XX W.; XX. XX. XXXX - XXX W.; XX. XX. XXXX - XXX W.; XX. XX. XXXX - XXX W.;). Ž. D. P. I. Č. XXX W. Y. XX. X. XXXX. P. X. O. D. X. X. XXXX Y. XX. XX. XXXX F. O. F. F. H.U. V. Y. X. X.XXX,XX W., P. K. W. W. R. M. P. (E. R. Z.) K. E. XXXX Č. XXX,XX W. (XXx(XX€+X,XX€)). Ž. X. P. O. X. V.B. D. X. F. XXXX,XX W., M. P. L. X. X. N. E. F., M. Ž. K. X.XXX W.. Pokiaľ bola v hotovosti hradená aj zábezpeka (podľa čl VII bod 3 pri uzavretí zmluvy sa malo v hotovosti uhradiť jednomesačné nájomné), o ktorej žalovaná v 1. rade uviedla, že ju uhradili v splátkach vo výške 390 eur, o výšku tejto sumy by sa navýšilo celkové plnenie žalovaných. Je potrebné zdôrazniť, že žalovaných by zaťažovala povinnosť na vydanie bezdôvodného obohatenia len za obdobie, v ktorom byt preukázateľne užívali, a dôkazné bremeno o týchto skutočnostiach zaťažuje žalobkyňu. Žalovaní plnili nad rámec svojej povinnosti na vydanie bezdôvodného obohatenia, preto žalobkyňa nemá voči nim žiadnu pohľadávku z titulu užívania bytu z neplatnej zmluvy o podnájme.
Aj za predpokladu, že by súd považoval zmluvu o podnájme za zmluvu platne uzavretú, ku ktorej bol daný súhlas prenajímateľa, žalobkyňa nepreukázala dôvodnosť svojho nároku. E. P. H. M. Ť., o schválení „dočasného užívania bytu“ bol žalobkyni tento súhlas udelený len na obdobie od 1. 1. 2011 do 3. 12. 2011. Po tomto období nemohla žalobkyňa uzavrieť platnú zmluvu o podnájme, teda aj ňou uplatňovaný nárok na zaplatenie sumy podnájomného D. X. XX. XXXX Y. XX. X. XXXX V. X. K. O. K., P. L. B. O. P.. K. P., Ž. K. D. P. V. V. P. K. P. H. K. Č. D. X. X. XXXX Y. X. XX. XXXX, Ž. V. X. P. Y. Ú. P. O. K. F. X.XXX W. ( Xx XXX W.; X J. XXX W. + P. Č. K. X Y. X. U. Y. XX W.). K. K.N. D. H. V. X. U. Y. XXXX R. L. XXXX, V. U. právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia ako peňažnej náhrady za služby spotrebované žalovanými pri užívaní bytu. Podľa oznámenia bytového družstva v mesiacoch
-6- 18C 22/13-102
december 2011 a L. XXXX K. O. K. F. F. XX,XX W. U., Z. P. Č. O. K. U. Y. XXXX, R. O. K. U. L. P. F. XXX,XX W.. X. Ú. V. Z. N. O. Ž. Č. X.XXX,XX W.. Ž. X. F. Ž. P. F. U. X.XXX W., Č. P. X. C. P. E. XXX,XX. H. F. P. R. X. O. XXX,XX W. P. K. X. O. K. E. XXXX. X. K. §. XX D.. K.., D. U. K. M. H. F. P. P. O. C. X.Á.ným návrhom. Podľa § 98 Obč. súd. por. vzájomným návrhom je prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
Vzhľadom na uplatnenú obranu žalovanej v 1. rade formou započítacej námietky, by nevzniklo žalobkyni právo na plnenie ani za predpokladu platnosti zmluvy o podnájme.
Súd tiež dáva do pozornosti žalobkyne, že pokiaľ ide o uplatňované právo na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za obdobie E. XXXX, L. P. K. F., Ž. H. V. V. P.O. H. Ž. X. X. E. M. Y. XX. X. XXXX. Z. Ž., Ž. V. D. R. D. X. X. XXXX B. O., V. P. Z. X. F. G. M. R. O. X. K. Y. Č.. X M. K. D. P., M. Y. X. F. Ž.. V. D. O. H. K. D. P. D. H. K. X. O. M. F. Ž. D., K. L. U. H. K. F. P. X. R. I.. Ž. X. Y. Č.. X P., Ž. U. X. H. K. X. F. Ž. X. X. E., Ž. X. X.E. K. P., Ž.W. D. X. X. 2011 v byte nebývala a dohodla sa na ukončení nájomného vzťahu. Absencia podpisu žalovanej v 1. rade na takejto dohode o ukončení zmluvného vzťahu, za ktorý je možno považovať dodatok č. 1 k zmluve o podnájme bytu, by mala za následok neplatnosť právneho úkonu absolútnu len v prípade, ak by zákon vyžadoval pre ukončenie podnájomnej zmluvy písomnú formu. Takáto forma právneho úkonu pokiaľ ide o zmluvu o podnájme, ani čo do jej vzniku, ani čo do jej zániku, zákonom predpísaná nie je. Ak sa účastníci konania odchýlili od úpravy zmluvných vzťahov, nie je to na prekážku platnosti právneho úkonu, pokiaľ sa neplatnosti nedovolá ten z účastníkov, ktorý je ním dotknutý. Neplatnosti sa však nemôže dovolávať tá zmluvná strana, ktorá neplatnosť spôsobila (§40a
Obč.zák.). Žalobkyňa, ktorá dodatok č. 1 vyhotovila, sa nemôže dovolávať neplatnosti tohto právneho úkonu, pričom je nepochybné z obsahu dodatku, že žalobkyňa mala vedomosť o tom, že žalovaná v 1. rade ukončila užívanie bytu. Postup žalobkyne sa teda javí ako účelové, dobrým mravom odporujúce konanie, ak do zmluvy uviedla odplatu za užívanie bytu, ale v skutočnosti po užívateľoch požadovala o 70 eur viac, čo samo o sebe môže byť hodnotené ako dôvod neplatnosti dohody, a tiež keď pri uplatňovaní nároku v konaní pred súdom nezohľadnila obdobie užívania bytu žalovanou v 1. rade, i keď mala vedomosť, že táto byt neužívala od 1. 7. 2013. Pritom významnou zložkou nedoplatku, bol tiež nedoplatok za dodávku teplej, studenej vody, a odvoz zrážkových vôd, kde je dôležitá skutočná spotreba pripadajúca na užívateľov bytu.
-7- 18C 22/13-103
Z dôvodu, že v konaní bolo zistené, že žalobkyni nepatrí právo na plnenie proti žalovaným z titulu zmluvy o podnájme ani z iného právneho dôvodu, žaloba bola zamietnutá.
Rozhodnutie o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého procesne úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V prejednávanom prípade žalobkyňa je procesne neúspešnou stranou v konaní, na strane žalovaných žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.