Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cob-28-2013.pdf
PDF · 86.56 KB
No categories available
8Cob/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Márie Prikrylovej a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu Ľubomír Krajčí DALL, s miestom podnikania ul. SNP 143/32, Žiar nad Hronom,
IČO: 40 394 956, právne zastúpený X.. P. S., advokát, advokátska kancelária so sídlom W. XX/XX, G. nad Z. proti žalovanému I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, V., občan SR, právne zastúpený Q.. X. F., advokát, advokátska kancelária so sídlom D. II XX, P. nad B. o zaplatenie 1.991,63 eur s príslušenstvom na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Považskej Bystrici č.k. 9Cb/242/2012-90 zo dňa 26.03.2013 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok prvého stupňa v časti výroku, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.001,63 eur do 3 dní a v časti výroku o náhrade trov konania
p o t v r d z u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 89,14 eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám X.. P. S., advokáta.
odôvodnenie:
Okresný súd v Považskej Bystrici napadnutým rozsudkom rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.991,63 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 119 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 755,72 eur na účet právneho zástupcu. Rozhodnutie odôvodnil tým, že teraz nebohá matka žalovaného H.. P. D. uznala v dedičskom konaní vedenom po svojom nebohom bratovi H.. H. E. dlh vo výške 120,000 Sk (3.983,27 eur) titulom časti nezaplatenej faktúry
č. 2362005. Uvedenou faktúrou žalobca vyúčtoval H.. E. ako odberateľovi sumu 763.266 Sk z ktorej tento preukázateľne za svojho života postupne, splátkami zaplatil prevažnú časť fakturovanej sumy vo výške 643.266 Sk. H.. P. D. hoci zvyšok dlhu vo výške 120.000 Sk uznala, do notárskej zápisnice dňa 25.09.2006 (súčasť spisu 10D 1149/2005 Okresný súd Žiar nad Hronom) svoj dlh voči žalobcovi nesplnila. Žalovaný ako syn neb. P. D. v konaní nepreukázal svoje tvrdenie, že jeho matka za života dlh 120.000 Sk vyrovnala, tak s prihliadnutím, že dedením nadobudol po matke majetok za 46.964,155 eur a polovicu prevzatých dlhov vo výške 16.110,50 eur (druhá polovica pripadá
na jeho brata mal. X. D.), za použitia § 470 ods. 1,2 O.z. žalobe čo do uplatnenej istiny vyhovel. V časti požadovaných úrokov z omeškania žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaný sa do omeškania nedostal.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a s ohľadom na nepatrný neúspech žalobcu v konaní priznal mu náhradu trov konania v plnej výške.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný do časti výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobe vyhovel, tiež do výroku o náhrade trov konania a navrhoval, aby odvolací súd rozsudok prvého stupňa v napadnutých častiach zmenil, žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. V odvolaní uviedol, že napadnutý výrok o jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi 1.991,63 eur vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a závery súdu prvého stupňa nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní ani v právnych predpisoch. Poukázal, že súd prvého stupňa záver o tom, že neb. H.. P. D. uznala pohľadávku žalobcu vo výške 120.000 Sk nemá oporu v spise Okresného súdu Žiar nad Hronom, sp. zn. 10D 1149/2005 a je v rozpore s právnymi predpismi. Dňa 25.09.2006 kedy malo dôjsť k uznaniu dlhu, jeho matka nebola predvolaná ako dedička po neb. H.. H. E., nakoľko v dedičskej postupnosti nasledovala až po jeho manželke A. E.. Z uvedeného dôvodu jej vyjadrenie o uznaní dlhu nemá žiadne právne účinky. Za zmätočné považuje aj konštatovanie súdu o uznaní dlhu v osvedčení o dedičstve zo dňa 31.10.2006, nakoľko toto osvedčenie je formou súdneho rozhodnutia a preto nemôže byť súčasne procesnou zápisnicou vo veci samej. Vzhľadom k uvedenému je názoru, že jeho neb. matka neuznala právne aprobovaným spôsobom pohľadávku žalobcu, keďže uznanie musí byť urobené v písomnej forme a platia naň mimo iného požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Podľa jeho názoru sa súd prvého stupňa mal zaoberať aj opodstatnenosťou tvrdenej pohľadávky žalobcu a to preukázateľným dodaním tovaru H.. H. E., nakoľko uznanie dlhu (len platne realizované) nezbavuje dlžníka možnosti brániť sa voči zaplateniu uznaného záväzku, ak preukáže, že záväzok veriteľa nevznikol, alebo ho uznal omylom. Žalobca oprávnenosť a dôvodnosť svojej pohľadávky žiadnym spôsobom nezdokladoval a teda skutočnosť, že H.. H. E. a následne H.. P. D. sú mu dlžní žalovanú sumu, nepreukázal. Nakoniec uviedol, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s jeho námietkou s poukazom na konanie vo veci
sp. zn. 10C/195/2010 Okresného súdu v Považskej Bystrici o odporovateľnosť právneho úkonu, v ktorom je žalovaný, lebo ak bude voči nemu úspešný žalobca, tak príde o nehnuteľnosť ktorú zdedil po svojej matke. Napriek tomu, že príde o svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti, bude zodpovedať za dlh, ktorý si žalobca v tomto konaní uplatnil.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil ako vecne správny a žalovaného zaviazal k náhrade trov odvolacieho konania v sume 89,14 eur. Uviedol, že odporca v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, a preto považuje odvolanie za účelové. Zdôraznil, že v odpore proti platobnému rozkazu odporca namietal, že došlo k úhrade žalovanej čiastky. V súčasnosti namieta platnosť uznania pohľadávky, čo však vyvracia zápisnica zo dňa 25.09.2006, ktorá bola podkladom pre vydanie osvedčenia o dedičstve po neb. H.. E.. Na základe osvedčenia o dedičstve dedičstvo prevzala H.. P. D., včetne aktív a pasív, medzi ktorými uznala žalovanú sumu 120.000 Sk, tento dlh na seba prevzala, ale nesplácala. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že H.. E. faktúru ktorú vystavil ešte za jeho života v celom rozsahu uznal a svoj dlh splácal až do svojej smrti, preto spochybňovanie dôvodnosti faktúry žalovaným neobstojí. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že jeho právna predchodkyňa dlh voči žalobcovi zaplatila ešte za svojho života. Naviac obrana žalovaného v odpore je v rozpore s odvolacími dôvodmi o neplatnosti uznania pohľadávky matkou žalovaného.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca uplatňuje v konaní proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 1.991,96 eur s príslušenstvom. Predmetom odvolacieho konania je časť výroku napadnutého rozsudku ktorým súd prvého stupňa žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
Odvolací súd sa zaoberal odvolacím dôvodom, ktorý spočíva v tvrdení žalovaného, že pokiaľ jeho neb. matka H.. P. D. dňa 25.09.2006 uznala dlh po svojom neb. bratovi H.. H. E. vo vzťahu k žalobcovi,
tak v uvedený deň nevystupovala ako dedička, lebo v dedičskej postupnosti nasledovala po manželke nebohého A. E., preto toto uznanie nemá žiadne právne účinky.
Z obsahu spisu Okresného súdu Žiar nad Hrnom, sp. zn. 10D 1149/2005 odvolací súd zistil, že Q. E., bývalá manželka neb. H. E. ktorý zomrel XX.XX.XXXX, odmietla dňa 04.01.2006 dedičstvo v mene mal. detí S. E., nar. XX.XX.XXXX a W. E., nar. XX.XX.XXXX. Tento právny úkon schválil Okresný súd v Žiari nad Hronom rozsudkom č.k. 10P 18/06-11 zo dňa 17.03.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.03.2006. Následne H.. P. D. písomným podaním zo dňa 18.08.2006 (čl. 96 spisu 10D 1149/2005
- Okresný súd Žiar nad Hronom) prehlásila, že dedičstvo po neb. bratovi prijíma a vyzvala súdneho komisára JUDr. Štefana Kuteniča povereného prejednaním dedičstva po neb. H.. H. E., na zabezpečenie podkladov k pohľadávke žalobcu Ing. Ľubomíra Krajčího - DALL , IČO: 40 394 956, vyplývajúcej z faktúry č. 2692005, konkrétne písomnej objednávky odberateľa, dodacieho listu, prípadne iného dokladu o prevzatí dodávky. Časť nezaplatenej pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. 2362005 vo výške 120.000 Sk bez výhrad uznala zápisnične dňa 25.09.2006 (čl. 102 spisu
10D 1149/2005). H.. P. D. ako jediná dedička zo zákona po poručiteľovi H.. H. E. nadobudla dedičstvo osvedčením o dedičstve č.k. 10D 1149/2005-103 zo dňa 31.10.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2006. Medzi pasívami, za ktoré prevzala zodpovednosť je uvedená pohľadávka žalobcu z fa č. 2362005 vo výške 120.000 Sk. Matka žalovaného H.. P. D. zomrela dňa XX.XX.XXXX a osvedčením o dedičstve Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14D 1373/2010-117 zo dňa 13.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť taktiež dňa 13.12.2011, nadobudli dedičstvo závetní dedičia - synovia I. D. , nar. XX.XX.XXXX - žalovaný a X. D., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/2-ice. Pohľadávku žalobcu vo výške 3.983,27 eur (120.000 Sk) neuznali. Polovicu tejto pohľadávky (z fa. č. 2362005) pripadajúcu na žalovaného (1.991,63 eur) žalobca uplatnil v tomto konaní.
Podľa § 470 ods. 1, 2 O.z. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičsta za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstu.
Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkazy vyhodnotil so zásadami uvedeným v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver.
Ustanovenie § 470 O.z. upravuje rozsah dedičovej zodpovednosti jednak za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a jednak za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Pre určenie dediča zodpovedajúceho podľa § 470 O.z. je rozhodujúce uznesenie súdu o dedičstve, pričom osvedčenie o dedičstve vydané súdnym komisárom má účinky právoplatného uznesenia o dedičstve, lebo na jeho podklade je zrejmé kto sa stal právnym nástupcom poručiteľa. Pri úprave zodpovednosti dedičov vychádza Občiansky zákonník zo zásady zodpovednosti v rozsahu ceny zdedeného majetku. Ochrana dediča spočíva v tom, že jeho zodpovednosť voči veriteľovi je obmedzená cenou nadobudnutého majetku.
Matka žalovaného, nebohá H.. P. D. ako právna zástupkyňa neb. H.. H. E., podaním zo dňa 18.08.2006 dedičstvo neodmietla a dlh voči žalobcovi zodpovedajúci časti faktúry č. 2362005 uznala v sume 120.000 Sk. Tento dlh ku dňu svojej smrti žalobcovi neuhradila. Uznanie dlhu matkou žalovaného, ako dedičkou po neb. H.. H. E. zo dňa 25.09.2006 malo zákonné náležitosti podľa § 558 O.z. Keďže uznaním sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval, tak bolo na žalovanom preukázať, že dlh nevznikol a v čase uznania už netrval. Keďže obrana žalovaného v konaní spočívala na tvrdení, že žalovaná suma bola žalobcom uhradená jeho právnou predchodkyňou, prípadne z účtu H. E., správne konštatoval súd prvého stupňa, že žalovaný svoje tvrdenia o zániku dlhu splnením nepreukázal.
Keďže žalovaný dedičstvo po svojej matke H.. P. D. neodmietol, v zmysle § 470 ods. 1,2 O.z. zodpovedá za dlh 120.000 Sk v polovici, t.j. v sume 1.991,63 eur. Žalovaný nenamietal súdom prvého stupňa
zistenú všeobecnú hodnotu dedičstva v sume 93.928,31 eur, z ktorej polovica (1/2) pripadajúca na neho je suma 46.964,15 eur. V konaní nepreukázal, že jeho matka na uvedený dlh žalobcovi plnila a odvolaciu námietku o neplatnosti uznania dlhu odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú z vyššie uvedených dôvodov, preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny. V podrobnostiach odvolací súd v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku s ktorým sa stotožňuje. Za správny považuje odvolací súd aj výrok napadnutého rozsudku o náhrade trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol neúspešný v napadnutej časti (príslušenstvo), súd prvého stupňa správne na dané rozhodnutie aplikoval ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1
a § 224 ods. 1 O.s.p. tak že úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu titulom trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, vyjadrenie k odvolaniu á 81,33 eur, paušálna náhrada 7,81 eur, spolu 89,14 eur podľa Vyhl. MS SR 655/2004 Z.z.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.