Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-82-2013.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava 29, Trnavská cesta 82, IČO: 36062 235, zast. JUDr. Jánom Mišurom - advokátom, so sídlom AK Bratislava, Záhradnícka 27, proti odporkyni v 1/ rade Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., W. XXX a odporcovi v 2/ rade O. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., W. XXX, t.č. W. - U. - str. XX, G. - B., o zaplatenie 5 573,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I./ Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 573,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 873,80 Eur od 29.03.2012 do 05.04.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 773,80 Eur od 06.04.2012 do 03.05.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 673,80 Eur od 04.05.2012 do 07.09.2012 a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 573,80 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia a trovy konania - súdny poplatok vo výške 334,-- Eur, všetko v lehote do 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku na číslo účtu vedený vo P., a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
II./ Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 476,88 Eur s DPH na číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v O., a.s., X., VS: XXXXXXXXXX, v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5 573,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 873,80 Eur od 29.03.2012 do 05.04.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 773,80 Eur od 06.04.2012 do 03.05.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 673,80 Eur od 04.05.2012 do 07.09.2012 a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 573,80 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporkyňa v 1/ rade sa k návrhu písomne vyjadrila prípisom zo dňa 24.09.2013 a žiadala vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a OSP
Odporcovi v 2/ rade bol návrh navrhovateľa doručený dňa 25.09.2013, pričom sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci konal a rozhodol v zmysle §115a OSP.
Právny zástupca navrhovateľa poukázal na skutočnosť, že dňa 08.10.2010 odporca v 2/ rade ako vodič motorového vozidla L. X. EVČ: X.-XXX-X., spôsobil dopravnú nehodu pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle T. X. EVČ: G.-XXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť Reinhardt, GmbH, Nemecko. Odporkyňa v 1/ rade ako fyzická osoba bola v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla L. X., ktorým bola spôsobená škoda. Motorové vozidlo L. X. nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu a následkom dopravnej nehody vznikla poškodenému škoda vo výške 5 973,80 Eur. Navrhovateľ dňa 03.06.2011 z poistného garančného fondu poskytol poškodenému poistné plnenie v sume 5 961,80 Eur a navrhovateľ vyplatil sumu 6 850,44 Eur z čoho 888,64 Eur predstavuje poplatok pod interných pravidiel. Dňa 19.07.2011 navrhovateľ poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné v sume 12,-- Eur. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči odporcom v 1/ a 2/ rade na navrhovateľa. V danom prípade sa jedná o zákonný prechod práva, ktorý si navrhovateľ uplatnil voči odporcom v 1/ a 2/ rade mimosúdnymi listami zo dňa 24.06.2011 a 08.08.2011 voči odporkyni v 1/ rade a listom zo dňa 28.02.2012 voči odporcovi v 2/ rade. Odporcovia v 1/ a 2/ rade pohľadávku navrhovateľa neuhradili, preto bol navrhovateľ sa svojho práva domáhať súdnou cestou.
Odporkyňa v 1/ rade v prípise zo dňa 24.09.2013 voči doručenému návrhu na začatie konania nenamietala a súhlasila s rozhodnutím bez jej účasti, t.j. bez nariadenia pojednávania.
Odporca v 2/ rade sa k návrhu vôbec nevyjadril.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každéh
o kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla ale i vodiča, pretože ide o dva rozličné subjekty.
Odporkyňa v 1/ rade ako držiteľ motorového vozidla zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Obč. zák..
Podľa § 427ods.1/ Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2/ Obč. zák. rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla.
Odporca v II/ rade ako vodič vozidla zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 Obč. zák..
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V § 420 Obč. zák. je upravená všeobecná zodpovednosť fyzickej a právnickej osoby za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti.
Povinnosť navrhovateľa nahradiť škodu poškodenému subjektu namiesto zodpovedných subjektov t.j. odporcu v 1/ a 2/ rade vyplýva z § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z., pretože odporkyňa v 1/ rade si nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z.. Náhradou škody poškodenému prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatených súm podľa§ 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z.. Navrhovateľ má takto právo postihu jednak vo vzťahu k odporkyni v 1/ rade ako aj voči odporcovi v 2/ rade ktorý za škodu zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Zároveň má navrhovateľ nárok voči odporcom aj na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák., výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnosťou od 15.01.2009 je o 8%-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa v 1/ rade bola v čase dopravnej nehody držiteľkou motorového vozidla L. X. EVČ: X.-XXX-X. a odporca v 2/ rade bol v čase dopravnej nehody vodičom uvedeného vozidla ktorým bola spôsobená škoda na vozidle T. X. EVČ: G.-XXX. Motorové vozidlo L. X. v čase dopravnej nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu v zmysle § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto navrhovateľ uhradil poškodenému dňa 03.06.2011 z poistného garančného fondu poistné plnenie v sume 6 850,44 Eur z čoho 888,64 Eur predstavuje poplatok podľa interných pravidiel a dňa 19.07.2011 z poistného garančného fondu navrhovateľ uhradil poškodenému poistné plnenie v sume 12,-- Eur. Vyplatením náhrady ako poistného plnenia vznikla navrhovateľovi škoda ktorej sa oprávnene touto žalobou domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti je nárok navrhovateľa dôvodný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal právo na náhradu trov konania, súdneho poplatku v sume 334,-- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 476,88 Eur, za dva právne úkony po 229,07 Eur s 20% DPH (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd) a dva krát režijný paušál po 9,37 Eur s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).