Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Jozefa Kuruca a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobcu V. Z. F. Š. Č. F. I. F., bytom Košice, W. Č.. X, zast. advokátkou JUDr. Miriam Jáchymovou, AK Košice, Pražská č. 2, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Košice, Zádielska č. 2, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. AA/2012/01572 zo dňa 21. 05. 2012 takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 21. mája 2012 č. AA/2012/01572, ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 18. januára 2012 č. K4/2012/01861-2 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 160,88 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátke JUDr. Miriam Jáchymovej do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 21. mája 2012 č. AA/2012/01572 žalovaný podľa o správnom konaní zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, pracovisko Košice IV zo dňa 18. januára 2012 č. K4/2012/01861-2, ktorým žalobcovi nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v znení neskorších predpisov.

V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že podľa komplexného posudku oddelenia posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 22. 12. 2011 žalobcovi bola stanovená miera funkčnej poruchy na 70 %, v dôsledku čoho sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobcovi však nebola navrhnutá kompenzácia sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Napadnutým rozhodnutím žalovaný po zamietnutí odvolania žalobcu potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Žalovaný poukázal na komplexný posudok správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 22. 12. 2012, ktorým bola žalobcovi stanovená miera funkčnej poruchy 70 % podľa časti III. bod 8 písm. d/ prílohy č. 3 k pre diabetes mellitus II. typu kompenzovaný inzulínom, v dôsledku čoho sa považuje žalobca za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa lekárskeho posudku žalobca má zníženú pohybovú schopnosť, v sebaobsluhe je sebestačný, v orientácii a komunikácii nie je postihnutý. Je schopný využívať prostriedky MHD v zmysle nástupu, výstupu, cestovania, premiestnenia na zastávku a zvláda aj inú situáciu. Podľa cit. zákona nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto nebol navrhnutý peňažný

príspevok na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečeným prevádzky osobného motorového vozidla, o ktorý požiadal.

Ďalej uviedol, že jeho zamestnanci dňa 24. 04. 2012 vykonali v mieste trvalého pobytu žalobcu sociálnu posudkovú činnosť. Pri nej bolo zistené, že žalobca je poberateľom invalidného dôchodku, býva v rodinnom dome s manželkou a synom. Uviedol, že máva závraty, bolia ho nohy, kolená a kĺby a ťažko sa mu chodí. Je mobilný a pohybuje sa pomocou dvoch francúzskych bariel.

Poukázal na lekársky posudok č. AA/2012/01694 zo dňa 07. 05. 2012 vydaný jeho posudkovým lekárom. Podľa tohto lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy u žalobcu 70 % podľa prílohy č. 3 k pre cukrovku II. typu kompenzovanú inzulínom v štádiu chronických komplikácií, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu. Menovaný sa lieči aj pre obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne ťažkého stupňa (časť XII. B.B 2.15.b.2. - miera funkčnej poruchy 40 %), pre obmedzenie pohyblivosti v kolennom kĺbe stredne ťažkého stupňa obojstranne (časť XII.B.B.2.27.b.2

- miera funkčnej poruchy 40 %), bolesti chrbtice, diskopatia s koreňovým dráždením (časť XII. A.1.b - miera funkčnej poruchy 30 %) a centrálne neurogénne poruchy - poruchy symbolických funkcií stredne ťažké (časť V.1.k - miera funkčnej poruchy 30 %), ale tieto ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 Podľa tohto posudku zmeny na pohybovom aparáte nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Z tohto lekárskeho posudku vyplýva, že menovaný nespĺňa podmienky podľa , a citovaného zákona a preto nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. S poukazom na cit. zákona, keďže nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nie je možné mu požadovaný príspevok priznať.

Včas podanou žalobou zo dňa 19. 06. 2012, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 22. 06. 2012, doplnenou podaním zo dňa 07. 11. 2012 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Uviedol, že napadnutým rozhodnutím boli hrubo porušené jeho základné práva, ústavné a ľudské práva a úmyselne mu bola spôsobená škoda a vážne je poškodzované jeho zdravie. Poukázal na to, že má vážne ochorenie pohybového aparátu, nedokáže bez pomoci prekonávať prekážky, niekedy nie je schopný prejsť ani 5 metrov a do auta ho musia odniesť príbuzní. Má poškodené kĺby a celú chrbticu. Okrem toho sa lieči na diabetes mellitus, na vysoký krvný tlak, lieči sa na neurológii a má poškodené obličky a iné závažné ochorenia. Uviedol, že jeho preukaz osobitného označenia vozidla mal neobmedzenú platnosť a i napriek tomu už neplatí, dôsledkom čoho je aj skutočnosť, že mu nebol vyplatený príspevok na benzín. V tejto súvislosti poukázal na účelovosť legislatívy, zneužívanie právomoci, korupciu a podvod. Namietal nezákonnosť napadnutého rozhodnutia s poukazom na zhoršenie jeho zdravotného stavu oproti roku 2008, čoho dôkazom je aj určená miera funkčnej poruchy 70 % a odkázanosť na sprievodcu.

V písomnom vyjadrení zo dňa 04. 12. 2012 žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. K žalobným dôvodom uviedol, že žalovaný je inštitúciou na realizovanie , ktorého cieľom je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom. Ustanovenie cituje čo je kompenzáciou sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia - ide o zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona. Námietky žalobcu uvádzané v žalobe podľa žalovaného nemožno akceptovať ako opodstatnené, pretože prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný postupovali v súlade s uvedeným zákonom. Žalobné námietky nemali vplyv na rozhodovanie vo veci. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že žalovaný svojím konaním ohrozuje a poškodzuje zdravie žalobcu. Žalovaný považoval za potrebné uviesť, že svojím konaním v žiadnom prípade nemohol ohroziť a poškodiť zdravie žalobcu, pretože v jeho kompetencii nie je riešenie problémov zdravotnej starostlivosti. Žalovaný v konaní rešpektoval zásadu zákonnosti v zmysle zákona o správnom konaní a pri rozhodovaní posudzoval existenciu zákonných podmienok na priznanie požadovaného nároku žalobcovi.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa lekárskeho posudku posudkového lekára správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 14. 12. 2011 žalobca je fyzickou osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 70 % podľa časti III., bod 8, písm. d/ prílohy č. 3 (diabetes mellitus II. typu kompenzovaný inzulínom).

Ďalej posudkový lekár konštatoval obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne ťažkého stupňa (XII.B.B 2.15.b2 - miera funkčnej poruchy 40 %), obmedzenie pohyblivosti v kolenných kĺboch stredne ťažkého stupňa obojstranne (časť XII.B.B.2.27.b2 - miera funkčnej poruchy 40 %) a chronický vertebrogénny algický syndróm (XII.A.1.b - miera funkčnej poruchy 30 %). Podľa lekárskeho posudku žalobca je schopný využívať prostriedky MHD v zmysle nástupu, výstupu, cestovania, premiestnenia na zastávku a zvláda aj inú situáciu.

Podľa komplexného posudku správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 22. 12. 2011 miera funkčnej poruchy žalobcu je 70 % podľa prílohy č. 3 časť III. bod 8 písm. d) , a preto sa žalobca podľa tohto zákona považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia u žalobcu sa navrhujú kompenzovať iba peňažným príspevkom na zvýšené výdavky na diétne stravovanie, pričom v oblasti mobility a orientácie sa kompenzácie nenavrhujú. Z jeho odôvodnenia vyplýva, že žalobca požiadal o peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečeným prevádzky osobného motorového vozidla. Správny orgán prvého stupňa konštatoval, že žalobca má zníženú pohybovú schopnosť kompenzovanú francúzskymi barlami a že je schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy. Problémy s orientáciou nemá. Podľa cit. zákona nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z toho dôvodu sa požadovaný peňažný príspevok nenavrhuje.

Podľa lekárskeho posudku posudkového lekára žalovaného zo dňa 07. 05. 2012 je žalobca fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 % v dôsledku diagnózy diabetes mellitus II. typu kompenzovaný inzulínom v štádiu chronických komplikácií (poškodenie zraku). Posudkový lekár súhlasil so závermi a hodnotením posudkového lekára prvého stupňa. Je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím na základe ochorenia na cukrovku s komplikáciami, zvlášť zraku. Je spôsobilý samostatnej chôdze, aj s pomocou francúzskej barly, pričom zmeny na pohybovom aparáte nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Nespĺňa kritériá podľa § 14 ods. 6 písm. a) - c) cit. zákona na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

Podľa komplexného posudku žalovaného zo dňa 14. 05. 2012 je žalobca fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 70 %. Nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Preto v oblasti mobility a orientácie sa nenavrhujú sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Z dôvodov ťažkého zdravotného postihnutia je navrhovateľ odkázaný na sprievodcu a v oblasti zvýšených výdavkov sa navrhuje sociálne dôsledky uňho kompenzovať peňažným príspevkom na zvýšené výdavky na diétne stravovanie. V odôvodnení komplexného posudku sa konštatuje obsah lekárskeho posudku žalovaného zo dňa 07. 05. 2012 so záverom, že navrhovateľ nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a prostriedku železničnej dopravy. Preto sa nenavrhuje kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu predmetným peňažným príspevkom.

Ortopedický nález W.. G. Z. u žalobcu konštatuje obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne III. štádia s funkčným nálezom flexie 35 stupňov. Túto skutočnosť konštatuje aj lekársky posudok žalovaného zo dňa 07. 05. 2012.

Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť,

b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo

c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobazilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.

Podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 2 citovaného zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Podľa výsledkom lekárskej posudkovej činnosti realizovanej na účely tohto zákona je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 vypracoval príslušný orgán komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje okrem iného mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, názov druhu peňažného príspevku na kompenzáciu a vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

Podľa prílohy č. 3 k , časť XII., bod B.B 2.15. zdravotné postihnutie obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu je hodnotené podľa závažnosti na úrovni ľahkého stupňa - flexia do 100 % - obojstranné postihnutie: miera funkčnej poruchy 20 %, na úrovni stredného stupňa - flexia do 70 %, obojstranné postihnutie: miera funkčnej poruchy 40 % a na úrovni ťažkého stupňa - flexia do 40 stupňov, obojstranné postihnutie: miera funkčnej poruchy 50 %. Pri tejto položke sa posudzovaný kĺb má hodnotiť komplexne, nielen jeden rozsah pohybu, do úvahy treba vziať aj RTG popis, za hlavný pohyb je považovaná flexia.

Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že žalovaný a ani správny orgán prvého stupňa v správnom konaní nepostupovali v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

Vo veci konajúce správne orgány pri rozhodovaní vychádzali z lekárskych posudkov posudkových lekárov a na lekárske posudky nadväzujúcich komplexných posudkov. V lekárskych posudkoch sa u žalobcu konštatuje obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne ťažkého stupňa, ale napriek tomu toto zdravotné postihnutie je hodnotené iba mierou funkčnej poruchy 40 % podľa časti XII. B.B2.15.b2, t. j. ako obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne stredného stupňa. Lekársky posudok posudkového lekára žalovaného pritom konštatuje obsah ortopedického vyšetrenia W.. Z., ale nezaujíma k nemu stanovisko z pohľadu, prečo stanovuje u žalobcu mieru funkčnej poruchy 40 % pri obmedzení pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne ťažkého stupňa pri konštatovanej flexii 35 stupňov.

Posúdenie uvedeného ortopedického postihnutia žalobcu v lekárskych posudkoch bolo prevzaté do komplexných posudkov správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného. Správny orgán prvého stupňa a ani žalovaný v konaní nereagovali na uvedený rozpor medzi obsahom ortopedického vyšetrenia W.. Z. a podanými lekárskymi posudkami. Preto je v tomto smere potrebné považovať zistenie skutkového stavu žalovaným, ako aj správnym orgánom prvého stupňa pre záver, či žalobca má byť uznaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku ochorenia cukrovkou II. typu, resp. v dôsledku obmedzenia pohyblivosti bedrových kĺbov obojstranne ťažkého stupňa, za nedostatočné. Ak by bol žalobca uznaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku uvedeného ortopedického zdravotného postihnutia, bolo by nevyhnutné v konaní skúmať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu z pohľadu vzniku nároku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a následne aj na ním požadovaný príspevok súvisiaci so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Pretože zistenie skutkového stavu žalovaným, ako aj správnym orgánom prvého stupňa pre rozhodnutie o žiadosti žalobcu o priznanie kompenzačného príspevku bolo nedostačujúce, súd podľa rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. V ďalšom konaní sú správne orgány viazané právnym názorom súdu ( ).

O trovách konania rozhodol súd v súlade s , v zmysle ktorého úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastupovania Centrom právnej pomoci, kanceláriou Košice (CPP) ustanovenej advokátky (rozhodnutie zo dňa 02. 10. 2012 sp. zn. ) v uplatnenej sume 160,88 eur.

Právna zástupkyňa žalobcu predložila súdu vyúčtovanie trov právneho zastupovania zo dňa 01. 12. 2013, doplnené podaním zo dňa 11. 12. 2013, v ktorom si vyčíslila trovy právneho zastupovania v celkovej sume 160,88 eur podľa vyhl. č. v znení neskorších predpisov.

Z obsahu spisu súd zistil, že tejto patrí odmena advokáta za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastupovania na základe citovaného rozhodnutia CPP, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 07. 11. 2012 a účasť na pojednávaní dňa 04. 12. 2013), za úkony vykonané v r. 2012 a 58,69 eur a v r. 2013 a 60,07 eur (§ 11 ods. 4 cit. vyhlášky, keďže ide o vec sociálnych služieb) v sume spolu 177,45 eur a režijný paušál k úkonom v r. 2012 a 7,63 eur a v r. 2013 a 7,81 eur (s § 16 ods. 3 cit. vyhlášky) celkom v sume 23, eur. Celkove trovy právneho zastupovania zodpovedajú sume 200, eur. Súd žalobcovi priznal trovy právneho zastupovania v rozsahu uplatnenom jeho právnou zástupkyňou, pretože v tejto časti ide o návrhové konanie ( ) a súd nie je oprávnený o návrhu rozhodnúť nad rámec žalobného petitu, keďže nejde o konanie vymedzené v ods. ods. 2

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.