Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41CoE-430-2013.pdf
PDF · 84.91 KB
No categories available
41CoE/430/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného LYOD, s.r.o., so sídlom Tulská 51, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 36 704 474, právne zast. JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou, so sídlom AK Nám. Š. Moysesa 4, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému 1) R. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX P. P., štátny občan SR a povinnej 2) F. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX P. P., štátny občan SR, právne zast. JUDr. Pavlom Kontrošom, advokátom, so sídlom AK Skuteckého 16, 974 01 Banská Bystrica, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, so sídlom Exekútorského úradu Banská Bystrica, Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, pod spis. zn. EX 361/09, na vymoženie pohľadávky vo výške 2.324,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 2Er/1650/2009-84 zo dňa 2. januára 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 2Er/1650/2009-84 zo dňa 2. januára 2013 zrušuje a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zastavil exekúciu. V odôvodnení uviedol, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinným na základe notárskej zápisnice č. N 98/2009, Nz 8596/2009, NCRIs 8662/2009 spísanej notárom JUDr. Pavlom Jombíkom v Banskej Bystrici dňa 18.03.2009 (ďalej len „notárska zápisnica“). Vykonaním exekúcie okresný súd poveril súdneho exekútora JUDr. Tomáša Boľoša, ktorému bol dňa 13. 01. 2012 Slovenskou komorou exekútorov ustanovený nástupca Mgr. Jozef Deák, so sídlom Exekútorského úradu Banská Bystrica. Okresný súd ďalej uviedol, že dňa 14. 08. 2012 podali povinní prostredníctvom právneho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že oprávnenému uhradili to, čo im ukladá exekučný titul. Exekučným titulom je notárska zápisnica, v ktorej povinní vyhlásili, že dňom spísania predmetnej notárskej zápisnice uzavreli s oprávneným, ako veriteľom zmluvu o úvere, na základe ktorej sa oprávnený zaviazal poskytnúť povinným peňažné prostriedky vo výške 2.324,- Eur. Prevzatie tejto sumy v hotovosti povinní potvrdili podpisom na notárskej zápisnici a zároveň sa zaviazali oprávnenému zaplatiť okrem poskytnutej istiny aj dohodnutý úrok vo výške 232,- Eur za každý mesiac trvania úveru. Istinu a dohodnutý úrok sa povinní zaviazali oprávnenému vrátiť najneskôr do 18. 04. 2009 s tým, že v opačnom prípade si oprávnený môže uplatniť aj úrok z omeškania vo výške 1 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu vo výške 4,98 Eur za každý deň omeškania. Povinní prehlásili, že tento dlh, čo do dôvodu a čo do výšky v plnom rozsahu uznávajú a v prípade nesplnenia si dohodnutého záväzku riadne a včas, súhlasia s vykonateľnosťou záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice. Okresný súd vyhodnotil zmluvu ako spotrebiteľskú. Okresný súd posúdil formálnu a materiálnu stránku vykonateľnosti notárskej zápisnice. Poukázal na to, že formálna stránka vykonateľnosti spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako ju upravuje § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí predpísaných ustanovením § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Poukázal na ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého je notárska zápisnica procesnoprávnym inštitútom, ktorý nadväzuje na hmotnoprávny základ, v danom prípade na ustanovenia Občianskeho, prípadne Obchodného zákonníka
o uznaní dlhu, resp. záväzku. V tomto prípade vyhlásenie povinných o uznaní „dlhu“ v notárskej zápisnici však vzniklo súčasne (v ten istý deň) s uzavretím zmluvy o úvere, teda v čase, keď dlh neexistoval (existoval len záväzok povinných po uplynutí dohodnutej doby poskytnuté finančné prostriedky vrátiť). Z uvedeného vyplýva, že ak v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval dlh a nebola známa ani jeho výška, preto nemohli povinní realizovať právo - dlh uznať. Dlh povinných v notárskej zápisnici, teda predmet plnenia tak, ako je uvedený v notárskej zápisnici, nie je dostatočne určitý, nakoľko v čase jeho uznania nebolo zrejmé, či vôbec a v akej výške budú povinní so splnením svojho záväzku v omeškaní. Predmet plnenia bol neurčitý (neurčiteľný), pretože ak by aj dlh vznikol, mohol vzniknúť v akejkoľvek výške v prípade, ak by povinní nevrátili peňažné prostriedky v určenej výške. Z uvedeného vyplýva, že exekučné konanie je vedené na základe notárskej zápisnice, ktorej obsahom je právny úkon uznanie budúceho dlhu (nie zmluva o úvere), o ktorom v čase uznania nebolo zrejmé, či vôbec vznikne, ak vznikne tak nebolo určité (určiteľné) v akej výške skutočne vznikne. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka kogentnej povahy je teda neprípustné, aby sa niekto vzdal práva (v tomto prípade práva uznať dlh čo do dôvodu a výšky), ktoré môže vzniknúť až v budúcnosti. S ohľadom na tieto skutočnosti okresný súd dospel k záveru, že predmetná dohoda o uznaní dlhu je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, preto je neplatným aj v prípade, ak je urobený v kvalifikovanej forme - notárskej zápisnice, teda je od počiatku nespôsobilým exekučným titulom. V závere uviedol, že o trovách exekúcie rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia o zastavení exekúcie.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Poukázal na skutočnosť, že zmluva o úvere bola uzavretá s povinnými už pred spísaním notárskej zápisnice, kedy im boli odovzdané finančné prostriedky vo výške 2.324,-Eur. V čase spisovania notárskej zápisnice, teda už existoval záväzok povinných vrátiť oprávnenému sumu 2.324,-Eur, teda mohlo dôjsť k jeho uznaniu. Okresný súd vec nesprávne právne posúdil, pretože stotožnil dátum splatnosti záväzku s dátumom vzniku záväzku. Podľa odvolateľa, notárska zápisnica obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa ust. § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku a uznanie dlhu spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, preto ide o platný právny úkon. V závere odvolateľ uviedol, že okresný súd konal nad rámec ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku tým, že exekúciu zastavil, čím znemožnil oprávnenému vymáhať si voči povinným nezaplatenú pohľadávku s príslušenstvom. S ohľadom na tieto skutočnosti odvolateľ navrhol napadnuté rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Odvolací súd vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté rozhodnutie okresného súdu podľa § 221 ods.1 písm. h/ O.s.p. zrušil a podľa odseku 2 mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že dňa 23.09.2009 oprávnený doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie, a to na základe notárskej zápisnice. Z predloženej notárskej zápisnice vyplýva, že bola spísaná dňa 18.03.2009 na Notárskom úrade JUDr. Pavla Jombíka po tom, čo sa na notársky úrad dostavili povinní 1/ a 2/, ktorí požiadali o spísanie notárskej zápisnice, a to osvedčenia o vyhlásení o uznaní záväzku podľa § 558 Občianskeho zákonníka a o súhlase s vykonateľnosťou záväzku uvedeného v tejto notárskej zápisnici v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Povinní vyhlásili, že s oprávneným uzavreli v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere, na základe ktorej sa osoba oprávnená zaviazala poskytnúť dlžníkom (povinným) v hotovosti peňažné prostriedky vo výške 2.324,-Eur, pričom povinní potvrdili, že im veriteľ (oprávnený) uvedenú sumu vyplatil v hotovosti k ich rukám pred podpísaním tejto zmluvy. Táto suma predstavuje celkový dlh dlžníkov voči veriteľovi vzniknutý z titulu poskytnutého úveru. Povinní súčasne vyhlásili, že sa s oprávneným dohodli na tom, že sú povinní zaplatiť veriteľovi okrem poskytnutej sumy istiny vo výške 2.324,-Eur aj dohodnutý úrok vo výške 232, -Eur za každý mesiac trvania poskytnutia úveru, pričom sú uzrozumení s tým, že v prípade nezaplatenia svojho dlhu riadne a včas, je veriteľ oprávnený účtovať si úrok z omeškania vo výške 1% za každý deň omeškania z dlžnej sumy a zmluvnú pokutu vo výške 4,98 Eur. Povinní vyhlásili, že sa zaväzujú spoločne a nerozdielne vrátiť veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.324,- Eue spolu s dohodnutým úrokom vo výške 232,- Eur najneskôr do 18.04.2009. V notárskej zápisnici ďalej dlžníci - povinní prehlásili, že tento dlh čo do dôvodu i výšky v plnom rozsahu uznávajú. Zároveň vyhlásili, že v prípade nesplnenia tohto záväzku včas a riadne, t.j. v dohodnutej lehote a v dohodnutej výške, v prípade plnenia len sčasti alebo pri omeškaní výslovne súhlasia s vykonateľnosťou záväzku uvedeného v tejto notárskej zápisnici podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku.
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
Súd je povinný dôsledne skúmať formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 NP. Materiálna stránka je priamo predpísaná zákonom. Vykonateľnosť notárskej zápisnice je daná uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnutej v tejto zápisnici, prípadne dňom, po ktorom povinný súhlasil s vykonaním exekúcie. Podľa ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku notárska zápisnica je spôsobilým titulom na vykonanie rozhodnutia iba za predpokladu, že bola spísaná predpísaným spôsobom a obsahuje náležitosti predpokladané ustanovením § 46 a nasl. Notárskeho poriadku. Aby notárska zápisnica, ako verejná listina, bola spôsobilým exekučným titulom, okrem formálnych náležitostí ( miesto a čas spísania notárskej zápisnice, označenie notára, označenie účastníkov, vyhlásenie účastníkov o spôsobilosti na právne úkony, podpisy účastníkov a odtlačok úradnej pečiatky) v nej musí byť uvedený i obsah právneho úkonu - teda právny záväzok, oprávnená osoba, povinná osoba, právny dôvod záväzku, predmet a čas plnenia a súhlas povinnej osoby s exekúciou. Z notárskej zápisnice, ktorá bola v tomto konaní predložená ako exekučný titul, je zrejmá oprávnená osoba (veriteľ) a povinné osoby a taktiež skutočnosť, že povinní prevzali od oprávneného peňažné prostriedky v určitej výške. Zároveň sa povinní zaviazali predmetnú sumu a úrok vrátiť v presne dojednaný deň splatnosti. Nemožno sa preto stotožniť s konštatovaním okresného súdu o tom, že dlh v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval, nebol určitý ani určiteľný a že by sa povinní vzdali svojho práva dlh uznať do budúcna. Z dlhu, ktorý povinní uznali vznikla primárne povinnosť uhradiť dlh, teda sumu vo výške, v akej im bola poskytnutá zo strany oprávneného. Záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, je v notárskej zápisnici podrobne špecifikovaný čo do právneho dôvodu i výšky, pričom je nesporné, že záväzok (dlh) pozostáva z istiny - dlžnej sumy poskytnutého úveru vo výške 2.324,-Eur, úrokov za poskytnutie úveru v dohodnutej výške 232,-Eur za každý mesiac trvania poskytnutia úveru i úrokov z omeškania v dohodnutej výške 1% za každý deň omeškania z dlžnej sumy a zmluvnej pokuty vo výške 4,98 Eur za každý deň omeškania. Povinní vyhlásili, že sa zaväzujú spoločne a nerozdielne vrátiť veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky s predmetným príslušenstvom najneskôr do 18.04.2009. Z obsahu notárskej zápisnice súčasne nepochybne vyplýva, že finančné prostriedky poskytol oprávnený (veriteľ) povinným (dlžníkom) vopred, t.j. pred podpisom zmluvy o úvere, ako aj pred spísaním predmetnej notárskej zápisnice. Dlžníci
- povinní v notárskej zápisnici na strane 2 vyhlásili, že tento dlh, špecifikovaný čo do dôvodu i výšky, v plnom rozsahu uznávajú, z čoho vyplýva, že sú splnené všetky zákonné náležitosti stanovené v § 323 Obchodného zákonníka.
Pokiaľ ide o zákonnosť notárskej zápisnice, ktorá bola predložená, ako exekučný titul, odvolací súd poukazuje na ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého notárske zápisnice, ktoré boli spísané v období od 15. októbra 2008, sú (v prípade, ak záväzok povinnej osoby vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov) exekučným titulom expressis verbis len pre istinu a úrok z omeškania. Podľa výslovného znenia § 41 ods. 3 in fine sa notárska zápisnica nemôže týkať zmluvných pokút. V tejto časti je teda veriteľ nútený domáhať sa svojho práva v sporovom konaní na civilnom súde. Znenie tohto ustanovenia (ktorého úlohou je chrániť dlžníka pred neúmernou výškou sankčného príslušenstva pohľadávky) je nepresné, keďže do pozitívneho ani
negatívneho výpočtu plnení, ktoré (ne)môžu byť predmetom súhlasu s vykonateľnosťou zápisnice, zákonodarca nezahrnul napríklad dohodnutý úrok za poskytnuté peňažné prostriedky. Keďže exekučná notárska zápisnica je svojím spôsobom alternatívnym exekučným titulom, ktorý je použiteľný len pri splnení pozitívnych predpokladov, bude veriteľ nútený uplatniť žalobou na súde aj dohodnutý úrok nesankčnej povahy.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že záväzok povinných osôb je v notárskej zápisnici celkom určitý a taktiež špecifikovaný dátumom splatnosti. Pokiaľ teda povinné osoby (dlžník) pôžičku prijali (čo svojím vyhlásením v notárskej zápisnici potvrdili), vznikol im v čase podpísania notárskej zápisnice voči veriteľovi dlh. Povinnosť dlžníka plniť bola určená dátumom splatnosti; ktorá nastala, čo znamená, že v prípade, ak nedošlo zo strany dlžníka k dobrovoľnému splneniu, veriteľ sa môže plnenia domáhať v konaní pred súdom, resp. bez ďalšieho v exekučnom konaní v prípade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinné osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinné osoby s vykonateľnosťou súhlasili. Vykonateľnosť notárskej zápisnice bola daná uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti obsiahnutej v tejto zápisnici. Vzhľadom na to, že predmetom plnenia, vymoženia ktorého sa domáha oprávnený nie je len istina a úrok z omeškania, ale aj úrok za poskytnutie úveru a zmluvná pokuta, rozhodnutie a argumentácia okresného súdu je správna v časti úrokov za poskytnutie úveru a zmluvnej pokuty, pretože ide o príslušenstvo istiny, ktorého výška v čase spísania notárskej zápisnice nie je známa, prípadne. V posudzovanej veci ale odôvodnenie rozhodnutia súdu zjavne trpí nesprávnym právnym posúdením v časti istiny a úroku z omeškania. Je potrebné zohľadniť nielen návrh povinných na zastavenie exekúcie, ale aj Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 10C/143/2010 zo dňa 15.02.2011, ktorým súd určil, že predmetná zmluva o úvere je neplatná v časti úrokov presahujúcich 9% ročne, úrokov z omeškania presahujúcich 9,25% ročne a v časti zmluvnej pokuty v celosti.
Preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že zastavuje exekúciu v časti úrokov v celosti, v časti úrokov z omeškania presahujúcich 9,25% ročne a v časti zmluvnej pokuty v celosti
Vzhľadom na to, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušil a podľa ustanovenia § 221 ods. 2 OSP mu vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou okresného súdu bude rozhodnúť o návrhu oprávnených na zastavenie exekúcie, pričom právny názor odvolacieho súdu vyslovený v tomto rozhodnutí je pre prvostupňový súd záväzný.
Uznesenie bolo schválené členmi senátu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.