Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/294/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: V. Š., K.. X.X.XXXX, O. R. X, O., G. R. H. E., W. I. I. W., o zaplatenie 878,94 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 878,94 eur s 9,25 % - ným úrokom z omeškania ročne od 11.11.2011 do zaplatenia, trovy konania 52,50 eur a trovy právneho zastúpenia 142,22 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 23.5.2013, domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu 878,94 eur spolu s 9,25 % - ným úrokom z omeškania ročne od 11.11.2011 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny služieb za obdobie od júna 2011 do septembra 2011 (560,94 eur) a náhrady škody (318,- eur). Navrhovateľ sa na pojednávanie nariadené na 4.12.2013 nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa ustanovil opatrovníčku H. E., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu. Opatrovníčka žiadala rozhodnúť v súlade so zákonom.

Súd vykonal dokazovanie vo veci vyjadrením opatrovníčky odporcu a obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzatvorili dňa 24.6.2011 Zmluvu o pripojení č. U., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi za používanie služieb cenu v zmysle cenníka navrhovateľa.

Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. U. zo dňa 24.6.2011 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri nákupe telekomunikačného zariadenia zn. Orange San Francisco, takže odporca mal zaplatiť navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 1,- eur (vrátane DPH) s tým, že odporca v dodatku uviedol, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy, za ktorú navrhovateľ zo svojho majetku mobilný telefón predáva, je 160,- eur. Tiež uviedol, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za takúto kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v bode 2.3 dodatku. Uzavretím uvedeného dodatku

k zmluve sa odporca zaviazal, že v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 159,- eur (čl. 2, bod 2.5 dodatku k zmluve). V bode 3.7 dodatku odporca uviedol, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny).

Účastníci konania uzatvorili dňa 24.6.2011 aj Zmluvu o pripojení č. U., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi za používanie služieb cenu v zmysle cenníka navrhovateľa.

Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. U. zo dňa 24.6.2011 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri nákupe telekomunikačného zariadenia zn. Orange San Francisco, takže odporca mal zaplatiť navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 1,- eur (vrátane DPH) s tým, že odporca v dodatku uviedol, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy, za ktorú navrhovateľ zo svojho majetku mobilný telefón predáva, je 160,- eur. Tiež uviedol, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za takúto kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v bode 2.3 dodatku. Uzavretím uvedeného dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku, zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 159,- eur (čl. 2, bod 2.5 dodatku k zmluve). V bode 3.7 dodatku odporca uviedol, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny).

Napriek tomu, že uzavretím vyššie uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení sa odporca okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov, po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby poskytované navrhovateľom a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu pripojenia a nedať svojím konaním žiaden podnet pred uplynutím tejto doby, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu, odporca neuhradil navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb za obdobie od júna 2011 do septembra 2011 v sume 560,94 eur. Neuhradil ani zníženú cenu za predávané zariadenia.

Pokusom o pokonávku zo dňa 27.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie ceny poskytovaných služieb, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 878,94 eur v lehote do 10.11.2011, avšak bezvýsledne.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že účastníci uzatvorili zmluvy, ktoré síce nie sú menovite upravené v , ani v , majú však všetky potrebné náležitosti, sú určité a v podstatných náležitostiach nie sú v rozpore s obsahom, ani účelom zákona.

Navrhovateľ poskytoval na základe uzavretých zmlúv odporcovi služby, na ktoré sa zaviazal. Odporca však svoj záväzok zo zmlúv - platiť cenu za poskytované služby nesplnil, keď navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od júna 2011 do septembra 2011, pričom nezaplatil ani dohodnutú cenu (so zľavou) predaných zariadení, na základe čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu. Pokiaľ by aj bolo ustanovenie o zmluvnej pokute neplatné, navrhovateľ má nárok na náhradu škody vo výške poskytnutej zľavy za predávané zariadenia. Zo zmlúv a dodatkov k nim uzatvorenej medzi účastníkmi jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu (vo výške 318,- eur) z trhovej ceny predávaných zariadení len z dôvodu, že tento sa zaviazal využívať jeho služby po dobu 24 mesiacov a riadne za ne platiť, a že v prípade nedodržania tohto záväzku, by vznikla navrhovateľovi škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny predávaných zariadení (odporca si teda musel byť vedomý, že porušením svojho záväzku spôsobí navrhovateľovi škodu). Odporca od začiatku túto svoju zmluvnú povinnosť porušoval, neuhradil ani jednu faktúru za poskytnuté služby, nezaplatil ani zľavnenú cenu za predávané zariadenia. Na strane odporcu by sa mohlo jednať aj o škodu spôsobenú úmyselným konaním proti dobrým mravom, keďže z jeho konania sa dá usúdiť, že úmyslom vedúcim odporcu k uzatvoreniu zmlúv bolo získať predávané zariadenia za oveľa nižšiu ako trhovú cenu, čo sa dá usudzovať z toho, že tento neuhradil ani zníženú cenu za predávané zariadenia, a ani jednu faktúru za poskytované služby. Preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu márnym uplynutím lehoty na plnenie, ktorú mu určil navrhovateľ v pokuse o pokonávku, teda dňa 11.11.2011, preto ho súd zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny, aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.11.2011 do zaplatenia v súlade s a nar. vlády SR č.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Trovy úspešného navrhovateľa predstavuje súdny poplatok za návrh v sume 52, eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd) + 2 x režijný paušál á 7,81 eur, teda spolu 118,52 eur + 20%-ná DPH (23,70 eur), všetko spolu 142,22 eur. Odmena bola vypočítaná podľa vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).