Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/1/2023

Potvrdené rozhodnutím 2Co/49/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu PaedDr. H. F., J.., G. art., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X. XX, XXX XX J., právne zastúpeného: Slávik & Co. s.r.o., Budovateľská 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 252 367, proti žalovanému: Obec Šarišské Michaľany, Kpt. Nálepku 42/18, 082 22 Šarišské Michaľany, IČO: 00 327 808, právne zastúpeného: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086, o zaplatenie 5.835,00 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 19C/1/2023-157 zo dňa 01. 06. 2023, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: A. B. C., A., Dis art., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XX, XXX XX A., právne zastúpeného: Slávik & Co. s.r.o., Budovateľská 3, 080 01 Prešov, IČO: 47 252 367, proti žalovanému: Obec Šarišské Michaľany, Kpt. Nálepku 42/18, 082 22 Šarišské Michaľany, IČO: 00 327 808, právne zastúpeného: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086, o zaplatenie 5.835 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.835,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.167,- € od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,- € od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,- € od 21.062020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,- € od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.167,- € od 21.08.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.835,- € s príslušenstvom.

1.2 Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je zriaďovateľom Súkromnej základnej umeleckej školy B. C., E. XX, XXX XX E., F. republika (ďalej len „ZUŠ“). Ku dňu 31.08.2020 mala ZUŠ sídlo na území obce G. B.. S účinnosťou odo dňa 01.09.2020 ZUŠ zmenila sídlo a novým sídlom ZUŠ je E. XX, XXX XX E., F. H.. Žalovaný podľa , o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu dotácie na mzdy a prevádzku zriaďovateľovi na základe jeho žiadosti. Žalovaný prijal Všeobecne záväzné o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy pre zriaďovateľa súkromnej základnej umeleckej školy na kalendárny rok 2020, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 01.01.2020 (ďalej len „“). Podľa článku 3 bodu 2 VZN výška dotácie sa určila takto: a) na jedného žiaka v individuálnej forme: 920,- €/ročne, b) na jedného žiaka v skupinovej forme: 300,- €/ročne.

1.3 Žalobca požiadal o dotáciu žalovaného. Žalovaný žiadosť akceptoval a dotáciu vyplácal priebežne. Výška dotácie pre žalobcu spolu predstavuje podľa platného sumu 70.020,- €, vypočítanú ako súčin počtu žiakov 51 a sumy 920,- € plus súčin počtu žiakov 77 a sumy 300,- €. Žalovaný bol podľa článku 4, bod 2 povinný poskytnúť dotáciu žalobcovi mesačne vo výške 1/12 zo sumy určenej podľa do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, t.j. 1/12 zo sumy 70.020,- €, čo predstavuje 5.835,- €, každý mesiac v uvedenej lehote splatnosti, avšak žalovaný poskytol dotáciu žalobcovi nasledovne: za

mesiac január 2020 spolu vo výške 5.835,- € dňa 21.01.2020, za mesiac február 2020 spolu vo výške 5.835,- € dňa 24.02.2020, za mesiac marec 2020 spolu vo výške 5.835,- € dňa 24.03.2020, za mesiac apríl 2020 spolu vo výške 4.668,- € dňa 05.05.2020, za mesiac máj 2020 spolu vo výške 4.668,- € dňa 28.05.2020, za mesiac jún 2020 spolu vo výške 4.668,- € dňa 01.07.2020, za mesiac júl 2020 spolu vo výške 4.668,- € dňa 10.08.2020, za mesiac august 2020 spolu vo výške 4.668,- € dňa 14.09.2020.

1.4 Počnúc mesiacom september 2020 žalobca stratil nárok na ďalšie poskytovanie dotácie, nakoľko došlo k zmene sídla ZUŠ do obce E.. Za obdobie od 01.09.2020 do 30.12.2020 si žalobca nárok na dotáciu voči žalovanému neuplatňuje.

1.5 Žalovaný v priebehu obdobia vyplácania dotácie (v mesiacoch apríl 2020 až august 2020) krátil dotáciu o 20 %, t.j. o sumu 1.167,- €/mesiac na základe oznámenia žalovaného zo dňa 29.04.2020 č. OcÚ/117/2020, avšak bez toho, aby boli splnené podmienky na zmenu výšky dotácie podľa , a podľa článku 3, bod 5 . Výška dotácie podľa , sa určuje výlučne na základe všeobecne záväzného nariadenia a teda aj k zmene jej výšky dotácie je potrebné prijatie nového všeobecné záväzné nariadenie a rovnako aj podľa článku 3, bod 5 . Krátenie dotácie žalovaný odôvodňuje vo svojom oznámení prognózou poklesu daňových príjmov fyzických osôb v roku 2020, ktoré predstavujú príjmy rozpočtu obce podľa rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve v znení neskorších predpisov. Pokles daňových príjmov v roku 2020 žalovaný nezohľadnil žiadnym všeobecne záväzným nariadením o zmene výšky dotácie pre žalobcu.

1.6 Žalobca žiadal vyplatenie nevyplatenej dotácie listom zo dňa 02.11.2020 doručeným žalovanému dňa 03.11.2020. Napriek uvedenému žalovaný svoj záväzok nesplnil. Krátenie dotácie žalobca namietal u hlavného kontrolóra žalovaného listom zo dňa 02.11.2020. Hlavný kontrolór žalovaného odpovedal Žalobcovi listom zo dňa 23.11.2020 s poukazom na ustanovenia , . Rozdiel medzi schválenou dotáciou a zaplatenou dotáciou nebol žalobcovi doplatený. V nadväznosti na vyššie uvedené má žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie rozdielu medzi schválenou dotáciou podľa a zaplatenou dotáciou za mesiace apríl-august 2020.

1.7 Žalobca spolu so žalobou predložil tieto listiny: Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu SR zo dňa 21.05.2012 o zaradení do siete škôl a školských zariadení; Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu SR zo dňa 10.06.2020 o zmenách (zmena adresy) v sieti škôl a školských zariadení; Všeobecne záväzné nariadenie žalovaného č. 04/2019; Informačný výpis pohybov z bankového účtu Žalobcu; Žiadosť o poskytnutie dotácie pre rok 2020; Oznámenia Žalovaného zo dňa 29.04.2020 č. OcÚ/117/2020; Výzva na doručenie dotácie zo dňa 02.11.2020; List Žalobcu zo dňa 02.11.2020; Odpoveď hlavného kontrolóra Žalovaného zo dňa 23.11.2020.

2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.

2.1 Žalovaný uviedol, že ZUŠ súkromných zriaďovateľov (a ostatné subjekty uvedené v predmetnej právnej úprave) sú financované z podielových daní obcí, pričom tieto finančné prostriedky, ktoré obce dostanú, sú ich vlastným príjmom a o ich rozdeľovaní rozhodujú vo vlastnej kompetencii. Žalovaný určil č. 04/2019 výšku dotácie na prevádzku a mzdy pre zriaďovateľa súkromnej základnej umeleckej školy na kalendárny rok 2020, pričom všeobecne záväzné nariadenie, ktorým sa síce zakladajú subjektívne práva, bez ďalšieho nemožno právne stotožňovať, či dávať na roveň dvojstrannému záväzkovému zmluvnému vzťahu. Obecné zastupiteľstvo schválilo s prihliadnutím na princíp fiškálnej decentralizácie a so zohľadnením autonómie samosprávy - obce tak, aby nebol ohrozený celkový chod samosprávy. Vzhľadom k tomu, že dotácia podľa č. 04/2019 je určená na žiaka, bol žalobca požiadaný o poskytnutie informácie o počte žiakov navštevujúcich jednotlivé učebné odbory ZUŠ a to podľa jednotlivých elokovaných pracovísk so stavom k 15.09.2019 (Výkaz V 40-01 za ŠaŠZ) a so stavom k 01.03.2020. Z doloženej informácie vyplýva pokles žiakov z počtu 128 žiakov (IF 52 + KF 76) na 114 žiakov (IF 40 + KF 74), pričom poskytovaná dotácia nebola v priebehu roka 2020 z dôvodu zníženia počtu žiakov krátená. V súlade s dotknutým a súvisiacimi právnymi predpismi v prípade, že dotácia nebude vyčerpaná do 31.12. rozpočtového roka, je prijímateľ povinný nevyčerpanú časť dotácie vrátiť späť na účet obce do 10.01. nasledujúceho kalendárneho roka, čo sa nestalo.

2.2 Za mesiace 01 – 03/2020 bola poskytovaná dotácia v schválenej výške, t. j. 5 835,- €, pričom z dôvodu poklesu žiakov mohla byť poskytovaná mesačne v sume 4.917,- €, čo predstavuje rozdiel (+) 918,- €. Z dôvodu vplyvu pandémie koronavírusu SARS-CoV-2 (spôsobujúci chorobu Covid-19) na ekonomický vývoj verejných financií v roku 2020, ktorý spôsobil výrazný prepad príjmov obcí na podielových daniach, bolo zriaďovateľovi ZUŠ oznámené krátenie výšky dotácie za mesiac na prevádzku a mzdy na 80% z dotácie určenej pre rok 2020. Dodal, že totožné krátenie výšky dotácie na prevádzku a mzdy na 80 % bolo oznámené aj vlastným zariadeniam obce (materská škola, školská jedáleň a školský klub detí), ktorým sa obdobne poskytujú dotácie z podielových daní. Začiatkom roka 2020 bola podľa vtedy aktuálneho odhadu výnosu dane fyzických osôb vypočítaná hodnota jednotkového koeficientu pre financovanie škôl a školských zariadení v sume 95,29 €, no na základe mimoriadnej aprílovej prognózy bola predmetná hodnota znížená na sumu 88,80 €. Z uvedených dôvodov sa nestotožnil s nárokom žalobcu, ktorý žiada vyplatenie dotácie vo výške predpokladanej začiatkom roka 2020, nakoľko táto výška sa odvíja od skutočne poskytnutého objemu finančných prostriedkov pre mestá a obce z prerozdelenia výnosu dane z príjmov fyzických osôb v zmysle o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve a nariadenia vlády SR č. o rozdeľovaní výnosu dane z príjmov územnej samospráve v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedených právnych noriem bude definitívna výška objemu poukázaných finančných prostriedkov z výnosu dane poukázaných finančných prostriedkov z výnosu dane pre rok 2020 známa až k 31.03.2021. Mestá a obce sú povinné sledovať výšku príjmov a následne reagovať tak, aby neprišlo k rozpočtovému schodku. Z tohto dôvodu dotovanie výchovno-vzdelávacích zariadení musí byť napojené na reálne finančné zdroje a aby objem finančných prostriedkov pre účely poskytovania dotácie na mzdy a prevádzku nevytvoril alebo nenavýšil na konci rozpočtového roka dlh samosprávy.

2.3 Žalovaný ďalej uviedol, že podľa opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 12.03.2020 č. bola s účinnosťou od 13.03.2020 do odvolania zakázaná prevádzka (aj) základných umeleckých škôl. Prevádzka základných umeleckých škôl do konca školského roka 2019/2020 nebola príslušnými úradmi obnovená. Je zrejmé, že neprevádzkovaním zariadenia ZUŠ jeho zriaďovateľovi mali primerane klesnúť aj celoročné prevádzkové a mzdové náklady, pričom obec aj naďalej poskytovala dotáciu vo výške 80 %, čo nepochybne v danom období a daných pomeroch bolo počas pretrvávajúcej mimoriadnej situácie a obmedzenej prevádzke (neprevádzke) ZUŠ primerané a postačujúce. Navyše to i korešponduje s novelizáciou , podľa ktorej v prípade prekážky v práci môže zamestnávateľ (žalobca) poskytovať zamestnancom náhradu mzdy v sume 80 % priemerného zárobku.

2.4 Žalobca mohol dotáciu zo rok 2020 podľa čerpať len v kalendárnom roku 2020, no žalobu za tzv. rozhodné obdobie a ním označené mesiace apríl až august 2020 žalobca podal až dňa 21.12.2020 a preto súd ani nemohol vydať platobný rozkaz skôr ako dňa 15.01.2021. Zo žiadnej časti žaloby nevyplýva, že žalobca žalovanú sumu, či jej časť skutočne do 31.08.2020 využil na osobné náklady a prevádzkové náklady pre subjekt zadefinovaný v osobitnom predpise. Podobne sa tak žalobca ani v žalobe nepreukázal vykonaným vyúčtovaním dotácie a nepredložil takéto vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2020 do 31.08.2020 súdu ako prílohu k žalobe, či prípadne predtým obci.

2.5 Zriaďovateľ ZUŠ, ako neštátneho školského zariadenia, mohol tiež požadovať 80% na mzdy v rámci pomoci zamestnávateľom ako neverejný subjekt. Naopak zariadenia verejného subjektu, t. j. zriadené obcou (MŠ, ŠJ, ŠKD) v čase oznámenia o krátení dotácie o takúto pomoc žiadať nemohli.

2.6 Žalovaný záverom dodal, že aj podľa platnej právnej úprav sú podielové dane (DPFO) vlastným príjmom obce, o ktorom rozhoduje obec samostatne. Z toho plynie, že je kompetenciou obce určovať pravidlá financovania základnej umeleckej školy zriadenej na jej území a nie bez ďalšieho len povinnosťou obce financovať všetky výdavky zriaďovateľa SZUŠ súvisiace so mzdou, a prevádzkou ZUŠ, keďže podľa ide o poskytnutie dotácie.

3. Žalobca v replike uviedol, že prideľovanie dotácií súkromným školským zariadeniam je výkonom územnej samosprávy. Nárok na dotácie v zmysle vzniká po splnení týmto stanovených podmienok () každému subjektu, ktorý tieto podmienky splní a v prípade splnenia týchto podmienok je povinnosťou obce dotácie poskytnúť. Nie je teda na úvahe obce, či takúto dotáciu poskytne, nejde tu o možnosť poskytnúť dotáciu, ale o povinnosť dotácie poskytnúť.

3.1 Námietka žalovaného o poklese počtu žiakov ZUŠ v priebehu obdobia vyplácania (v roku 2020) dotácie je irelevantná. Žalovanému boli poukazované v roku 2020 prostriedky z podielových daní na základe stavu žiakov ZUŠ k 15. septembru 2019 v zmysle . To znamená z vyššieho počtu žiakov ako bol stav žiakov v roku 2020.

3.2 Námietka žalovaného, že neprevádzkovaním zariadenia ZUŠ (z dôvodu opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR) jeho zriaďovateľovi mali primerane klesnúť aj celoročné prevádzkové a mzdové náklady je špekulatívna. Žalovaný má informácie o príjmoch a výdavkoch ZUŠ žalobcu, keďže žalobca na základe vyúčtovania dotácie dňa 05.01.2021 predložil tieto informácie žalovanému. Z vyúčtovania nepochybne vyplýva, že aj napriek epidemiologickej situácie výdavky ďaleko presahujú príjmy. Odhliadnuc od epidemiologickej situácie, skutočnosť, že výdavky ZUŠ mali poklesnúť v dôsledku epidemiologickej situácie je irelevantná, pretože hospodárenie ZUŠ, prípadný pokles príjmov alebo zvýšenie nákladov, nemá vplyv na poskytovanie dotácie a jej výšky. Obec nefinancuje stratu ZUŠ žalobcu, ani sa iným spôsobom nepodieľa na doplnení finančných zdrojov na prevádzku a mzdy nad rámec poskytnutej dotácie, a preto akékoľvek výkyvy v príjmoch alebo výdavkoch ZUŠ žalobcu nemôžu odôvodňovať krátenie dotácie zo strany žalovaného. Žalobca dodal, že si splnil povinnosť ustanovenú v čl. IV ods. a jasne deklaroval ako bola poskytnutá dotácia použitá a má za to, že bola vyčerpaná. V nadväznosti na čl. IV ods. tým obci nemohol vzniknúť nárok na vrátenie nevyčerpanej dotácie.

3.3 Žalobca spolu s replikou predložil súdu vyúčtovanie dotácie za rok 2020.

4. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, pričom zistil tento skutkový stav:

4.1 Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky v rozhodnutí č. 2012-6626/18069:1-916, zo dňa 21.05.2012 zaradil na základe žiadosti žalobcu Súkromnú základnú umeleckú školu B. C., A. I. XX, G. B. do siete škôl a školských zariadení, a to od 01.09.2012.

4.2 Obecné zastupiteľstvom Obce G. B. sa dňa 17.12.2019 uznieslo na všeobecne záväznom nariadení č. 04/2019 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy pre zriaďovateľa súkromnej základnej umeleckej školy na kalendárny rok 2020, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 01.01.2020. Podľa článku 3 bodu 2 sa určila výška dotácie na jedného žiaka v individuálnej forme v sume 920,- €/ročne, a na jedného žiaka v skupinovej forme 300,- €/ročne. Podľa článku 3 bodu 5 výška dotácie môže byť upravená priebehu rozpočtového roka na základe zmeny právnej úpravy (napríklad o rozdeľovaní výnosu dane z príjmov územnej samospráve) vzťahujúce sa k problému matike financovania dotácií podľa všeobecne záväzného nariadenia. Zmeny vo výške dotácie sa uskutočnil zmenu všeobecne záväzného nariadenia. Podľa článku 4 bodu 1 obec oznámi zriaďovateľovi výšku dotácie najneskôr do 31.01. príslušného roka. Podľa článku 4 bodu 2 obec poskytne zriaďovateľovi dotáciu vo výške 1/12 zo sumy určenej podľa všeobecne záväzného nariadenia do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

4.3 Žalobca v liste zo dňa 09.12.2019 požiadal žalovaného o poskytnutie dotácie súkromnej ZUŠ na umelecké vzdelávanie žiakov do 15 rokov na rok 2020. Uviedol, že k 15.09.2019 vykazoval 128 žiakov do 15 rokov, pričom z uvedeného počtu je 51 žiakov v individuálnej forme a 77 žiakov v kolektívnej forme vyučovania.

4.4 Žalovaný v oznámení zo dňa 29.04.2020 adresovanom žalobcovi – zriaďovateľovi uviedol, že pristúpil ku kráteniu výšky dotácie na prevádzku a mzdy za mesiac 04/2020 na 80% výšky určenej podľa všeobecne záväzného nariadenia.

4.5 Z výpisu z bankového účtu žalobcu (F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) súd zistil, že v období 01-09/2020 mu bolo poukázaných päť platieb po 4.668,- € a tri platby po 5.835,- €, označené: PLATBA XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX. 4.6 Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR rozhodnutím zo dňa 10.06.2020 zmenilo sieť škôl a školských zariadení tak že adresa Súkromnej základnej umeleckej školy B. C. bola od 01.09.2020 v obci E. J. XX.

4.7 Dňa 05.01.2007 bolo žalovanému doručené vyúčtovanie dotácie za rok 2020 žalobcom. Podľa vyúčtovania boli výdavky vo výške 70.964,- € a dotácia vo výške 40.854,- €.

5. Predmetom konania je nárok žalobcu na doplatenie rozdielu medzi priznanou výškou dotácie na mzdy a prevádzku zmysle o štátnej správe v školstve a školskej samospráve všeobecne záväzným nariadením obce a nevyplatenou časťou dotácie zo strany žalovaného v mesiacoch apríl až august 2020.

Podľa účinného v čase poskytovania dotácie, Obec poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu dotácie na mzdy a prevádzku zriaďovateľovi cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľovi cirkevnej materskej školy, zriaďovateľovi cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľovi súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľovi súkromnej jazykovej školy, zriaďovateľovi súkromnej materskej školy a zriaďovateľovi súkromného školského zariadenia; zriaďovateľ cirkevnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ cirkevnej materskej školy, zriaďovateľ cirkevnej jazykovej školy, zriaďovateľ cirkevného školského zariadenia, zriaďovateľ súkromnej základnej umeleckej školy, zriaďovateľ súkromnej materskej školy, zriaďovateľ súkromnej jazykovej školy a zriaďovateľ súkromného školského zariadenia, ktoré sú zriadené na území obce, môžu požiadať obec o dotáciu na dieťa, poslucháča alebo žiaka do dovŕšenia 15 rokov veku na mzdy a prevádzku takých základných umeleckých škôl, jazykových škôl, materských škôl a školských zariadení, ktorých zriaďovateľom môže byť aj obec alebo okresný úrad v sídle kraja.

Podľa účinného v čase poskytovania dotácie, Obec určí všeobecne záväzným nariadením 30d) pre zriaďovateľov podľa písmena b) a základné umelecké školy, jazykové školy, materské školy a školské zariadenia vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti podrobnosti financovania základných umeleckých škôl, jazykových škôl, materských škôl a školských zariadení, lehotu na predloženie údajov, podľa ktorých bude financovať základné umelecké školy, jazykové školy, materské školy a školské zariadenia okrem údajov podľa osobitného predpisu, výšku finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy alebo školského zariadenia; v zariadeniach školského stravovania na žiaka školy, skutočného stravníka alebo na jedno hlavné jedlo alebo doplnkové jedlo a deň v mesiaci, do ktorého poskytne finančné prostriedky.

6. Konanie obce v pri prideľovaní dotácií je výkonom územnej samosprávy, kedy obec môže konať v medziach daných článkom 2 ods. 3 . Prideľovanie dotácií (aj) súkromným školským zariadeniam je nepochybne súčasťou rozpočtového hospodárenia, čo podľa o obecnom zriadení s poukazom na a citovaného je výkonom územnej samosprávy. V zmysle citovaného obec pri výkone samosprávy najmä zostavuje a schvaľuje rozpočet obce a záverečný účet obce. V zmysle citovaného , ak pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce. , ktorý v upravuje poskytovanie dotácií zriaďovateľom školských zariadení, pri úprave tejto pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o prenesený výkon štátnej správy, z čoho nepochybne vyplýva záver, že poskytovanie dotácií v zmysle cit. je výkonom územnej samosprávy. Uvedený záver je možné vyvodiť aj s odkazom na ust. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky, v zmysle ktorého, ak pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce. V zmysle tohto na obce prešli pôsobnosti aj na úseku školstva, mimo iné aj prideľovanie finančných prostriedkov súkromným školským zariadeniam podľa osobitných predpisov, v danom prípade podľa .

7. Podľa v znení účinnom v rozhodnom období, obec poskytuje na základe žiadosti zriaďovateľa z finančných prostriedkov poukázaných podľa osobitného predpisu / o rozpočtovom určení výnosu danej z príjmov územnej samospráve a o zmene a doplnení niektorých / dotácie na mzdy a prevádzku okrem iných aj zriaďovateľovi súkromnej základnej umeleckej školy; zriaďovateľ súkromnej základnej umeleckej školy môže požiadať obec o dotáciu na dieťa alebo žiaka do 15 rokov veku na mzdy a prevádzku takejto školy.

8. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nárok na dotácie vzniká po splnení stanovených podmienok () a to tomu subjektu, ktorý tieto podmienky splní a v prípade splnenia tých podmienok je povinnosťou obce dotácie poskytnúť.

9. V danom prípade o výške dotácie za r. 2020 rozhodovala samotná obec, čiže žalovaný vydaním č. 04/2019. bolo vydané v rámci právomoci obce, ktorá vyplýva z SR a bližšie je upravená v o obecnom zriadení a pre tento konkrétny prípad aj v ust. . nebolo doposiaľ zrušené predpokladaným spôsobom, preto je platné a záväzné aj pre všeobecný súd, ktorý nie je oprávnený (mimo rámca správneho súdnictva) ako predbežnú otázku skúmať zákonnosť všeobecne záväzného nariadenia.

10. V konaní nebolo sporné, že ku dňu 15.09.2019 žalobca vykazoval 128 žiakov, z ktorých 51 žiakov študovalo v individuálnej forme a 77 žiakov sa zúčastňoval kolektívnej formy vyučovania. Žalovaný mal v zmysle č. 04/2019 vyplácať žalobcovi dotáciu vo výške 5.835,- € mesačne, t.j. 1/12 zo sumy 70.020,- € {(51 x 920,- €) + (77 x 300,- €)}. Žalobca o dotáciu riadne požiadal podaním zo dňa 09.12.2019. Žalovaný taktiež nerozporoval, že uvedenú sumu krátil a to z dôvodu nepriaznivej prognózy výberu dane z príjmu fyzických osôb mesačne o sumu 1.167,- €. Podľa názoru súdu žalovaný mohol ku kráteniu dotácie platne pristúpiť až po schválení zmeny uvedeného , čo vyplýva z článku 3 bodu 5 samotného . Z uvedeného bodu zároveň vyplýva, že výška dotácie mohla byť upravená v priebehu rozpočtového roka na základe zmeny právnej úpravy (nar. vlády SR č. ), ktorá však sa nepreukázala. Žalovaný však nepristúpil zmene , a preto bol naďalej povinný uhrádzať žalobcovi dotáciu v pôvodne schválenej výške do augusta 2020 vrátane, nakoľko od 01.09.2020 došlo k zmene sídla ZUŠ. Žalovaný taktiež nepreukázal ani to, že by došlo k úprave rozpočtu obce na rok 2020 z dôvodu poklesu podielu na výnosoch dane z príjmov.

11. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného o nutnosti zastaviť konanie z dôvodu neodstránenia vád návrhu, nakoľko súd má za to, že žaloba je bez vád. Návrh je určitý, zrozumiteľný a vykonateľný a nevyplýva z neho skutočnosť, že by žalobca napádal rozhodnutie orgánu verejnej správy. Naopak žalobca sa domáhal aplikovania všeobecne záväzného právneho aktu obce. Súd preto nevidel dôvod na postup podľa . Okrem toho žalobca na výzvu súdu uviedol, že k vyplácaniu dotácií dochádzalo na základe všeobecne záväzného nariadenia a teda nie na základe osobitných správnych rozhodnutí. Taktiež ani sám žalovaný v konaní netvrdil, že by vo veci vyplácania dotácií musel byť po schválení predmetného všeobecne záväzného nariadenia vydaný individuálny správny akt. O tom nič nehovorí ani samotný účinný v rozhodnom čase, podľa ktorého k vyplácaniu dotácie dochádza iba na základe žiadosti zriaďovateľa. Až novela č. účinná od 01.01.2022 zakotvila povinnosť uzatvoriť Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov na mzdy a prevádzku na dieťa, žiaka alebo na poslucháča.

12. Námietka žalovaného, že krátenie výšky dotácie na prevádzku a mzdy na 80 % bolo oznámené aj vlastným zariadeniam obce, je irelevantná, nakoľko v tomto spore je bezpredmetné v akej výške došlo ku kráteniu dotácií vo vzťahu k iným subjektom.

13. Žalobca si splnil povinnosť a vyúčtovaním preukázal využitie vyplatenej dotácie na mzdy a prevádzku ZUŠ. Z tohto dôvodu nevznikla na jeho strane povinnosť vrátiť dotáciu resp. jej časť žalovanému. Nevznikol tak ani dôvod na prípadné započítanie pohľadávok.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodnú a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 5.835,- € (5 x 1.167,- €).

15. Podľa , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

17. V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa článku 4 ods. 2 bola obec povinná vyplácať pomernú časť dotácie do 20. dňa príslušného mesiaca. Súd v zmysle návrhu preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo 21. dňa príslušného mesiaca. Uvedenému dňu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0 % a teda sadzba úroku z omeškania činí 5 % p.a..

19. O trovách konania súd rozhodol podľa a . Žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnom skončení veci ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).