Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-473-2013.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/473/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. Číslo: HE 308237, zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36 713 066, proti odporkyni: Ľ. O., D.. XX.XX.XXXX, D.. N. Š. Y. XXX/XX, H., t. č na neznámom mieste, zastúpená v tomto konaní opatrovníčkou V. N., pracovníčkou tunajšieho súdu, štátny občan SR, o zaplatenie 339,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 339,51 € s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 19.06.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 102,49 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 01.07.2013 č.k. 18Ro/124/2013-43.
odôvodnenie:
Dňa 25.06.2013 bol súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na úhradu čiastky 339,51 € spolu s príslušenstvom titulom dlhu zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 23.04.2007.
Dňa 01.07.2013 bol súdom vydaný platobný rozkaz 18Ro/124/2013-43, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.10.2013 č.k. 18C/473/2013-57 súd ustanovil odporkyni opatrovníčku, keďže sa nepodarilo zistiť jej súčasný pobyt.
Navrhovateľ poskytol odporkyni na základe Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru č. 001880301170407 zo dňa 23.04.2007 spotrebný úver vo výške 663,88 € s tým, že odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 23,64 € po dobu 36 mesiacov s tým, že dátum prvej splátky bol dňa 23.05.2007 a dátum poslednej splátky dňa 23.04.2010. Výška úrokovej sadzby platná ku dňu schválenia úveru bola v zmluve dohodnutá na 16,9% ročne.
Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, ku dňu 25.10.2012 navrhovateľ evidoval voči odporkyni pohľadávku vo výške 701,32 €. Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania, ako aj s ohľadom na dispozičné právo navrhovateľka, tento sa rozhodol uplatňovať svoj nárok iba vo výške 339,51 €, teda len zo sumy, ktorá pozostáva z uvedenej istiny 339,51 €, z ktorej sumy žiada priznať aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne.
Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporkyni navrhla rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporkyni, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa - Všeobecná úverová banka, a.s. - poskytla odporkyni na základe zmluvy o spotrebnom úvere uzavretej dňa 23.04.2007 finančné prostriedky vo výške 663,88 €. Súd mal preukázané, že odporkyňa si povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy riadne neplnila, keď poskytnutý úver nesplácala v splátkach tak, ako to bolo zmluvne dojednané, z ktorého titulu ku dňu 25.10.2012 dlhuje navrhovateľovi sumu vo výške 701,32 €, z čoho nezaplatená istina predstavuje sumu 339,51 €, zaplatenia ktorej sa navrhovateľ voči odporkyni v tomto konaní domáha.
Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že postupca Všeobecná úverová banka a.s., ktorá poskytla odporkyni predmetný spotrebný úver, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné plnenie. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva nevrátila v dobe splatnosti. Na základe znenia Obchodných podmienok zmluvy o úvere sa nedodržaním dohodnutých splátok úveru stala neuhradením dohodnutých splátok v stanovenom termíne splatnou celá zvyšná časť úveru. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy a to od 19.06.2013, kedy už odporkyňa bola s plnením v omeškaní.
Podľa § 173 ods. 2 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku, súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zrušil vydaný platobný rozkaz.
V zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku priznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 102,49 €, ktorá suma pozostáva zo sumy 20,- € za zaplatený súdny
poplatok, a zo sumy 82,42 €, ktorá suma predstavuje trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.