Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-12-2012.pdf
PDF · 119.74 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Judita Jurákovej a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobcov: 1. H. X., bytom X., R. Č.. XXX/XX, 2. N. W., bytom U. Č.. XXX, 3. P. X., bytom U. Č.. XXX a 4. Š. W., bytom X.-Š., Q.. K. Č.. X, zastúpených advokátom JUDr. Jurajom Kulom, AK Košice, Mäsiarska č. 30, proti žalovanému Okresnému úradu Košice, Odboru opravných prostriedkov na úseku katastra nehnuteľností, so sídlom Košice, Južná trieda č. 82, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach zo dňa 16.11.2011, č. k. Xo 45/2011/Ma-14, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 16. 11. 2011 č. k. Xo 45/2011/Ma-14 Katastrálny úrad v Košiciach podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v platnom znení zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie Správy katastra Košice zo dňa 08. 08. 2011 č. X-258/2009/h vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte, ktorým bol podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení (katastrálny zákon) zamietnutý návrh na začatie katastrálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte zo dňa 03. 11. 2009, ktorým žalobcovia navrhovali opraviť údaje katastra nehnuteľností zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území U., t. j. upraviť výmeru parcely reg. E KN č. 561 z doterajších 4258 m2 na výmeru 458 m2, ktorá bola na LV zapísaná záznamovou listinou Z 3215/2009, t. j. Osvedčením o dedičstve D 719/94, D not 234/94, podľa ktorého mala predmetná parcela výmeru 458 m2.
Správny orgán prvého stupňa na základe uvedeného vykonal prešetrovanie zmien údajov katastra nehnuteľností podľa § 57 katastrálneho zákona, v rámci ktorého bola zistené, že pozemkovoknižné parcely č. 561 - roľa o výmere 4679 m2, č. 565 - roľa o výmere 2489 m2 a č. 566 - roľa o výmere 3057 m2 boli do pozemkovoknižnej vložky č. 267 zapísané v prospech Ž. D. titulom kúpy z 18. 10. 1912, č. j. 8961 a na základe skutočného rozdelenia z 03. 05. 1924 č. j. 2867. Na základe právoplatného výmeru JNV v Košiciach zo dňa 18. 02. 1952 zn. XI.198/1951/32 na základe geometrického plánu č. j. 31a,e/1950 boli okrem iných odčlenené aj časti pozemkovoknižnej parcely č. 561 označené v cit. geometrickom pláne písmenom „r“ o výmere 114 m2 a písmenom „a2“ o výmere 307 m2 do pozemkovoknižnej vložky č. 1095 v prospech Československého štátu - Ministerstvo dopravy - hlavná správa civilného letectva. Odčlenením uvedených častí pozemkovoknižnej parcely č. 561 bola v časti „A - majetková podstata“ pozemkovoknižnej vložky č. 267 upravená výmera predmetnej parcely z dovtedajších 4679 m2 na 4258 m2. Ďalším šetrením bol v časti „B - vlastníctvo“ tejto vložky pod B4 zistený nesprávny zápis novej výmery tejto parcely, a to 458 m2, ktorý bol vykonaný dňa 11. 07. 1962 pod č. d. 1271. Zápisom registra pôvodného stavu pre kat. územie Barca boli predmetné parcely č. 561, č. 565 a č. 566 správou katastra pod č. zmeny 299/1995 zapísané ako parcely registra „E“ KN č. 561 - orná pôda o výmere 4258 m2, č. 565 - orná pôda o výmere 2489 m2 a č. 566 - orná pôda o výmere 3057 m2 do LV č. XXXX v prospech vlastníčky Ž. D., N.. F..
Dňa 10. 06. 2009 správa katastra zaevidovala pod č. Z-3215/2009 návrh na vykonanie zápisu v katastri nehnuteľností záznamom, ktorého prílohu tvorilo osvedčenie o dedičstve č. D 719/94, D not 234/94. Vykonaním záznamu pod č. zmeny 291/2009 správa katastra vykonala v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností zmeny, ktoré vyplývali z cit. osvedčenia o dedičstve, t. j. okrem iných do LV č. XXXX zapísala vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v prospech F. K., N.. U. v celosti a súčasne na tomto LV zrušila zápis parc. reg. „E“ KN č. 565a vytvorila nový LV č. XXXX, na ktorom vyznačila vlastnícke právo k parc. registra „E“ KN č. 565 v prospech J. U. N.. R..
Prešetrením zmien vykonaných v údajoch katastra bolo ďalej zistené, že predmetom osvedčenia o dedičstve č. D 719/94, D not 234/94 po poručiteľke Ž. D. bola okrem iných aj pozemkovoknižná parcela č. 561 - roľa o výmere 458 m2, pričom správa katastra v čase nadobudnutia právoplatnosti tohto osvedčenia o dedičstve už v údajoch katastra na LV č. XXXX evidovala parcelu reg. „E“ KN č. 561 - orná pôda o výmere 4258 m2.
Vykonaním spätnej identifikácie (porovnaním zápisu a zákresu parcely registra „C“ KN alebo registra „E“ KN v katastrálnej mape alebo mape určeného operátu so zápisom a zákresom tejto parcely v predchádzajúcom právnom stave)pre účely tohto katastrálneho konania bolo zistené, že parcela registra „E“ KN č. 561 je identická (svojim geometrickým a polohovým určením) s pozemkovoknižnou parcelou č. 561. Na základe uvedeného vydal správny orgán prvého stupňa rozhodnutie ktorým predmetný návrh žalobcov zamietol.
Odvolací správny orgán po preskúmaní odvolaním žalobcov napadnutého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a spisového materiálu zistil, že v danom prípade nie sú dané dôvody na jeho zrušenie.
V odôvodnení rozhodnutia zhodne ako správny orgán prvého stupňa konštatoval zistený skutkový stav. Poukázal na písomné stanovisko účastníčky správneho konania F. K. zo dňa 25. 11. 2009, ktorá navrhla správne konanie pre nedostatok dôvodov zastaviť s tým, že chyba v katastrálnom operáte ku dňu podania predmetného návrhu žalobcami bola odstránená a zápisy na LV č. XXXX kat. úz. U. sú správne a zodpovedajúce skutkovému a právnemu stavu. Uviedol, že konanie, prebiehajúce pred správnym orgánom prvého stupňa bolo prerušené, keďže na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. 13D 435/2005 prebiehalo konanie týkajúce sa dedičskej veci po neb. Ž. D., N.. F., v ktorej Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. 9CoD/100/2009 potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 20.09.2009, ktorým bolo zastavené konanie o novoobjavenom majetku (rozdiel vo výmere predmetnej parcely) po menovanej nebohej s tým, že nehnuteľnosti, ktorých prejednanie žalobca v 2. rade žiadal, už boli predmetom pôvodného dedičského konania, ktoré prebiehalo pod sp. zn. D 719/94.
Odvolací správny orgán sa stotožnil so zistením správy katastra, že parcela registra „E“ KN č. 561 je svojím geometrickým a polohovým určením identická s pozemkovoknižnou parcelou č. 561 a súčasne, že výmera 4258 m2 evidovaná správou katastra na LV č. XXXX je v súlade s výmerou tejto parcely určenou z kartometricky zistených súradníc lomových bodov hranice tejto parcely, zobrazených v mape určeného operátu. Preto chyba v písaní týkajúca sa výmery uvedenej vo verejnej listiny po vykonaní spätnej identifikácie nie je dôvodom pre začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte v zmysle § 59 katastrálneho zákona, pokiaľ je táto výmera s poukazom na § 3 ods. 7 cit. zákona v súlade s jej geometrickým a polohovým určením. Uvedené v podstate potvrdzuje už citované uznesenie Okresného súdu Košice-okolie v spojení s cit. rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach
Včas podanou žalobou zo dňa 20. 01. 2012, osobne podanou na súde dňa 20. 12. 2012 sa žalobcovia domáhali zrušenia rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach i správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Nesúhlasili s právnym názorom odvolacieho správneho orgánu, že v danom prípade neexistuje právny dôvod na začatie predmetného konania. Za takýto dôvod považovali rozpor Osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 719/1994, D not 234/94, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 03. 1996 s údajom v katastrálnom operáte - zápisom vlastníckeho práva k parcele „E“ KN č. 561 - orná pôda o výmere 4528 m2 v prospech F. K. v celosti na LV č. XXXX. Tento rozpor spočíva v odlišnosti výmery tejto parcely, ktorá je v osvedčení uvedená ako 458 m2 a v katastrálnom operáte vo výmere 4258 m2. Zdôraznili, že na základe citovaného svedčenia o dedičstve nadobudla F. K. vlastníctvo k predmetnej parcele vo výmere 458 m2, pričom na základe jej návrhu na vykonanie zápisu do katastra nehnuteľnosti záznamom zo dňa 08. 06. 2009 bola do predmetného LV zapísaná ako vlastníčka tejto parcely vo výmere 4528 m2. Poukázali na to, že správne orgány v priebehu predmetného konania nezohľadnili nimi tvrdené skutkové a právne okolnosti, t.j. že v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. D 719/94, D not 234/94 bol notárovi z Pozemkovej knihy doručený výpis z pozemkovoknižnej vložky č. 267 katastrálneho územia U., podľa ktorého parc. č. 561
- N.G. Q. X. R. má výmeru 458 m2. Konštatovali, že zo strany Pozemkovej knihy došlo k vyhotoveniu chybného výpisu, na základe čoho notár prejednal len výmeru 458 m2 a zvyšných 3800 m2 zostalo neprejednaných. Uviedli, že podľa ich názoru nie je pravdou, ako to uviedla menovaná F. K. ako účastníčka konania, že chyba v písaní, týkajúca výmery vo verejnej listine alebo inej listine, pokiaľ je táto v súlade s polohovým určením, nie je dôvodom pre začatie predmetného konania. V tejto súvislosti dali do pozornosti rozsudok NS SR sp. zn. 1 Sžo 93/2009, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že správne orgány na úseku katastra nehnuteľností pri zápise záznamových listín nemôžu meniť údaj vo verejnej listine, a to ani v prípade, ak listina nevychádza z údajov evidovaných v katastri nehnuteľností. Z judikátu NS SR R 10/2002 vyplýva, že oprava chyby alebo zrejmej nesprávnosti je prípustná len vtedy, ak sú takéto chyby zrejmé z kontextu predmetného rozhodnutia. Omyl v hodnotení skutkových okolností alebo právnom posúdení veci, hoci sa javí ako zrejmý, nemožno opraviť podľa § 47 ods. 6 správneho poriadku. Formou opravy nemožno zásadne meniť pôvodné rozhodnutie tak, že by na základe opravy malo dôjsť k zmene právnej situácie založenej rozhodnutím.
V písomnom vyjadrení zo dňa 15. 02. 2012 Katastrálny úrad v Košiciach navrhol preskúmavané rozhodnutie, ako aj rozhodnutie správneho orgánu ako vecne správne potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v citovaných rozhodnutiach.
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. po preskúmaní napadnutých rozhodnutí a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Z administratívneho spisu súd zistil, že návrhom na vykonanie zápisu v katastri nehnuteľností záznamom zo dňa 08. 06. 2009, doručeným Správe katastra Košice dňa 10. 06. 2009 a zaevidovaným pod č. Z - 3215/09 F. K. prostredníctvom svojej právnej zástupkyne navrhla vykonať záznam na LV č. XXXX kat. úz. U. v jej prospech v celosti k parcele č. 561 - orná pôda vo výmere 4258 m2, pôvodne vedenej v pzkn. vl. č. 267 kat. úz. U. na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 719/94, D not 234/94 zo dňa 03. 05. 1996 s tým, že nezrovnalosť výmery na LV a v dedičskom osvedčení bola predmetom šetrenia technickým oddelením.
Správa katastra Košice prešetrila zmeny vykonané v údajoch katastra a zistila, že predmetom osvedčení o dedičstve, vydanom v dedičskom konaní po neb. Ž. D.Ň. N.. F. bola okrem iných aj pozemkovoknižná parc. č. 561 - roľa o výmere 458 m2 v kat. úz. U., pričom v čase nadobudnutia právoplatnosti citovaného osvedčenia už v údajoch katastra na LV č. XXXX kat. úz. U. bola evidovaná parcela registra „E“ KN č. 561 - orná pôda vo výmere 4258 m2. Porovnaním zápisu a zákresu parcely registra „C“ KN alebo registra „E“ KN v katastrálnej mape alebo mape určeného operátu so zápisom a zákresom tejto parcely v predchádzajúcom právnom stave bolo zistené, že parcela registra „E“ KN č. 561 je identická svojim geometrickým a polohovým určením s pozemkovoknižnou pracelou č. 561.
Návrhom zo dňa 30. 10. 2009, doručeným Správe katastra Košice dňa 03. 11. 2009, žalobcovia žiadali o začatie konania o oprave chýb v katastrálnom operáte s poukazom na to, že zápis na LV č. XXXX kat. úz. U., vedenom na Správe katastra Košice, kde F. K. je vedená ako výlučná vlastníčka parcely č. 561 vo výmere 4258 m2 sa nezakladá na pravdivosti, pretože v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. D 719/94, D not 234/94 bol notárovi doručený chybný pozemkovoknižný výpis z vložky č. 267 kat. úz U., kde predmetná parcela č. XXX - N. Q. X. R. má výmeru 458 m2, ktorá výmera aj bola prejednaná. Zvyšných 3800 m2 zostalo neprejednaných. Uvedené vyplýva z úplného výpisu z predmetnej pozemkovoknižnej zápisnice. Zistili, že F. K. svojvoľne podala návrh na vykonanie zápisu záznamom č. Z-3215/09, kde predmetnú parcelu žiadala zapísať vo výmere 4528 m2 s prihliadnutím na túto nezrovnalosť za súčasného prešetrenia technickým oddelením. Na základe uvedeného bolo jej žiadosti vyhovené. Žalobcovia tvrdili, že príslušná správa katastra zapísal právo menovanej k predmetnej nehnuteľnosti v uvedenom rozsahu bez toho, žeby mala jednoznačne preukázané nadobudnutie práva k nehnuteľnosti osvedčenej notárom a to na základe verejnej listiny. S poukazom na znenie ust. § 36 ods. 1,2 a § 36a katastrálneho zákona konštatovali, že v danom prípade došlo k zápisu výlučného vlastníctva F. K. bez právneho dôvodu. Preto žiadali o opravu tejto chyby v katastrálnom operáte v zmysle § 59 ods. 1 katastrálneho zákona a vlastníctvo F. K. na LV č. XXXX kat. úz. U. k parcele č. 561 zapísať vo výmere 458 m2.
Dňa 11. 11. 2009 bolo správnym orgánom vydané oznámenie o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte, ktoré bolo doručené účastníkom konania. V tomto oznámení správny orgán okrem iného tiež uviedol, že na základe podnetu žalobcov správa katastra zistila, že v katastrálnom území U. eviduje nesúlad údajov medzi súborom popisných informácií a listinou, uloženou v zbierke listín katastra nehnuteľností. Ďalej uviedol, že v rámci prešetrovania zmien údajov katastra nehnuteľností boli zistené skutočnosti, týkajúce sa predmetnej parcely tak, ako boli premietnuté aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Prešetrením zmien údajov bolo zistené, že v predmetnom osvedčení o dedičstve bola nesprávne uvedená výmera pozemkovoknižnej parcely č. 561, a to 458 m2. Nesúlad medzi výmerou predmetnej parcely, uvedenou v osvedčení o dedičstve a výmerou, zapísanou na LV č. XXXX kat. úz. U. vznikol z dôvodu nesprávne vykonaného zápisu v časti B- vlastníctvo pozemkovoknižnej vložky č. 267 pod B4 a následným vydaním výpisu s nesprávnou výmerou, ktorý bol použitý pre účely dedičského konania.
Z listu vlastníctva č. XXXX kat. územia U., obce X. vyplýva, že v ňom v časti A - majetková podstata evidovaná parcela č. 561 - orná pôda vo výmere 4258 m2 je v časti B - vlastníci evidovaná vo vlastníctve F. K. v podiele 1/1 titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 719/94, D not 234/94 a Z-3215/09 z 10. 06. 2009.
Z úplného výpisu pozemkovoknižnej vložky č. 267 súd zistil, že parcela č. 561 - Roľa na Kamennom pole mala pôvodne výmeru 4679 m2 a jej vlastníčkou bola Ž. D., N.. F., manželka H. D. titulom kúpy z 18. 10. 1912 č. j. 8961 a na základe reálnej deľby z 03. 05. 1924 č. j. 2867. Na základe výmeru JNV v Košiciach zo dňa 11. 06. 1951 bolo zahájené vyvlastňovacie konanie a dňa 22. 06. 1954 pod č. d. 956/54 bola odčlenená časť parc. č. 561 vo výmere 421 m2 do novej vložky č. 1095 pozemkovej knihy a výmera tejto parcely bola opravená na 4258 m2. Dňa 11. 07. 1962 pod Čd 1271/62 bol doplnený zápis pod Čd 956/54 tak, že parc. č. 561 sa rozdeľuje na parc. č. 561 - roľa vo výmere 458 m2 a na časť parcely označenú písm. „r“ vo výmere 114 m2 a na časť označenú písmenom „a2“ vo výmere 307 m2. Súčet výmer uvedených častí parciel predstavuje 421 m2, čo zodpovedá výmere parcely odčlenenej do novej vložky č. 1095, ako je to vyššie uvedené.
Z osvedčenia o dedičstve v dedičskej veci po neb. Ž. D. N.. F., zomrelej dňa 10. 11. 1958 zo dňa 05. 03. 1996, sp. zn. D 719/94, D not 234/94, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 03. 1996 okrem iného vyplýva, že mpč. č. 561 - roľu vo výmere 458 m2, zapísanú v pzkn. vl. č. 267 kat. úz. U. v celosti nadobudla F. K., N.. U. - vnučka poručiteľky.
Z administratívneho spisu súd zároveň zistil, že podaním zo dňa 05. 12. 2009 účastníčka predmetného správneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte F. K. požiadala o prešetrenie, z akého dôvodu nebol v katastri nehnuteľností vykonaný zápis jej vlastníckeho práva záznamom na základe právoplatného osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 719/94, D not 234/94, ktoré bolo príslušným okresným súdom Správe katastra Košice doručené dňa 06. 06. 1996.
Ako to vyplýva z listu Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice zo dňa 16. 12. 2009, adresovaného právnej zástupkyni uvedenej účastníčky JUDr. G. A., na základe uvedenej žiadosti bolo začaté prešetrovanie zmien údajov katastra v zmysle § 57 katastrálneho zákona, v rámci ktorého bolo zistené, že predmetné osvedčenie o dedičstve bolo súdom doručené iba Správe katastra Košice- vidiek, ktorá v katastri nehnuteľností vykonala zápis záznamom, avšak len pokiaľ ide o nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v obvode jej pôsobnosti.
Súčasťou administratívneho spisu je aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28. 02. 2011 č. k. 9CoD/100/2009-72, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 05. 2011, ktorým bolo potvrdené uznesenie Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 20. 09. 2005, č. k. 13D/435/2005-31 v spojení s opravným uznesením zo dňa 29. 09. 2009, č.k. 13D/435/2005-42, ktorým bolo zastavené konanie o novoobjavenom majetku po Ž. D., začaté na základe návrhu dediča N. W., z dôvodu, že nehnuteľnosti, o ktorých prejednanie navrhovateľ žiadal (parc. č. 561 o výmere 3800 m2, zapísaná v pzkn. vl. č. 267 kat. územia U.), už boli predmetom pôvodného dedičského konania, vedeného na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. D 719/94, t.j. že ide o vec rozsúdenú (§ 175x ods. 1 O. s. p.).V odôvodnení rozhodnutia krajský súd s poukazom na znenie ust. 119 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona i obsah spisu prvostupňového spisu uviedol, že pôvodné dedičské konanie po menovanej nebohej bolo ukončené vydaním osvedčenia o dedičstve, podľa ktorého parcelu č. 561
- roľa vo výmere 458 m2 so stavom v KN identifikované totožne, kat. úz. U., nadobudla dedička F. K.. Vzhľadom na to, že okrem inej aj citovaná parcela už boli predmetom konania o dedičstve (a to vez ohľadu na to, v akej výmere, lebo výmera je údaj odvodený z geometrického určenia a polohového určenia pozemku - § 3 ods. 7 Katastrálneho zákona ) dedičia sa na vysporiadaní tejto parcely dohodli, takže nejde o novoobjavený majetok, ale o majetok, o ktorom už bolo rozhodnuté. Preto krajský súd považoval napadnuté rozhodnutie za vecne správne a súladné so zákonom.
Následne Správa katastra Košice dňa 08. 08. 2011 vydala pod. sp. zn. X-258/2009/Ch rozhodnutie, ktorým návrh žalobcov na opravu chyby v katastrálnom operáte z už uvedených dôvodov zamietla.
O odvolaní, podanom žalobcami proti uvedenému rozhodnutiu, dôvody ktorého korešpondujú s dôvodmi žaloby, rozhodol odvolací správny orgán napadnutým rozhodnutím.
V priebehu konania právny zástupca žalobcov uviedol, že žalobcovia zotrvávajú na podanej žalobe z dôvodov v nej uvedených. Poukázal na to, že okrem spornej nehnuteľnosti bol predmetom dedičského konania po neb. Ž. D., rod. F. aj iný majetok, pričom dedičia uzavreli dedičskú dohodu so zohľadnením hodnoty nehnuteľností, ktoré boli predmetom dedenia. V prípade, žeby vedeli o tom, že predmetná nehnuteľnosť má inú výmeru, dohodli by sa inak. Náhradu trov konania si neuplatnil.
Zástupkyňa žalovaného zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a zdôraznila, že žalovaný ani nevie predmetný pozemok evidovať inak, než ro vyplýva z jeho geometrického určenia. Keďže podľa geometrického určenia má výmeru 4258 m2, nie je možné ho v prírode rozdeliť a vyčleniť parcelu vo výmere 458 m2 ako samostatnú bez geometrického plánu. Poukázala na to, že predmetná nehnuteľnosť bola predmetom dedenia ako celok, z čoho vychádzal aj správny orgán. Pokiaľ by bola predmetom iba jeho časť, k dedičskému rozhodnutiu by musel byť pripojený aj geometrický plán, ktorý by ju vyčlenil, čo v danom prípade nebolo. Potvrdila, že F. K. bola určitý čas evidovaná ako vlastníčka chybnej výmery predmetnej parcely, avšak správa katastra po prešetrení zmien v údajoch katastra a zistení tejto chyby na základe žiadosti tejto účastníčky správneho konania bola povinná túto chybu opraviť.
Podľa § 59 ods. 1 písm. a/ zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Správa katastra je povinná vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla.
Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia geometrickým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie vymedzenie tvaru a rozmerov nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia ich hranicami.
Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia polohovým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie ich definovanie v zobrazovacom systéme.
Podľa ods. 7 citovaného zákonného ustanovenia výmerou parcely sa rozumie vyjadrenie plošného obsahu priemetu pozemku do zobrazovacej roviny v plošných metrických mierach. Veľkosť výmery parcely vyplýva z geometrického určenia a polohového určenia pozemku a zaokrúhľuje sa na celé štvorcové metre.
Podľa ods. 10 citovaného zákonného ustanovenia katastrálnou mapou sa rozumie polohopisná mapa veľkej mierky, zobrazujúca všetky nehnuteľnosti a katastrálne územia evidované v katastri. Pozemky sa v katastrálnej mape zobrazujú priemetom svojich hraníc do zobrazovacej roviny a označujú sa parcelnými číslami a spravidla značkami druhov pozemkov.
Podľa § 70 ods. 2 citovaného zákona údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra "E".
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že oba správne orgány postupovali v rámci konania o opravu chyby v katastrálnom operáte v súlade s platnou právnou úpravou, a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. Tieto zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje.
V danom prípade je nesporné, že údaj týkajúci sa výmery parcely „E“ KN č. 561 tak, ako je vedený na LV č. XXXX kat. úz. U. (4258 m2) nekorešponduje s údajom o výmere tejto parcely, obsiahnutým v osvedčení o dedičstve Okresného súdu Košice-vidiek zo dňa 05. 03. 1996 sp. zn. D 719/94, D not 234/94, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 03. 1996, ktoré bolo titulom pre zápis vlastníckeho práva F. K. k tejto parcele (428 m2). Nesporné je aj to, že výpis z pzkn. vl. č. 267 kat. úz. U., ktorý bol podkladom pre vydanie osvedčenia o dedičstve obsahoval chybu pokiaľ ide o údaj, týkajúci sa výmery tejto parcely. To, že údaj o výmere tejto parcely uvedený pod bodom 4 časti B - vlastníctvo pzkn. vl. č. 267 je nesprávny vyplýva z kontextu ďalších údajov, obsiahnutých v tomto úplnom výpise. Ďalším titulom, ktorý je v predmetnom liste vlastníctva označený ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti v uvedenom rozsahu 4258 m2 je záznam č. Z - 3215/09, ktorý bol vykonaný na základe návrhu F. K. zo dňa 08.06.2009, po prešetrení zmien údajov katastra príslušnou správou katastra, pri ktorom bolo zistené, že v čase nadobudnutia právoplatnosti predmetného osvedčenia o dedičstve správa katastra evidovala túto parcelu ako druh pozemku orná pôda vo výmere 4258 m2 tak, ako to vyplýva aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, pričom porovnaním zápisu a zákresu predmetnej parcely registra „E“ KN v katastrálnej mape a zákresom tejto parcely v predchádzajúcom právnom stave bolo zistené, že parcela registra „E“ KN č. 561 je identická svojim geometrickým a polohovým určením s pozemkovoknižnou parcelou č. 561. Vychádzajúc z uvedeného je potrebné konštatovať, že údaj o výmere parcely „E“ KN č. 561 obsiahnutý v liste vlastníctva č. XXXX kat. územia U. je správny. Z týchto skutočností vychádzali aj Okresný súd Košice-okolie a Krajský súd v Košiciach, ktoré v už citovanom konaní o prejednaní novoobjaveného majetku po Ž. D., vedenom pod sp. zn. 13D 435/2005 na základe návrhu dediča N. W. o prejednanie parc. č. 561 vo výmere 3800 m2, zapísanej v pzkn. vl. č. 267 kat. územia U., zastavili konanie konštatujúc, že predmetná parcela už bola predmetom pôvodného dedičského konania bez ohľadu na to, v akej výmere, lebo výmera je údaj odvodený z geometrického a polohového určenia pozemku v zmysle § 3 ods. 7 katastrálneho zákona. Preto nejde o novoobjavený majetok.
Z citovaného § 59 ods. 1 písm. a/ zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov vyplýva, že správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.
Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že v danom prípade žalobe nie je možné vyhovieť, pretože aj keď údaj o výmere spornej parcely obsiahnutý v predmetnom liste vlastníctva je v rozpore s týmto údajom v citovanom osvedčení o dedičstve, je však v súlade s výsledkami prešetrovania zmien v údajoch katastra tak, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Predmetná parcela nebola v minulosti po odčlenení 421 m2 z pôvodnej výmery 4670 m2 do pzkn. vl. 1095 na základe č. d. 956 rozdelená, čo žalobcami ani spochybnené nebolo. V prípade, žeby k takáto situácia nastala, k zápisu by musel byť predložený aj príslušný geometrický plán. Uvedené z listinných dôkazov, obsiahnutých v administratívnom spise nevyplýva.
Na predmetnú vec nebolo možné aplikovať judikatúru Najvyššieho súdu SR, na ktorú poukazovali v žalobe žalobcovia, pretože v danom prípade nešlo o skutkovo aj právne totožnú vec. Oprava sa netýkala spoluvlastníckych podielov ale výmery a navyše v tomto prípade nebol tento údaj opravený svojvoľne, ale na základe legitímnych výsledkov prešetrovania zmien údajov katastra.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobu žalobcov podľa § 250j ods. 1 O. s. p. zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého keďže žalobcovia v konaní úspešní neboli, právo na ich náhradu im nevzniklo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.