Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-227-2010.pdf
PDF · 96.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/227/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. Q., nar. XX.X.XXXX, maloletá bytom u matky, v tomto konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Námestovo, dieťa matky: N. O., rod. Q. , nar. X.XX.XXXX, bytom S., P. XXX/X-XX a otca :S. U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, X., T X EB L., X. kráľovstvo Q. W. a X. O., v konaní na úpravu práv a povinnosti k mal. dieťaťu,
rozhodol:
I/ Maloleté dieťa O. Q., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky s tým, že maloleté dieťa budú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia.
II/ Otec S. U. G., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. O. Q., nar. XX.XX.XXXX sumou po 150 EUR mesačne od 28.08.2008 do 28.08.2011 a od 29.08.2011 sumou po 200 EUR mesačne, a to vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. dieťaťa.
III/ Zameškané výživné za obdobie od 28.08.2008 do 28.08.2011 vo výške 5 349,83 EUR a zameškané výživné za obdobie od 29.08.2011 do vyhlásenia rozsudku vo výške 5 338,70EUR je otec p o v i n n ý zaplatiť k rukám matky mal. dieťaťa, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV/ Vo zvyšnej časti súd návrh matky z a m i e t a.
V/ Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2010 matka mal. dieťaťa žiadala, aby súd mal. O. Q. nar. XX.XX.XXXX zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu mal. sumou po 600 EUR mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet matky, a to odo dňa narodenia mal. dieťaťa teda od 28.08.2008. Matka svoj návrh odôvodňovala tou skutočnosťou, že otcovstvo k mal. bolo uznané súhlasným vyhlásením otcom mal. po tom, ako bolo na tunajšom súde pod sp. zn. 7Po/1/2009 vedené konanie o určenie otcovstva voči mal.. Pokiaľ ide o jej pomery a pomery jej mal. dcéry obe žijú spoločne v dvojizbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve jej matky, pričom jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov na mal. dieťa. Matka uviedla, že otec sa o dcéru zaujíma min. len formou sms. Na jej výživu prispel len sumou 25 EUR k jej druhým narodeninám. Ona má vedomosť, že otec pracuje ako stolár jeho príjem jej však nie je známy. Nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť a žije v rodinnom dome u svojich rodičov.
Otec sa k návrhu matky vyjadril vo svojich výpovediach učinených pred dožiadaným súdom vo Q. W., keďže tento je občanom X. kráľovstva Q. W. a X. O., a to dňa 14.10.2011 (viď čl. 83-84), dňa 23.05.2012 (čl. 147 - 149), ako aj dňa 30.10.2013 ( viď čl. 261-262). Z predmetných výpovedí vyplýva, že tento je nezamestnaným od 28.08.2008 pričom v istej dobe ( z výpovedí nie je zrejmé dokedy) poberal štátnu podporu v nezamestnanosti vo výške 260 libier mesačne (inak 130 libier za dva týždne). Otec ďalej vypovedal, že predtým ako sa stal nezamestnaným pracoval pre tesárstvo W. 12 rokov, odkiaľ bol prepustený pre nadbytočnosť. (tu súd poznamenáva, že otec tvrdil, že otec je nezamestnaný od 28.08.2008 /viď čl. 84/ pričom z ďalšej jeho výpovede o dva roky neskôr / viď čl. 62/ vyplýva, že nadbytočným sa mal stať v januári 2009). Otec ďalej vypovedal a v tejto svojej výpovedi zotrval, že žije so svojimi rodičmi v ich rodinnom dome, nemá žiadny mesačný príjem, pričom neustále si hľadá prácu avšak neúspešne. Tvrdil, že jeho mesačné náklady sú približne 200 libier na mesiac, kde 50 libier týždenne poskytuje rodičom na bývanie a nájom. Otec tvrdil, že môže prispievať na dcéru sumou 20 libier mesačne, ako aj že sa pokúšal nájsť si prácu v zahraničí, a to konkréte v Grécku v roku 2011 avšak neúspešne, odkiaľ sa vrátil v polovici júla 2011. Uviedol, že tam bol čiastočne na dovolenke so svojou matkou a otcom a čiastočne si tam hľadal prácu. V neposlednom rade otec uviedol, že matke poslal nejaké peniaze, a to 2x po 100 EUR. Jeden krát darček na Vianoce v hodnote 20-30 EUR, na narodeniny 25 EUR a následne, že tejto posiela pravidelne sumu 10 EUR mesačne ( viď čl. 83, 262 spisu).
V danej veci súd na základe návrhu matky vydal predbežné opatrenie a to formou uznesenia č.k. 3P/227/2010-183 zo dňa 18.02.2013, a to v priebehu konania, ktorým rozhodnutím predbežne zveril mal. O. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu mal. dcéry sumou vo výške 100 EUR mesačne, vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. dieťaťa, počnúc dňom doručenia rozhodnutia až do ppl. rozhodnutia vo veci samej. Po tom, ako sa súdu podarilo doručiť otcovi termín predvolania súd o návrhu matky rozhodol na pojednávaní dňa 03.12.2013, kedy vec bola prejednaná a rozhodnutá v neprítomnosti otca mal. dieťaťa, ktorý bol o termíne pojednávania oboznámený v rámci svojho výsluchu pred dožiadaným súdom dňa 30.10.2013 ( čl. 199,260-266).
Matka mal. na pojednávaní uviedla, že aj po oboznámení sa s výpoveďou otca trvá na podanom návrhu, a teda aby mal. bola zverená do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 600 EUR mesačne od narodenia dieťaťa. Návrh podávala 05.11.2010, ale len preto, lebo predtým otec neuznával otcovstvo, takže ona návrh na zverenie dieťaťa a určenie výživného podávala následne ako jej bol vydaný rodný list. Čo sa týka jej pomerov od narodenia dieťaťa, tak s mal. O. bola na rodičovskej dovolenke do jej 3 rokov, kedy poberala rodičovský príspevok vo výške od 164,22 EUR od narodenia dcéry do 256 EUR do dvoch rokov, ktorých 256 EUR mala do augusta 2010, ale len v trvaní 8 mesiacov, potom to bolo 194,70 EUR, plus prídavky na mal. od 21,99 EUR do 22,13 EUR do troch rokov. Od troch rokov 22,40 EUR do piatich rokov. Rodičovský príspevok už nemala. Uviedla, že jej jediný príjem tvorili rodinné prídavky na dcéru, a to až do narodenia jej druhého dieťaťa do 26.12.2011, kedy začala poberať rodičovský príspevok vo výške 199 EUR a prídavky za obe deti 45,08 EUR. Mal. býva zdravá v podstate od narodenia, ak neráta bežné detské choroby. Čo sa týka výdavkov na jej narodenie od otca nežiadala a ani nežiada priznať výbavičku, žiada však priznať výživné, ako už uviedla, výdavky na dcéru v minulosti boli bežné v podobe plienok, mlieka, oblečenia, kde súdu táto predložila doklady o týchto skutočnostiach. Maloletá od troch rokov navštevuje materskú škôlku a od 9/2014 bude žiačkou prvého ročníka. Poplatok za materskú škôlku je vo výške 22,40 EUR + 8 EUR mesačne, tento školský rok, a teda od septembra 2013 neplatí mesačný poplatok 8 EUR, keďže dcéra je predškoláčka, v sume 22,40 EUR je zahrnutá aj strava v materskej škôlke. Matka ďalej uviedla, že ďalšie výdavky boli v podobe ZRPŠ 15 EUR do 4 rokov, od 4 rokov 20 EUR, a od piatich 25 EUR ročne. Platí jej stavebné sporenie vo výške 20 EUR mesačne + úrazová poistka so sporením vo výške 17,43 EUR, ktoré platí od narodenia dieťaťa. Čo sa týka jej výdavkov na bývanie v čase narodenia dcéry bývala v byte po rodičoch, kde jej matka platila nájom vo výške 165 EUR mesačne, a to až do 3 rokov, resp. do 12/2011. V nájme boli zahrnuté aj energie + poplatky za TV a rozhlas. V tej dobe mala ešte svoje výdavky v podobe poistiek 289 EUR ročne životná poistka, 18,76 EUR mesačne (životná úrazová). Tieto poistky platí aj v súčasnosti. V súčasnosti žije v tom istom byte s manželom, keďže sa 29.11.2012 vydala, z tohto manželstva pochádza mal. syn D., momentálne poberá rodičovský príspevok vo výške 199,10 EUR a 45 EUR prídavky na dve deti. Výdavky na nájomné zostali rovnaké, len s tým, že ich už nehradí jej matka, ale uhrádzajú to spoločne s manželom. Úver, leasing ani poistku nemajú, synovi platí poistku vo výške 18,54 EUR mesačne. Ďalšie výdavky sú na stravu a drogériu. Dcéra nemala a ani nemá žiadnu diétu. Otec sa o dcéru nikdy nezaujímal, tento sa s ňou nikdy nekontaktoval, a to ani telefonicky ani iným spôsobom.
Je však pravdou, že jej teraz 15.10.2013 poslal sumu 100 EUR ako výživné, predtým sumu 25 EUR k narodeninám a darčeky na veľkú noc v hodnote môže byť 30 EUR ako uviedol. Čo sa týka sumy 100 EUR o ktorej otec tvrdil, že poslal hneď po narodení, toto nie je pravda, pretože tieto peniaze síce prišli, ale bolo tam napísané, že to je od babky a dedka. Iným spôsobom otec dcére k dnešnému dňu neprispel.
Kolízny opatrovník mal. dieťaťa na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať a spravovať jeho majetok bude matka. Výšku výživného navrhol od 150 do 200 EUR, styk upravovať nenavrhoval.
Po vykonanom dokazovaní výsluchom matky mal. dieťaťa na pojednávaní dňa 03.12.2013, ako aj po oboznámení sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa a s výpoveďami otca (viď vyššie) súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to z nasledovných dôvodov:
Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o rodine) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1,2,4 Zákona o rodine
(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
(2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
(4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine
(1) Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 od. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
V rámci skutkového stavu súd zistil, že mal. O. Q., nar. XX.XX.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov, kde matka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a otec je štátnym občanom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska. Z výpovede oboch rodičov vyplýva, že otec sa s dcérou nestretáva, ako aj že tento výživné na mal. dcéru platil sporadicky v nižších čiastkach. Keďže mal. dieťa žije na Slovensku a otec žije vo Veľkej Británii, otec dieťa od jeho narodenia fyzicky nevidel. Matka mal. sa dňa 29.09.2012 vydala, kde z tohto manželstva pochádza mal. syn D., na ktorého matka poberá rodičovský príspevok vo výške 199,10 EUR a 45 EUR prídavky na dve mal. deti. Vyššie uvedené je zároveň aj jediným príjmom matky. Z vyjadrení oboch rodičov mal súd preukázané, že od narodenia otec dieťaťa tomuto zaslal sumu 100 EUR dňa 15.10.2013, predtým sumu 25 EUR k jej narodeninám a darčeky na Veľkú noc v hodnote 30 EUR. Matka popierala, žeby otec zaslal dieťaťu sumu 100 EUR hneď po jeho narodení, keďže tieto peniaze síce obdržala, ale tieto boli adresované od rodičov otca, kde táto skutočnosť jej bola aj písomne oznámená. Súd mal ďalej preukázané, že otec mal. dieťaťa je min.
ako sám tvrdil od jeho narodenia nezamestnaným. Pokiaľ tento tvrdil, že sa nezamestnaným stal pre nadbytočnosť súdu o tejto skutočnosti predložil potrebné doklady ( viď čl. 150). Z vyššie uvedeného listu taktiež vyplýva, že v skutočnosti otcovi bolo zamestnanie ukončené 09.01.2009 a nie ku dňu narodenia mal. dieťaťa a teda ku dňu 28.08.2008. Po zhodnotení daného skutkového stavu s prihliadnutím na vyššie citované zákonné ustanovenia zákona o rodine o úprave rodičovských práv a povinností k mal. O. Q., rozhodol tak, že toto dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky v osobnej starostlivosti ktorej sa mal. nachádzala od jej narodenia. Čo sa týka výšky výživného súd otca zaviazal k plateniu výživného v sume po 150 EUR mesačne, a to za obdobie od 28.08.2008, a teda od narodenia mal. O. do 28.08.2011, a teda do dovŕšenia troch rokov veku mal. dieťaťa, kedy matke skončilo aj poberanie rodičovského príspevku. Od 29.08.2011, keďže od tejto doby príjem matky tvorili len rodinné prídavky na mal. dcéru vo výške 22,40 EUR súd rozhodol, že výživné bude otcovi určené vo výške 200 EUR mesačne. Súd mal za to, že výživné v takejto sume bolo potrebné priznať od narodenia dieťaťa, aj keď návrh bol podávaný na tunajší súd dňa 05.11.2010, avšak matka vo svojej výpovedi riadne zdôvodnila, že tento návrh bol podávaný cca 2 roky po narodení dieťaťa z dôvodu, že pôvodne prebiehalo konanie na tunajšom súde o určenie otcovstva, kedy otec uznal otcovstvo v priebehu konania a ona podala tento návrh vedený pod spisovou značkou 3P/227/2010 1 deň po vydaní rodného listu mal. dieťaťa v ktorom bol ako otec zapísaný tu označený otec S. U. G. (viď čl. 4). Pokiaľ matka žiadala priznať výživné vo výške 600 EUR mesačne od narodenia dieťaťa súd vo zvyšnej časti tento návrh zamietol, nakoľko mal za to, že vzhľadom k veku mal. dieťaťa, jeho odôvodneným potrebám, ako aj k pomerom povinného rodiča nebolo preukázané, že by takto navrhovaná suma výživného bola adekvátna. Súd má za to, že vyššie uvedená suma na platenie výživného, na ktorú bol otec zaviazaný je postačujúca pre uspokojovanie potrieb dieťaťa vo veku 5 rokov, o ktoré absolútnu starostlivosť vykonáva jeho matka a na strane druhej je zároveň v možnostiach a schopnostiach povinného rodiča takúto sumu mesačne na výživu mal. dieťaťa uhrádzať. Z výpovede otca vyplýva, že tento je dlhodobo nezamestnaný, pričom tento netvrdil a ani nezdokladoval, že by mu vo vykonávaní riadnej práce, resp. práce čo i len brigádnicky bránili závažné dôvody, napr. v podobe zdravotných problémov.
Keďže súd otca zaviazal k plateniu výživného spätne, a teda od 28.08.2008 do 28.08.2011 vzniklo tomuto zameškané výživné vo výške 5 349,83 EUR ( za obdobie od 28.08.2008 do 31.08.2008 19,35 EUR, 9,10,11,12/2008 spolu 600 EUR, za rok 2009 1 800 EUR, za rok 2010 1 800 EUR, za 7 mesiacov roku 2011 1 050 EUR a za obdobie do 28.08.2011 135,48 EUR, spolu 5 404,83 EUR od ktorej sumy súd odpočítal sumu 25 a 30 EUR, ktoré čiastky podľa zhodného vyjadrenia oboch rodičov otec dieťaťu zaslal k jeho narodeninám a na Veľkú noc, teda suma 5 349,83 EUR). Za obdobie od 29.08.2011 do vyhlásenia rozsudku otcovi vzniklo zameškané výživné vo výške 5 338,70 EUR ( za 8/2011 19,35 Eur, za mesiace 9,10,11,12/2011 800 EUR, za rok 2012 5 400 EUR, za 11 mesiacov roku 2013 2 200 EUR a za obdobie do 3.12.2013 19,35 EUR, spolu 5 438,70 EUR od ktorej sumy súd odpočítal sumu 100 EUR, ktorú podľa zhodného vyjadrenia otec poslal mal. dcére k jej narodeninám. Potom suma 5 338,70 EUR). Zameškané výživné spolu v čiastke 10 688,53 EUR je otec povinný zaplatiť k rukám matky mal. dieťaťa v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, a to s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. a Občianskeho súdneho poriadku nakoľko sa jedná o konanie, ktoré je možné začať aj bez návrhu a takýmto konaním bol aj návrh matky mal. dieťaťa o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Námestovo.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).