Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/79/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom Bratislava, ul. Mliekarenská 10, právne zastúpený : Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, ul. Klincová 37/B proti žalovanému: U. Z., X..: X.X.XXXX, L. Y. F., Y. Č..X o zaplatenie 198,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 198,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 121,09 EUR, od 05.10.2012 až do zaplatenia a uhradiť žalobcovi trovy konania, vo výške 79,06 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 30,-EUR, vždy do 25- teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 14.1.2013 doručeným súdu dňa 18.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 198,70 Eur ako aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 121,09 Eur od 5.10.2012 až do dňa zaplatenia. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh a z trov právneho zo zastúpenia vo výške 62,56 Eur.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 2.5.2002 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. zmluvu, na základe ktorej sa jej bol poskytnutý úver vo výške 497,91 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 20 mesačných splátkach vo výške 24,90 Eur. Žalovaná si túto svoju povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 121,09 Eur s príslušenstvom. Žalobca poukázal na to, že žalovaná porušila ustanovenie čl. III Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorého bola povinná splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár bola povinná dodržiavať. Uvedené žalovaná porušila tým, že sa dostala do omeškania keď prestala dodržiavať splátkový kalendár a preto spoločnosť GE MONEX, a.s. vypovedala dňa 9.2.2010 uzavretú zmluvu.

Pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu 198,70 Eur, ktorá pozostáva

z neuhradenej ceny úveru vo výške 121,09 Eur, z úrokov z omeškania vo výške 7,55 Eur a z poplatkov vo výške 70,06 Eur. Zároveň ako príslušenstvo pohľadávky si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy istiny nesplateného úveru.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012, uzatvorenej s medzi spoločnosťou GE Money, a.s. a spoločnosťou Profidebt Slovakia, a.s. došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom

spoločnosť GE Money, a.s. informovala žalovanú a to listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom aj vyčíslila výšku pohľadávky a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie.

Súd vydal v konaní platobný rozkaz č. konania : - 28 a to dňa 3.5.2013 ktorý však v plnom rozsahu zrušil uznesením č. konania : - 32 a to dňa 13.5.2013 v zmysle ust. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice z oddelenia dokladov bolo súdu oznámené, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt na adrese F., N.. Y. X.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 3.12.2013, ktoré vykonal v zmysle ust. , a na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na tomto pojednávaní písomne ospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 2.5.2002, Úverovými zmluvnými podmienkami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti GE Capital Multiservis k.s., Oznámením postúpení a výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 5.10.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012, doplnením návrhu zo dňa 6.9.2013 a výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav::

Dňa 2.5.2002 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere ( čl.4 spisu ) na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 497,91 Eur . Túto sumu sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 20 mesačných splátkach po 24,90 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 15,89 %. Svojim podpisom žalovaná potvrdila, že berie na vedomie Všeobecné obchodné podmienky ( čl. 5 spisu ), ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy a že sa s nimi oboznámila. V zmysle týchto obchodných podmienok sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere.

Dňa 27.9.2012 bola medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ( právny nástupca spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s. ) a spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. ( čl. 7 - 9 spisu ), pričom z prílohy tejto zmluvy mal súd preukázané, že na terajšieho žalobcu prešla aj pohľadávka spoločnosti GE Money, a.s. ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa GE Capital Multiservis, k.s. voči žalovanej. Výzvou zo dňa 5.10.2012 ( čl. 6 spisu ) oznámila spoločnosť GE Money, a.s. žalovanej postúpenie pohľadávky na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. s zároveň vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 2 572,24 Eur na účet spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o..

Doplnením návrhu zo dňa 6.9.2013 ( čl. 42 - 43 spisu ) žalobca ozrejmil svoj žalobný návrh tak, že žalovaná postupnými platbami na dlžnú sumu ( istina + úrok z dlžnej čiastky + poplatky ) uhradila spolu 2 215,74 Eur. Celková dlžná suma, ktorú mala žalovaná uhradiť bola vo výške 2 414,44 Eur. Žalovaná suma 198,70 Eur predstavuje teda rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou sumou a táto pozostáva z : nesplatenej istiny vo výške 121,09 Eur, odkúpených poplatkov vo výške 70,06 Eur a z odkúpeného úroku vo výške 7,55 Eur.

Na pojednávaní konanom dňa 3.12.2013 žalovaná uviedla, že zmluvu uzatvárala v Košiacich v Tescu, peniaze potrebovala, pretože kupovala niečo do bytu. V tom čase pracovala, a keďže pracovala tak aj úver splácala a to šekom. Akonáhle prestala pracovať, prestala aj platiť, pretože nebolo z čoho a okrem toho začali veľké zdravotné problémy s mamou. V súčasnosti pracuje len brigádnicky, na Úrade práce evidovaná nie je, pretože bola vyradená z evidencie, býva v malometrážnom mestskom byte spolu s manželom, deti sú už veľké a sú samostatné. Manžel poberá mesačný dôchodok okolo 295, -Eur a ona za brigádu zarobí podľa toho či odrobí celý mesiac alebo nie tak sa to pohybuje okolo 340 Eur. K jej výdavkom patria výdavky na byt okolo 180 ,-Eur a na stravu okolo 100,- Eur a zvyšok financií ide na

zdravotnú starostlivosť o chorú matku. Je si vedomá svojho dlhu a je ho ochotná splatiť v mesačných splátkach po 30,- Eur .

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa Z z. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa prvá veta ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa čl. 6.1. Obchodných podmienok zmluvy zákazník je povinný platiť pravidelné mesačné splátky, zahŕňajúce splátku istiny a úroku.

Podľa čl. 7.1. Obchodných podmienok zmluvy porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to stanovené tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo o nezavinené porušenie povinnosti.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. ku 5.10.2012 predstavovala 0,75 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 8,75 % ročne z dlžnej sumy (0,75 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 0,75 % + 8 percentuálnych bodov).

Žalovaná suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 121,09 Eur, z odkúpených poplatkov vo výške 70,06 Eur a z odkúpeného úroku vo výške 7,55 Eur.

Aktívna legitimácia žalobcu je daná tým, že v zmysle vyššie citovanej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 medzi pôvodným veriteľom - spoločnosťou GE Money, a.s. a terajším žalobcom sa veriteľom pohľadávky stal terajší žalobca - spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o..

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o úvere podľa ust. a nasl. , ktorá je svojim charakterom ako aj vzhľadom na charakter zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou, pri uzatváraní ktorej právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, preto pri posudzovaní právneho vzťahu je potrebné vzhľadom na vyššie citované ustanovenia , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a i v prípade spotrebiteľského úveru tu ide i spotrebiteľskú zmluvu. To znamená, že pokiaľ nie sú určité otázky výslovne upravené , použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia , vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Napokon aj ustanovenie veta prvá hovorí o tom, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona ( ) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. v znení účinnom do 28.2.2010 a podľa

Nakoľko mal súd preukázané, že žalovaná porušila svoju povinnosť platiť poskytnutý úver riadne a včas a teda porušila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu zo zmluvy o úvere ako aj z Obchodných podmienok k zmluve o úvere a zároveň samotná žalovaná na pojednávaní konanom dňa 3.12.2013 pri svojom výsluchu uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa, súd mal za to, že nárok žalobu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 198,70 Eur je dôvodný a preto žalovanú zaviazal na jeho zaplatenie a to titulom dlhu zo zmluvy o úvere podľa ust. .

Zároveň keďže bola žalovaná v omeškaní s platením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti do dňa zaplatenia. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania zo sumy nesplateného úveru, t.j. zo sumy 121,09 Eur a to vo výške 8,75 % ročne. V rozhodnom období, pod ktoré spadá splatnosť dlžnej sumy, teda v období 5.10.2012 bola výška úrokovej sadzby stanovená 0,75% čo predstavuje sadzbu Európskej centrálnej banky s tým, že výška úroku z omeškania tak predstavuje 8,75 % ročne.

Pokiaľ ide o tú skutočnosť, že súd zaviazal žalovanú na platenie v mesačných splátkach tu súd prihliadal na majetkové pomery žalovanej a na úhradu dlžnej sumy v splátkach pod stratou výhody splátok ju zaviazal v zmysle ust. podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ( ) , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania úspešného žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o. za 2 úkony právnej služby, a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia ( dňa 14.1.2013 ), 1x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej

( návrh zo dňa 14.1.2013 ).

Vychádzajúc z ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 62,56 Eur vypočítané ako : tarifná odmena 36,52 Eur ( 18,26 Eur x 2 úkony ) + režijný paušál 15,62 Eur ( 7,81 Eur/úkon x 2 úkony ) + 20% DPH zo sumy 36,52 Eur + 15,62 Eur t.j. suma 10,42 Eur spolu teda suma 62,56 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).