Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-107-2013.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/107/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obvineného U. F. a spol. pre trestný čin úverového podvodu podľa § 250a odsek 1, odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005 spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 04.12.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 27.06.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvineným U. F. v nasledovnom znení :
Obvinený: U. F., narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Q. - F., B. XXXX/X, prechodne bez prihlásenia M., P. XX,
sa uznáva vinným, že:
obvinený U. F. po predchádzajúcom spoločnom dohovore s obvinenou J. F. predložili dňa 21.06.2005 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. na Štefánikovej ulici č. 44, Nitra, žiadosť o úver pre fyzickú osobu - podnikateľa vo výške 1.000.000,- Sk na firmu J. F. - Q., IČO: XX XX XX 94 a meno J. F. s uvedením rodného čísla, adresy žiadateľky, ul. U. č. XXXX/XX, Q. nad Q., ktorú vlastnoručne podpísala J. F., a ku ktorej doložili falošné Daňové priznanie k dani z príjmu fyzickej osoby za rok 2004, Výkaz o majetku a záväzkoch k 31.12.2004, Výkaz o príjmoch a výdavkoch k 31.12.2004, ktoré boli podpísané J. F. a ktorých sfalšovanie tak, aby bol úver schválený, zabezpečil U. F., ktorý tieto doklady aj predložil v poškodenej banke spolu so žiadosťou o úver, čím uviedli pracovníkov poškodenej banky do omylu v otázkach splnenia podmienok na poskytnutie úveru a jeho splatnosť, pretože originálne daňové priznanie J. F. za rok 2004 vykazovalo nedostatočné obraty a bolo nulové, pričom podpísaním žiadosti o úver pre fyzickú osobu zo dňa 21.06.2005 žiadateľka J. F. vyhlásila, že všetky údaje uvedené v žiadosti a v prílohách sú pravdivé, a to aj v bode 4. Informácie o firme, kde na otázku „je voči vám vedené exekučné konanie“ uviedla: „Nie“, hoci exekučné konanie bolo vedené Daňovým úradom Bánovce nad Bebravou za nedoplatky na daniach z prevodu nehnuteľností, aj ďalšie údaje o firme, podnikateľskom pláne a účele úveru boli nepravdivé, následne na základe falošných dokladov a nepravdivých údajov uvedených v žiadosti o úver bol J. F. dňa 23.06.2005 schválený úver vo výške 600.000,- Sk a veriteľ poškodená banka s dlžníkom J. F. uzavreli Zmluvu o úvere č. 9546/2005, ktorú dlžníčka J. F. vlastnoručne podpísala so súhlasom so zmluvnými podmienkami podľa čl. I - IX zmluvy, pričom tieto nedodržala a účel úveru nezdokladovala i napriek tomu, že sa jednalo o účelový úver - nákup nákladného automobilu na podnikanie a peniaze použila na iné účely, pričom už pri podávaní žiadosti mala vedomosť, že peniaze nepoužije na účel uvedený k získaniu účelového úveru, teda spoločným konaním J. F. a U. F. vylákaním úveru vo výške 600.000,- Sk od poškodenej osoby Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31320155, pobočka Štefánikova č. 44, Nitra, spôsobili škodu vo výške 582.900,- Sk, pretože úver nebol riadne splácaný, pričom U. F. za sprostredkovanie a zabezpečenie
falošných dokladov k úveru a jeho vybavenie prevzal od J. F. finančnú čiastku vo výške 10 % z podvodne získaného úveru, následne poškodená osoba Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31320155 odpredala pohľadávku voči dlžníkovi dňa 08.12.2006 spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 72 48 03,
teda:
obvinený U. F.
spoločným konaním s iným vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
tým spáchal:
obvinený U. F.
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a odsek 1, odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005 spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005,
Za to mu súd ukladá:
obvinenému U. F.
Podľa § 250a odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 mu súd určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodenú spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 09.09.2013 pod sp. zn. 2Pv 1233/2007 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného U. F., ktorý sa mal dopustiť trestného činu úverového podvodu podľa § 250a odsek 1, odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005 spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 27.06.2012 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora. V rámci modifikácie dohody o treste v súvislosti s amnestovaním predchádzajúceho odsúdenia, po prerušení verejného zasadnutia sa obvinený a prokurátor dohodli na úprave trestu. Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra navrhol obvinenému uložiť trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s čím obvinený súhlasil a tento prejav vôle procesných strán je zaznamenaný aj v zápisnici.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, po modifikácii trestu so súhlasom obvineného, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného s týmto návrhom.
Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U. F. rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený U.F. poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa obvinený U.F. dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin úverového podvodu podľa § 250a odsek 1, odsek 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005 spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2005, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený U.F. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený U.F. uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený U.F. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky mu položené podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.