Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Co-676-2013.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/676/2013
Uznesenie
Krajský súd v T. v právnej veci navrhovateľky: C. A., trvale bytom C. XXXX, T., adresa na doručovanie: U. 9, T., prechodne bytom T. XX, T., zastúpená: P.&P., advokátska kancelária s.r.o., so sídlom R. XX, T. proti odporcovi: W. T., bytom C. XXXX, T., o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu T. IV v T. č.k. 5C XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pomerom hlasov 3:0 takto
rozhodol:
Krajský súd v T. uznesenie Okresného súdu T. IV v T. č.k. 5C XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia.
Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, v ktorom by odporcovi uložil povinnosť nevstupovať na pozemok parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, pozemok parcelné číslo XXXX/X o výmere 112 m2, druh pozemku záhrady, pozemok parcelné číslo XXXX/X o výmere 22 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok parcelné číslo XXXX o výmere 124 m2, druh pozemku záhrady a do záhradnej chaty, súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/X tak, ako sú evidované na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie C., obec T.- m.č. C., okres T. IV (ďalej len nehnuteľnosti), až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Návrhom vo veci samej sa navrhovateľka mieni domáhať zrušenia podielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu k nehnuteľnostiam tak, že súd prikáže nehnuteľnosti do vlastníctva navrhovateľky.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila navrhovateľka nasledovne:
Navrhovateľka a odporca žili ako druh a družka od roku 2004 v spoločnej domácnosti do roku 2012. Dňa XX.X.XXXX sa im narodil syn W. (ďalej len maloletý). Odporca navrhovateľku v minulosti viackrát fyzicky napadol. Prvýkrát v roku 2007, neskôr dňa XX.X.XXXX, kedy bola navrhovateľka ošetrená na P. pre poranenie krku spôsobené škrtením. Odporca sa navrhovateľku snažil vyhodiť z okna podkrovia. Svojím konaním jej spôsobil aj trvalé problémy so sluchom. Opakovane sa dopustil na nej násilia, keď rozbil sklenenú výplň dverí s tým, že jej chcel ublížiť, pretože stála za dverami. Utrpela menšie zranenia, pretože ju zasiahli úlomky skla do prstov a rúk. Dňa XX.X.XXXX u účastníkov zasahovala policajná hliadka, pretože sa odporca navrhovateľke vyhrážal zabitím, keď zažne svetlo. Konanie odporcu bolo vyhodnotené ako priestupok. Navrhovateľka bola z celej situácie v zlom psychickom stave, a pre úzkostný stav bola dňa XX.X.XXXX ošetrená na pohotovosti na P. v T.. Po ďalšom útoku
odporcu, keď vymenil zámky na dome a vymkol navrhovateľku a maloletého W. z domu, navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenia dňa X.X.XXXX a tiež kontaktovala J. linku. Na ďalší deň bol odporca vykázaný z domu a do spoločnej domácnosti sa vrátil až vo februári 2011. Po návrate odporcu sa opäť jeho agresivita stupňovala a navrhovateľka dňa XX.X.XXXX podala na odporcu ďalšie trestné oznámenie. Pri tomto útoku zasahovali v ich záhradnej chate aj silové zložky: policajné hliadky, záchranári, hasiči, kukláči a vyjednávač, nakoľko odporca sa zabarikádoval v podkroví chaty. Ohrozoval zdravie a život navrhovateľky a maloletého tak, že pod navrhovateľku a maloletého rozlial dva litre vody z varnej kanvice, keď spolu vysávali, rozhádzal celé podkrovie a pokračoval v konaní v kuchyni. Odporca pri tomto útoku odpojil v chate elektrinu, bez ktorej musela navrhovateľka s maloletým následne v chate žiť. Za toto konanie bol odporca na základe predbežného opatrenia nariadeného uznesením sp. zn. XXC/XXX/XXXX vykázaný zo spoločného obydlia na jeden mesiac. Navrhovateľka následne riešila svoju situáciu aj s organizáciou I. žien J., taktiež požiadala o pomoc občianske združenie Brána do života. Do spoločnej domácnosti sa odporca opätovne vrátil v októbri XXXX. C. X.XX.XXXX bol opäť agresívny, päsťami porozbíjal nábytok. Agresívne a absurdné správanie odporcu sa zhoršovalo, v marci XXXX navrhovateľka zistila, že odporca kúri dokladmi navrhovateľky a maloletého. Odporca ničil majetok a osobné veci navrhovateľky a maloletého a zakazoval im rôzne bežné činnosti, napr. jesť a spať. Zamykal navrhovateľku v podkroví alebo v kuchyni, správal sa nevhodne v spoločnosti maloletého W. a patologicky na neho vplýval. Hrával sa s ním nevhodné hry, pri ktorých smeroval k ublíženiu navrhovateľke alebo k ničeniu jej osobných veci. Maloletý začal v júni 2012 utekať z domu a prosil navrhovateľku, aby odišli. Od XX.X.XXXX nežijú navrhovateľka a maloletý v spoločnej domácnosti s odporcom. Dodnes bývajú v utajenom bývaní, ktoré im bezodplatne poskytol známy, ide však iba o dočasné riešenie ich bytovej otázky a navrhovateľka očakáva, že sa v najbližších dňoch budú musieť odsťahovať. Jediné miesto, kde sa môžu uchýliť je záhradná chata, ktorej podielovou spoluvlastníčkou je navrhovateľka. Pokiaľ má však odporca neobmedzený prístup do nehnuteľnosti, navrhovateľka sa zo strachu pred ním nebude môcť vrátiť spolu s maloletým synom a hrozí im, že zostanú bez akéhokoľvek bývania na ulici. Nariadením predbežného opatrenia by bola nehnuteľnosť ochránená aj pred ďalším ničením zo strany odporcu, a navrhovateľke by bolo umožnené vrátiť sa do nehnuteľnosti a zachrániť aspoň časť vecí, ktoré tu zanechali. Po opustení spoločnej domácnosti navrhovateľka opätovne podala dňa XX.XX.XXXX trestné oznámenie, pretože odporca ohrozoval ju a maloletého nepriamo aj tým, že prerobil neodborne komín, znefunkčnil elektrinu, nedovolil, aby sa v dome kúrilo, porozbíjal a porozoberal múry domu a spôsobil, že obydlie je neobývateľné. V nehnuteľnosti nie je celoročne voda, pretože odporca ju má v práci. Odporca svojím zachádzaním nehnuteľnosť ničí.
Súd poukázal na ustanovenia § 74 ods.1; § 76 ods. 1 písm. g O.s.p. a konštatoval, že potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia musí byť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia aspoň osvedčená. Predbežné opatrenie môže účastníka obmedziť len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd nemôže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a listinnými dôkazmi, ktorými navrhovateľka podporila svoje tvrdenia: rodným listom maloletého, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, lekárskou správou zo dňa X.X.XXXX, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v T. IV zo dňa XX.X.XXXX, lekárskou správou zo dňa XX.X.XXXX, faktúrami za palivové drevo, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa XX.XX.XXXX, príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa X.X.XXXX, prepúšťacou správou zo dňa XX.X.XXXX, dokladmi k splácaniu hypotekárneho úveru, rozhodnutím úradu práce sociálnych vecí a rodiny T. zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutím o priznaní dávky v hmotnej núdzi zo dňa XX.X.XXXX a s dvd nosičom - fotografie nehnuteľnosti. Dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady pre okamžitý zásah súdu vo forme nariadenia predbežného opatrenia a nie je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov.
Navrhovateľka predovšetkým neosvedčila existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Úlohou predbežného opatrenia v zmysle § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. je riešiť akútnu situáciu osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obete domáceho násilia. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia civilného súdu eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav páchaného násilia. Pre nariadenie tohto predbežného opatrenia je potrebné, aby boli splnené dva predpoklady:
· má sa zamedziť vstup páchateľa do domácnosti spoločne obývanej s obeťou. Navrhovateľka však sama uviedla, že nebýva v spoločnej nehnuteľnosti s odporcom patriacej do podielového spoluvlastníctva účastníkov od XX.X.XXXX,
· druhým predpokladom je existencia dôvodného podozrenia z násilia voči osobe navrhovateľky a maloletého. Navrhovateľka v návrhu uviedla skutočnosti, z ktorých je možné posúdiť len to, že v minulosti dochádzalo k útokom na jej osobu a odporca sa k nej a maloletému správal tak, že to vzbudzovalo dôvodnú obavu o jej život a zdravie. V súčasnosti by však nariadenie predbežného opatrenia bolo zásahom do pokojného stavu. Navrhovateľka v minulosti podala na odporcu viaceré trestné oznámenia, avšak nedoložila súdu, či bolo v niektorom prípade začaté aj trestné stíhanie, ani či sa proti odporcovi v súčasnosti vedie nejaké trestné konanie.
Ostatnými skutočnosťami týkajúcimi sa nehnuteľnosti, hypotekárneho úveru, jeho platieb, a finančnej situácie navrhovateľky sa súd podrobnejšie nezaoberal, pretože sa budú skúmať a preukazovať v konaní o veci samej a nemajú vplyv na nariadenie predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie navyše neslúži na riešenie bytovej otázky, resp. nevyhovujúcich finančných pomerov navrhovateľky, ale je na mieste v prípade akútnej situácie, ktorá však v tomto prípade nenastala.
Ani skutočnosť, že navrhovateľka má osobné veci v nehnuteľnosti, ktoré chce ochrániť, nezakladá sám osebe dôvod na taký zásah, akým by bol nariadený zákaz vstupu odporcovi do nehnuteľnosti, ktorej je podielovým spoluvlastníkom, a má právo ju užívať a jej užívaním v súčasnosti nikoho neohrozuje. Navrhovateľka ako spoluvlastníčka nehnuteľnosti má právo domáhať sa na súde zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, čím sa otázka užívania nehnuteľnosti vyrieši. Navyše prvostupňový súd z obsahu pripojeného spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX zistil, že v tomto konaní bolo dňa XX.X.XXXX nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd zakázal dočasne odporcovi vstupovať do záhradnej chaty účastníkov a navrhovateľke uložil povinnosť do 30 dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia podať proti odporcovi na súde návrh na začatie konania vo veci samej. Lustráciou v registri tunajšieho súdu však bolo zistené, že navrhovateľka si uloženú povinnosť nesplnila a predbežné opatrenie z tohto dôvodu zaniklo v zmysle § 77 ods. 1 písm. a) O.s.p. Súd preto návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. O náhrade trov konania rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Proti uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podaním zo dňa XX.XX.XXXX. Namietla, že súd nebral do úvahy skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia. Ak navrhovateľke nebude umožnené vrátiť sa do spornej nehnuteľnosti, zostane bývať s maloletým synom na ulici. Súd neprihliadal dostatočne na právo maloletého na také životné podmienky, ktoré sú priaznivé pre jeho vývoj. Odporca by pritom mal zabezpečené bývanie u svojich príbuzných, kde má uložené svoje osobné veci. Skutočnosť, že navrhovateľka sa momentálne zdržiava na inej adrese je dôkazom svedčiacim o neznesiteľnosti situácie počas spolužitia s odporcom a o snahe navrhovateľky vytvoriť pre maloletého vhodné podmienky na bývanie. To však nemôže byť na jej ujmu. Pre potreby predbežného opatrenia nemusí mať domáce násilie intenzitu trestného činu, pričom navrhovateľka preukázala, že odporca sa k nej v minulosti správal agresívne a má dôvodnú obavu o život a zdravie svoje a svojho syna.. Použitie prostriedkov trestného práva je možné len v prípadoch závažných excesov, ktoré presahujú rámec súkromnoprávnych vzťahov. Odporca v súčasnosti trýzni navrhovateľku ekonomicky. Odmieta platiť platby za spoločnú nehnuteľnosť, ktorú sám užíva. Ona sama sa pritom nemôže zamestnať z dôvodu potreby špeciálnej starostlivosti o syna. Ak bude nútená odísť zo súčasného ubytovania, nebude mať žiadne bývanie pre nedostatok peňazí a nemožnosť vrátiť sa do spoločnej nehnuteľnosti. Navrhovateľka má dôvodnú obavu aj z toho, že ďalším užívaním spôsobí odporca na nehnuteľnosti nezvratný stav, nezlučiteľný s ďalšiu možnosťou bývania v nej. Domáha sa preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a nariadil odporcovi navrhované predbežné opatrenie.
Odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľky podľa § 214 ods. 2 O.s.p., preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Prvostupňový súd sa dostatočne vyporiadal so všetkými tvrdeniami navrhovateľky a dospel k
správnemu skutkovému aj právnemu názoru, že neboli splnené podmienky na nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia.
Zo súdneho spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľka osvedčovala domáce násilie zo strany odporcu lekárskymi správami z obdobia rokov 2008, 2010 a 2012. Z lekárskej správy zo dňa X.X.XXXX na mal. W. pritom vyplýva, že bol na kardiologickom vyšetrení, bez konštatovania podozrenia z násilia. Rovnako z ďalšej správy na maloletého zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že bol ošetrený v súvislosti s hryznými ranami od psa. Z lekárskej správy na navrhovateľku zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že boli ošetrená pre žalúdočnú nevoľnosť po jedle, žiadne násilie nebolo konštatované. Násilie odporcu navrhovateľka ďalej preukazuje najmä viacerými trestnými oznámeniami. Konkrétne zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo odstúpené na priestupkové konanie, a z XX.XX.XXXX, kde popisuje násilie odporcu z minulosti, ale nedoložila akým spôsobom bolo vyšetrovanie ukončené. Zo samotnej výpovede navrhovateľky vyplýva, že odporca sa mal voči nej násilne správať od roku 2007, postupne až do XX.X.XXXX, kedy sa odsťahovala so synom zo spoločnej nehnuteľnosti. Okrem fyzického a psychického násilia voči nej a synovi, mal odporca poškodzovať aj spoločnú nehnuteľnosť a znemožňovať im bývanie v nej.
Z pripojeného spisu sp. zn. XXC XXX/XXXX odvolací súd zistil, že na návrh navrhovateľky súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX nariadil nasledovné predbežné opatrenie:
I. Odporcovi W. T. zakazuje dočasne vstupovať do záhradnej chaty súp. číslo XXXX, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/X v katastrálnom území C. v obci C. v okrese T. IV, evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, v ktorej bývajú: navrhovateľka C. A., odporca W. T. a ich maloleté dieťa W. T., nar. XX.XX.XXXX.
II. Navrhovateľke ukladá, aby do 30 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia podala proti odporcovi na súde návrh na začatie konania vo veci samej.
Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa X.XX.XXXX, a keďže navrhovateľka žalobu vo veci samej nepodala v stanovenej lehote, predbežné opatrenie zaniklo zo zákona.
Z ďalšieho spisu pod sp.zn. 5C XXX/XXXX súd zistil, že žalobou podanou dňa XX.X.XXXX sa odporca domáhal proti navrhovateľke vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti tak, aby bola prisúdená jemu a on bude zaviazaný na úhradu zvyšku úveru. Podaním zo dňa XX.X.XXXX vzal žalobu späť z dôvodu, že opätovne s navrhovateľkou žijú v spoločnej domácnosti a súhlasí s podielovým spoluvlastníctvom.
Podľa § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
Podľa § 705a Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
Odvolací súd dospel k rovnakému názoru ako prvostupňový súd, že navrhovateľka neosvedčila ani pre potreby nariadenia predbežného opatrenia také bezprostredne hroziace násilné správanie odporcu, ktoré by odôvodňovalo vylúčiť ho z užívania spornej nehnuteľnosti.
Súd prihliadol aj na to, že navrhovateľka na jednej strane tvrdí dlhodobú existenciu permanentného a gradujúceho sa násilia zo strany odporcu, ale na druhej strane od roku 2007 nevyužila zákonné možnosti súdnej ochrany. Predovšetkým si nepodala žalobu v zmysle citovaného ustanovenia § 705a OZ, ktoré je špeciálnym ustanovením na riešenie takýchto situácií. Rovnako nevyužila už nariadené predbežné opatrenie, ktorým jej súd v konaní XXC XXX/XXXX poskytol dočasnú ochranu nariadením identického
predbežného opatrenia, ktorého sa domáha aj v súčasnosti. Taktiež mala možnosť už oveľa skôr žiadať o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s odporcom, čím by boli vzťahy účastníkov k nehnuteľnosti definitívne vyriešené.
Z týchto dôvodov odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. napadnuté uznesenie potvrdil v celom rozsahu.
O trovách konania v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.