Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-193-2013.pdf
PDF · 90.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/696/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou právnej veci žalobcu P. C. B..T..Y.., Č. XX, K. XXX XX, J.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Petrom Kerecmanom, advokátom so sídlom Rázusova 1, Košice proti žalovanej Q. V., N.. XX.XX.XXXX, N. A. E. XXXX/XX, K., zastúpenej opatrovníkom Q.. P. B., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 107,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 268,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 16. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 19.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 19.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17 8.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.1.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 111,35 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.11.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 268,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 16. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 19.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 19.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17 8.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur od 17.1.2012 do zaplatenia a priznať mu náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia ceny za poskytované služby v sieti internet na základe Zmluvy o poskytovaní služieb v sieti internet č. 10/0047/0028 [41753] uzavretej so žalovaným dňa 12.5.2010. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že napriek riadnemu realizovaniu
pripojenia žalovanej k sieti Internet a splneniu všetkých povinností vyplývajúcich zo zmluvy, žalovaná si nesplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní paušálu vo výške 17,92 eur (540,-Sk).
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a to najmä výpisom z obchodného registra, Zmluvou č. 10/0047/0028 (41753), platobným kalendárom, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, preberacím protokolom, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, jednotlivými faktúrami, Tarifou pre poskytovanie verejnej telefónnej služby a zistil tento skutkový stav:
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 12.5.2010 Zmluvu o poskytovaní služieb v sieti internet č. 10/0047/0028 (41753) (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a splátkový kalendár na dobu neurčitú. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal pripojiť žalovanú do siete internet a počas trvania zmluvy zabezpečiť žalovanej možnosť pripojenia 24 hodín denne a žalovaná sa zaviazala za to platiť odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho sadzobníka poskytovateľa, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom, t.j. zo strany žalobcu. Zmluvné strany sa dohodli na pravidelných paušálnych mesačných poplatkoch vo výške 17,92 eur (540,- Sk), splatných do 15. dňa v aktuálnom mesiaci.
Z preberacieho protokolu zo dňa 12.5.2010 vyplýva, že žalovaná potvrdila žalobcovi riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka, ako aj odskúšanie pripojenia a inštalácie bez chýb a podľa požiadaviek žalovanej.
Podľa ust. článku IV bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania žalovanej s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najviac však vo výške podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. z nezaplatenej čiastky.
Podľa ust. článku VII bodu 6 Všeobecných zmluvných podmienok, účastníci sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo Všeobecné zmluvné podmienky neupravujú zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá
je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 12.5.2010 k uzavretiu písomnej zmluvy na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo pripojenie na sieť internet, a to denne 24 hodín za dohodnutú mesačnú paušálnu odplatu 17,92 eur (540,- Sk), splatnú do 15. dňa v aktuálnom mesiaci, ktorú sa podľa zmluvy a splátkového kalendára zaviazala žalovaná uhrádzať. Žalobca dňa 13.4.2010 riadne a funkčne pripojil žalovanej na sieť internet podľa požiadaviek žalovanej, čo žalovaná potvrdila v preberacom protokole. Žalovaná vôbec neuhradila mesačné paušály za mesiace október 2010 až december 2011, čo spolu predstavuje sumu 268,80 eur.
Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 107,52 eur s príslušenstvom podľa pravidiel vyplývajúcich z ustanovení zák. č. 659/2007 Z z. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a ako to v súlade s platným právom požadoval žalobca vo svojej žalobe, t.j nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých dlžných súm úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur (201000470028129) od 16. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028130) od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028131) od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028132) od 17. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028133) od 17.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur (201000470028134) od 19.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (20100470028135) od 19.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028136) od 17.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 17,92 Eur (201000470028137) od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028138) od 17 8.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028139) od 17.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028140) od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 Eur (201000470028141) od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,92 Eur (201000470028142) od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 Eur (201000470028143) od 17.1.2012 do zaplatenia.
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 111,35 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 23,24 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 7,63 eur + 20% DPH vo výške 12,35 eur, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2013 á 23,24 eur + 7,81 eur režijný paušál, 20%DPH vo výške 6,21 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Kerecmana, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust.§149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.