Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-108-2013.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: Ing. X. F., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, M., zast. advokátkou JUDr. Natáliou Borsosovou, Ul. bisk. Királya 6, Komárno, o zaplatenie 12.563,47 eura s príslušenstvom a 11.965,69 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/23/2011-199 zo dňa 22.04.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/23/2011-199 zo dňa 22.04.2013 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o uplatnených nárokoch žalobcu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 12.563,47 eura, ako aj 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12.184,91 eura od 01.12.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/23/2011-23 zo dňa 27.01.2011, plnením K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. M. XX, O. F. zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného; istinu v sume 11.965,69 eura, ako aj 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11.605,12 eura od 01.12.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Komárno č. k. 5Rob/614/2010-21 zo dňa 27.01.2011, plnením K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. M. XX, O. F. zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, súdne poplatky v sume 753,50 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/23/2011-23 zo dňa 27.01.2011, plnením K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. M. XX, O. F. zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného v časti náhrady trov konania zaplatenia súdneho poplatku za návrh; v sume 717,50 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Komárno č. k. 5Rob/614/2010-21 zo dňa 27.01.2011, plnením K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. M. XX, O. F. zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného v časti náhrady trov konania zaplatenia súdneho poplatku za návrh.
V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že Okresný súd Komárno uznesením č. k. 4Cb/72/2011-111 zo dňa 03.10.2012 počas dokazovania konania vedené na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 4Cb/23/2011 a sp. zn. 4Cb/72/2011 spojil na spoločné konanie, ktoré sa ďalej viedlo pod spoločnou spisovou značkou sp. zn. 4Cb/23/2011 Okresného súdu Komárno. Na základe Zmluvy a stavebnom úvere č. 1001416 0 02 bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o okamžitom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 05.01.1999, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade okamžitý medziúver vo výške 33.193,92 eura. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať úroky okamžitého medziúveru vo výške 6 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 138,32 eura a do nasporenia 50 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 165,97 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu okamžitého medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov 6 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 212,44 eura. Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojenia pohľadávky, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade, t. j. dlžník. Zmluvné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, na základe ktorej žalovaný v 1. rade obdržal mimoriadny medziúver, žalovaný v 1. rade neplnil, bol upozornený a upomínaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov, pričom na upomienky a upozornenia nereagoval a nereagoval na ne ani žalovaný v 2. rade. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1. rade (článok V. zmluvy) omeškanie v splácaní, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 21.07.2010 (článok VI. a VII. zmluvy) a vyzval žalovaného v 1. rade na okamžité vrátenie úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote, pričom žalovaný v 1. rade finančné prostriedky nevrátil a žalovaný v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.11.2010 bol vo výške žalovanej sumy 12.563,47 eura, 9 % p. a. úrok z omeškania zo sumy istiny 12.184,91 eura od 01.12.2010 do zaplatenia. Na základe Zmluvy a stavebnom úvere č. 1001416 3 01 bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o okamžitom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 05.01.1999, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade okamžitý medziúver vo výške 33.193,92 eura. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať úroky okamžitého medziúveru vo výške 5 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 138,32 eura a do nasporenia 50 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 165,97 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu okamžitého medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov 6 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 212,44 eura. Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojenia pohľadávky, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade, t. j. dlžník. Zmluvné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, na základe ktorej žalovaný v 1. rade obdržal mimoriadny medziúver, žalovaný v 1. rade neplnil, bol upozornený a upomínaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov, pričom na upomienky a upozornenia nereagoval a nereagoval na ne ani žalovaný v 2. rade. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1. rade (článok V. zmluvy) omeškanie v splácaní, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 21.07.2010 (článok VI. a VII. zmluvy) a vyzval žalovaného v 1. rade na okamžité vrátenie úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote, pričom žalovaný v 1. rade finančné prostriedky nevrátil a žalovaný v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.11.2010 bol vo výške žalovanej sumy 11.965,69 eura, 9 % p. a. úrok z omeškania zo sumy istiny 11.605,12 eura od 01.12.2010 do zaplatenia. Podľa zmluvných dojednaní bol dlžník povinný celé čerpané medziúvery a stavebné úvery bezodkladne vrátiť, teda splatiť po odstúpení od zmlúv a to na požiadanie žalobcu, ako aj v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch pravidelných mesačných vkladov na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace. V prípade, že nedôjde v lehote 6 mesiacov k vyplateniu okamžitého medziúveru, mohol veriteľ odstúpiť od zmlúv. Súd sa zaoberal aj námietkami žalovaného, pričom v tejto súvislosti žalobcom predložené listinné dôkazy jasne preukazujú, akým spôsobom bola započítaná suma 17.665,86 eura, táto skutočnosť vyplýva z listinných dôkazov, ktoré boli súdu predložené. Nasporené prostriedky, ktoré nasporil stavebný sporiteľ K. M. boli započítané na stavebný úver, ktorý bol poskytnutý vo výške celkom 33.193,92 eura, číslo zmluvy 1001416 3 01. Otázka započítania sumy 17.644,58 eura vyplýva z listinných dôkazov, ktoré boli taktiež žalobcom súdu predložené. Nasporené prostriedky, ktoré nasporil stavebný sporiteľ K. M. boli započítané na stavebný úver, ktorý bol poskytnutý vo výške celkom 33.193,92 eura, číslo zmluvy 1001416 0 02. Dobrovoľná dražba bola vykonaná na inú zmluvu o medziúvere, ktorá nie je predmetom tohto sporu, pričom boli splnené podmienky dobrovoľnej dražby. Všetky dôkazy ohľadne dobrovoľnej dražby, žalobca súdu predložil (č. l. 137 až 146 spisu) aj napriek tomu, že táto skutočnosť v konečnom dôsledku nemohla ovplyvniť rozhodnutie v predmetnej veci. Nakoľko ani dlžník, ale ani žalovaný, ako ručiteľ nesplatili dlžnú sumu a postup žalobcu pred podaním návrhu na súd bol zákonný a správny, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný v celom rozsahu dôvodne. Na základe uvedeného, keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splnením dlhu a uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami, bol v zmluve dohodnutý, úroky z omeškania boli žalobcom určené v súlade s platným právnym stavom, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti dôvodne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V odôvodnení odvolania poukázal na to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Z výsledkov doteraz vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že pokiaľ ide o prvý úver, poskytnutý dňa 05.01.1999 v sume 33.193,92 eura, na tento úver malo byť podľa tvrdenia žalobcu počítané sporenie dlžníka K. M. v sume 17.644,58 eura. Ak tomu bolo tak, potom zo sumy 33.193,92 eura mu zostalo zaplatiť 15.549,34 eura. V tomto konaní žalobca žaluje 12.563,47 eura ako nezaplatenú časť úveru dlžníka. Z toho zrejme vyplýva, že na tento úver dlžník zaplatil len 2.985,87 eura a to v mesačných predpísaných splátkach po 212,44 eura, t. j. zaplatil len 14 splátok od 05.01.1999, t. j. od apríla roku 2000 evidentne neplácal dlžník tento úver. Pokiaľ ide o druhý úver poskytnutý dňa 05.01.1999 vo výške 33.193,92 eura, na tento boli predpísané splátky po 212,44 eura mesačne. Na tento úver dlžník zaplatil 21.228,23 eura, t. j. úver splácal od 05.01.1999 do marca roku 2007. Napriek tomu, že dlžník úver poskytnutý dňa 05.01.1999 vo výške 33.193,92 eura neplácal od apríla roku 2000, žalobca ho ako ručiteľa neupovedomil o tejto závažnej skutočnosti, a napriek tomu, že mal nedoplatky na oboch úveroch poskytnutých mu dňa 05.01.1999, žalobca dlžníkovi poskytol aj tretí úver, a to mimoriadny medziúver a stavebný úver v sume 3.520.000,-- Sk na základe zmluvy zo dňa 23.03.2006. Z výsledkov vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca mal odstúpiť najprv od zmlúv, ktoré s dlžníkom uzavrel, avšak zo špekulatívnych dôvodov odstúpil najprv od zmluvy uzavretej s dlžníkom v roku 2006. Napriek všetkým nezrovnalostiam, ktoré zrejme vyplývajú z výsledkov doteraz vykonaného dokazovania, súd prvého stupňa netrval na tom, aby žalobca súdu doručil kompletný klientsky spis dlžníka K. M., a preto zostali nezistené závažné okolnosti, týkajúce sa korešpondencie medzi žalobcom a dlžníkom a medzi žalobcom a žalovaným, ako aj tie závažné okolnosti, čo urobil žalobca preto, aby predovšetkým od dlžníka vymohol dlh na prvých dvoch úveroch, navyše, keď tieto boli zabezpečené v 1. rade nehnuteľnosťou, ktorú žalobca vydražil v dobrovoľnej dražbe, avšak z výťažku tejto dražby uspokojil tretí úver, ktorý nebol vydraženou nehnuteľnosťou zabezpečený. Z obsahu listín nachádzajúcich sa v súdnom spise, ale aj zo správania sa žalobcu, jeho tvrdení a jeho nevôle predložiť súdu kompletné klientske spisy dlžníka, nepochybne vyplýva, že dlžníkovi K. M. bol mimoriadny medziúver a stavebný úver vo výške 3.520.000,-- Sk na základe zmluvy zo dňa 23.03.2006 poskytnutý s priamym úmyslom poškodiť žalovaného ako ručiteľa. Žalobca už 23.03.2006 vedel, že dlžník nepláca riadne úvery poskytnuté mu v roku 1999, musel teda byť uzrozumený s tým, že nebude splácať ani ďalšie úvery. Rozsudok súdu prvého stupňa je nepresvedčivý, pretože bol vynesený bez náležitého zistenia skutočného stavu veci a aj z výsledkov doteraz vykonaného dokazovania súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, a ani z obsahu odôvodnenia jeho rozsudku nevyplýva, že by bol doteraz vykonané dôkazy akokoľvek vyhodnotil. V danom prípade žalobca evidentne konal v rozpore s dobrými mravmi, keď na úkor žalovaného uspokojil dlh za tretí úver z výťažku vydraženej nehnuteľnosti, ktorou dlžník v 1. rade ručil za prvý a druhý úver, hoci z vydraženej nehnuteľnosti mal uspokojiť nedoplatky na 1. a 2. úvere, ktoré sú predmetom tohto sporu.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, pričom poukázal na to, že súd správne na základe predložených listinných dôkazov vyhovel návrhu tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobca na pojednávaní v rámci dokazovania predložil celý dražobný spis a riadne vysvetlil a vydokladoval uspokojenie pohľadávok z dražby. Sústavné tvrdenie žalovaného, že žalobca zo špekulatívnych dôvodov odstúpil najprv od úveru, ktorý bol zabezpečený nehnuteľnosťou považuje za ničím nepodložené, nakoľko zo spisu jasne vyplýva, že žalobca bol nútený odstúpiť od zmluvy z dôvodu započatej nútenej exekúcie na stavebné sporenie (prislúchajúce medziúveru, ktorý súvisel s dražbou).
Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal podané odvolanie žalovaného podľa ustanovenia § 212 ods. 1 OSP a na nariadenom pojednávaní podľa ustanovenia § 214 ods. 1 písm. a/ OSP po zopakovaní dokazovania dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 219 ods. 2 OSP).
Odvolací súd s poukazom na citované zákonné ustanovenie teda dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého vyvodil vecne správny právny záver o dôvodnosti uplatnených nárokov žalobcu. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a K. M. došlo k uzavretiu dvoch zmlúv o stavebnom úvere, na základe ktorých mu boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2x 33.193,92 eura za ďalej špecifikovaných zmluvných podmienok.
Predmetné úvery boli zabezpečené ručením Ing. X. F., súčasného žalovaného. Predmetom ručenia je vznik práva veriteľa domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa v prípade, že splatný záväzok dlžník nesplní. Podmienkou je, aby bol ručiteľ na plnenie po splatnosti záväzku vyzvaný. Ručenie podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka je komplexne upravené v obchodnom záväzku, je to akcesorický vzťah, ktorý je závislí od existencie záväzku dlžníka. V konaní bolo teda nepochybne preukázané, že žalovaný ručiteľský záväzok prevzal, jednalo sa o platný záväzok, pričom jeho finančný rozsah bol žalobcom v tomto konaní listinnými dôkazmi preukázaný.
S poukazom na vyššie uvedené teda odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne a preto rozhodol o jeho potvrdení podľa ustanovenia § 219 ods. 1 OSP.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi však ich náhradu nepriznal, pretože žalobca si ju neuplatnil (§ 151 ods. 1 OSP).
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.