Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-150-2013.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/150/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Urbáni & Partners, s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi C. B., nar. 8. 9. XXXX, trvale bytom G., V. XXX/X, o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e tento
s ú d n y z m i e r :
Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 406,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 5. 8. 2011 do zaplatenia a trovy konania 109,66 Eur na číslo účtu navrhovateľa XXX XXXXXXX/XXXX, v mesačných splátkach po 25,- Eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom január 2014 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za podaný návrh zaplatený na účet Okresného súdu Zvolen v sume 21,60 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Súd v r a c i a odporkyni súdny poplatok za odpor zaplatený kolkovými známkami v sume 21,60 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Zvolen.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28. 2. 2013 domáhal zaplatenia sumy 406,48 Eur s prísl. na tom základe, že s odporkyňou uzatvoril 3 zmluvy o pripojení č. A1974248, č. A4062177 a č. A4916760. Následne na to navrhovateľ poskytoval odporkyni služby, ktoré si spolu vyúčtoval faktúrami 190,48 Eur. Keďže tieto nezaplatila riadne a včas, následne si uplatnili aj náhradu škody, keďže odporkyni odpredali mobilný telefón Sony Ericsson W595s za akciovú cenu 1,- Eur, pričom skutočná cena tohto telefónu bola 150,- Eur a vznikla im škoda 140, Eur, keďže odporkyňa získala tento mobilný telefón za zvýhodnenú cenu a podpisom v dodatku sa zaviazala používať službu počas doby viazanosti a počas tejto doby platí za poskytované služby riadne a včas. Okrem toho si uplatnili aj zmluvnú pokutu a to vo výške 167,- Eur, keďže s odporkyňou sa dohodli, že počas doby platnosti dodatku k zmluve č. A 4916760 má odporkyňa nárok na poskytnutie benefitu „Majster paušál za 1, Eur“ na služby, používané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 5 v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 6 vo výške 67,- Eur. Odporkyňa však riadne a včas neplatila cenu za poskytované služby.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z dokladu Detaily k SOS, zo Zmluvy o pripojení A1974248, z dodatku k zmluve o pripojení, z prílohy č. 1 k dodatku k zmluve, zo Zmluvy o pripojení č. 4062177, zo Zmluvy o pripojení č. A4916760, z dodatku k zmluve o pripojení, z pokusu o pokonávku zo dňa 21. 7. 2011, z faktúr č. 2106668936, č. 2106669061, č. 2106668811, č. 2109883498, č. 2109883623, č. 2109883373, č. 2113132953, 2113133078, 2113185220, 211313828, 2116414225, 2116414350, 2116414100, zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o pripojení č. A1974248 vyplýva, že účastníci túto zmluvu uzatvorili dňa 5. 8. 2005. K tejto zmluve bol dňa 24. 2. 2010 uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Sony Ericsson W595s za akciovú cenu 1,- Eur. Odporkyňa sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikateľom a v prípade porušenia niektorých z povinností účastníka je povinná uhradiť zmluvnú pokutu 200,- Eur. Z dokladu Detaily s SOS vyplýva, že cena mobilného telefónu Sony Ericsson W595s v uvedenom čase bola 150,- Eur. Účastníci konania uzatvorili dňa 5. 12. 2008 Zmluvu o pripojení č. A4062177. Následne na to 24. 2. 2010 uzatvorili ďalšiu zmluvu o pripojení č. A 4916760. K tejto zmluve o pripojení dňa 24. 2. 2010 bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení. V tomto dodatku bolo dohodnuté, že v prípade, ak účastník nedodrží svoje záväzky, podniku vznikne škoda a účastník je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 67,- Eur. Z faktúry č. 2106668936 vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni sumu 19,97 Eur s dátumom splatnosti do 6. 4. 2011, faktúrou č. 2106669061 si uplatnil sumu 21,46 Eur so splatnosťou do 6. 4. 2011, faktúrou 2106668811 si uplatnil sumu 66,42 Eur s dátumom splatnosti do 6. 4. 2011, faktúrou č. 2109883498 si uplatnil sumu 0,04 Eur s dátumom splatnosti do 7. 5. 2011, faktúrou č. 2109883623 si uplatnil sumu 1,- Eur s dátumom splatnosti do 7. 5. 2011, faktúrou č. 2109883373 si uplatnil sumu 33,11 Eur s dátumom splatnosti do 7. 5. 2011, faktúrou č. 2113132953 si uplatnil sumu 0,04 Eur s dátumom splatnosti do 7. 6. 2011, faktúrou č. 2113133078 si uplatnil sumu 1,- Eur s dátumom splatnosti do 7. 6. 2011, faktúrou č. 2113185220 si uplatnil sumu 1,33,- Eur s dátumom splatnosti do 7. 6. 2011, faktúrou č. 2113132828 si uplatnil sumu 31,57 Eur s dátumom splatnosti do 7. 6. 2011, faktúrou č. 2116414225 si uplatnil sumu 3,98 Eur s dátumom splatnosti do 7. 7. 2011, faktúrou č. 2116414350 si uplatnil sumu 3,98 Eur s dátumom splatnosti do 7. 7. 2011, faktúrou č. 2116414100 si uplatnil sumu 5,58 Eur s dátumom splatnosti do 7. 7. 2011. Následne nato zaslal navrhovateľ odporkyni pokus o pokonávku zo dňa 21. 7. 2011, v ktorom žiadal odporkyňu zaplatiť dlžnú sumu do 4. 8. 2011. Z fotokópie doručenky vyplýva, že odporkyňa túto výzvu navrhovateľa prevzala dňa 26. 7. 2011.
Podľa § 99 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nakoľko v priebehu konania účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia a tento nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.
O trovách konania súd rozhodol s prihliadnutím na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. s tým, že konanie skončilo zmierom, v ktorom bolo dohodnuté, že odporkyňa sa zaväzuje navrhovateľovi zaplatiť trovy konania 109,66 Eur.
Podľa § 11 ods. 7, veta prvá a štvrtá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, súd rozhodol o tom, že navrhovateľovi sa vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, zaplatený na účet Okresného súdu Zvolen v sume 21,60 Eur, prostredníctvom príslušného Daňového úradu a odporkyni sa vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za odpor zaplatený kolkovými známkami v sume 21,60 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Zvolen s tým, že konanie bolo skončené súdnym zmierom do začiatku pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. a proti výrokovej časti o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.