Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-294-2011.pdf
PDF · 85.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/294/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom Michalská 9, Batislava, proti odporkyni: E. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XXXX/XX, X.Š., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou F.. F. V., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 1.308,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 308,19 eur s úrokom vo výške 22,50 % ročne zo sumy 1 111,38 eur od 22.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 111,38 eur od 22.08.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 78 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 165,17 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 1 308,19 eur s úrokom vo výške 22,50 % ročne zo sumy 1 111,38 eur od 22.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 111,38 eur od 22.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nesplatného úveru, ktorý navrhovateľ poskytol odporkyni na základe oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXX, na základe ktorého poskytol odporkyni úverový rámec vo výške 497,91 eur (15 000 Sk), ktorý odporkyňa čerpala kreditnou kartou.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: oznámením navrhovateľa o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXX vydanie kreditnej karty zo dňa 04.10.2007, obchodnými podmienkami navrhovateľa na vydanie a používanie kreditných kariet, výpisom z knihy účtov navrhovateľa, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 20.04.2009, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čistky zo dňa 20.01.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti odporkyne, poskytol navrhovateľ odporkyni úverový rámec vo výške 497,91 eur (15 000 Sk), ktorý odporkyňa čerpala prostredníctvom kreditnej karty z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorý bol otvorený dňa 02.10.2007, a to na základe oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte zo dňa 04.10.2007. Odporkyňa podpisom na uvedenom oznámení potvrdila prevzatie ČSOB kreditnej karty. Na základe uvedeného oznámenia bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzavretá úverová zmluva k ČSOB kreditnej karte. V takto uzavretej úverovej zmluve sa účastníci dohodli, že úver sa môže čerpať počnúc dňom 04.10.2007. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v
mesačných intervaloch, vždy 20. v mesiaci. Ku dňu otvorenia úverového účtu (04.10.2007) bola výška úverovej sadzby poskytnutého úveru 22,50 % ročne, debetná úroková sadzba 15 % ročne a sadzba úrokov z omeškania 30 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú podmienky navrhovateľa pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty.
Podľa čl. IV. bod 1. podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len podmienky), prevzatím kreditnej karty vzniká držiteľovi karty právo na jej používanie po dobu platnosti karty a zároveň má od tohto momentu zodpovednosť za transakcie uskutočnené touto kreditnou kartou.
Podľa čl. VII, bod 1 podmienok, banka vykonáva zúčtovanie všetkých transakcií uskutočnených kreditnou kartou na ťarchu úverového účtu, ku ktorému je kreditná karta vydaná.
Podľa čl. VIII, bod 1 podmienok, držiteľ karty je povinný uhradiť banke dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky, ktorá je uvedená vo výpise. Výpis transakcií realizovaných kreditnou kartou za mesačné obdobie je vystavený vždy 15 dní pred dňom splatnosti.
Podľa čl. VIII, bod 3 podmienok, výška minimálnej splátky je 5 % z dlžnej sumy avšak minimálne 15 eur. Pokiaľ dlžná suma, z ktorej sa minimálna splátka vypočítava, je nižšia ako 15 eur, rovná sa výška minimálnej splátky výške dlžnej sumy.
Podľa čl. VIII, bod 5 podmienok, banka je oprávnená inkasovať príslušnú splátku vo výške podľa bodu 3. alebo 4. tohto článku z bežného účtu držiteľa karty.
Podľa čl. VIII, bod 14 podmienok, úverový limit nie je možné prečerpať. V prípade, že držiteľ karty úverový limit nepovolene prečerpá, bude sa suma o ktorú bol úverový limit nepovolene prečerpaný, úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.
Podľa čl. XIV, bod 1 písm. a), bod 2 písm. d) podmienok, v prípade že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov zo zmluvy, najmä: a) nastane omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke resp. z iného vzťahu voči inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je banka oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane uvedená skutočnosť, písomným oznámením vyhlásiť splatnosť všetkých pohľadávok z poskytnutého úveru písomným oznámením banky, odoslaným držiteľovi karty, v ktorom bude deň splatnosti oznámený.
Poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 20.01.2009, navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby dlžnú sumu, ktorá k uvedenému dátumu predstavovala 261,21 eur, bez meškania zaplatila.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení podmienok (čl. XIV), navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 20.04.2009, oznámil odporkyni, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úverového rámca, z dôvodu omeškania odporkyne so splatením dlžnej čiastky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR k ČSOB kreditnej karte, a zároveň vyzval odporkyňu, aby dlžnú sumu, ktorá ku dňu 20.04.2009 predstavovala 636,10 eur, zaplatila do 01.05.2009.
Poľa výpisu z účtu odporkyne vedeného u navrhovateľa, bolo z účtu odporkyne čerpané 111 krát, prvýkrát bolo z účtu čerpané dňa 19.10.2007 a poslednýkrát dňa 21.08.2011. Ku dňu 21.08.2011 predstavovala istina úveru sumu 1 111,38 eur a vyčíslené úroky z omeškania sumu 196,81 eur.
Podľa § 53 ods. 1-2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy (ďalej len v rozhodnom znení), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu
celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. v rozhodnom znení, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 15.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením záväzku.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k názoru, že návrh bol podaný dôvodne. Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu s tým, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úverový rámec, ktorý mohla odporkyňa čerpať prostredníctvom vydanej platobnej kreditnej karty do výšky 497,91 eur (15 000 Sk). Čerpanie tohto úveru bolo veriteľom úročené úrokmi z úveru vo výške 22,50 % ročne, dohodnutými v uzavretej zmluve. Odporkyňa poskytnutý úver riadne nesplácala, čím porušila zmluvné podmienky. Navrhovateľ preto v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy, na základe podmienok, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy, vyhlásil dňom 20.04.2009 predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy do 01.05.2009.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol odporkyni peňažné plnenie, je odporkyňa povinná toto plnenie navrhovateľovi spolu s dohodnutými úrokmi vrátiť. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1 308,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 111,38 eur od 22.08.2011, nakoľko do 21.08.2011 navrhovateľ úroky z omeškania vyčíslil pevnou sumou (196,81 eur).
Navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov, súd preto priznal navrhovateľovi uplatnené príslušenstvo pohľadávky , určené odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia dlžnej úverovej sumy ako prvého dňa omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania v sume 78 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia v sume 165,17 eur, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.