Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/130/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, IČO 00 315 524, zastúpeného FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom M. Pišúta 936/16, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, proti odporcom v 1. rade B. E., Y.. XX. XX. XXXX, E. Ú. XX/XX, G., Č. B., G. X. B. A. E., Y.. XX. XX. XXXX, E. J. XXX/XX, V. N., v konaní o zaplatenie 1 920,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 1 920,36 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 09. 11. 2013 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania za súdny poplatok 115,-eur a trov právneho zastúpenia 320,90 eur, spolu 435,91 eur, ktoré sú odporcovia v 1. a 2. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., Liptovský Mikuláš, číslo XXXXXXXXXX/XXXX, G. XXXXXXX, v lehote 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 24. 07. 2013 navrhovateľ žiadal, aby platobným rozkazom boli odporcovia v 1. a 2. rade zaviazaní na zaplatenie istiny 1 920,36 eur spolu

s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 22. 07. 2013 do zaplatenia, trov konania 115,-eur z titulu súdneho poplatku a odmenu na právne zastúpenie 213,94 eur. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt č. X Y. X. nadzemnom podlaží bytového domu súpisné číslo XXX, postavenom na ulici H. I. G. V. N. (ďalej len „byt“), na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú do 31. 12. 2008. Odporcovia v 1. a 2. rade byt užívali aj po skončení dohodnutej doby nájmu, tento neodovzdali napriek výzve navrhovateľa a bez platnej nájomnej zmluvy ho užívali až do 09. 01. 2013. Aj keď byt užívali, neplatili navrhovateľovi za plnenia poskytované s užívaním tohto bytu, a preto si uplatnil voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatené dlžné sumy vo výške nájomného a plnenia podľa nájomnej zmluvy spolu vo výške 1 920,36 eur. Súd na návrh navrhovateľa vydal platobný rozkaz dňa 01. 08. 2013 pod č. k. -22. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť odporcovi v 1. rade do vlastných rúk a nakoľko tento v súčasnom období žije v Českej republike, platobný rozkaz nebolo možné vydať v zmysle Súd preto uznesením -53 zo dňa 28. 10. 2013 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a uviedol, že od podania návrhu nedošlo k žiadnej úhrade z dlžnej čiastky 1 920,36 eur. Jedná sa o nedoplatky ku dňu 09. 01. 2013, t. j. ku dňu vypratania bytu a jeho dobrovoľného odovzdania. Za január 2013 potom odporcovia v 1. a 2. rade boli povinní zaplatiť pomernú časť nákladov na bývanie vo výške 33,36 eur, čo navrhovateľ určil dodatkom k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za nájom a sprostredkovanie služieb. Za rok 2011 bolo vykonané vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu, pričom účtovný preplatok 27,10 eur bol zaúčtovaný do poplatku za užívanie bytu za november 2011, a preto za tento mesiac nebola účtovaná predpísaná čiastka 140,15 eur, ale len 113,05 eur. Vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu bolo vykonané aj za rok 2012, za ktorý bol však vyčíslený účtovaný nedoplatok, keďže náklady boli vyššie, ako predpísané preddavky, pričom rozdiel činil 276,65 eur. Tento nedoplatok však navrhovateľ neuplatňoval v tomto konaní. Predmetom tohto konania je nárok za obdobie november 2011 - január 2013, pričom za celú túto dobu bola zaplatená iba 1x platba 49,-eur v marci 2012, ktorá bola zaúčtovaná ako platba za mesiac február 2012. Súčasne navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne odo dňa vypracovania návrhu na začatie tohto konania.

Odporca v 1. rade bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Svoju neprítomnosť neospravedlnil, a preto súd podľa vec prejdnal aj v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Odporkyňa v 2. rade uviedla, že ona odovzdala byt dňa 09. 01. 2013 a odvtedy už nemôžu vznikať žiadne nedoplatky. Nenamietala nedoplatky vyčíslené ku dňu 09. 01. 2013 vo výške 1 920,36 eur, tento dlh uznala, ale uviedla, že nie je schopná ho zaplatiť naraz. Žije u svojej starej matky spolu so svojimi piatimi deťmi a to B. Č.W., Y.. XX. XX. XXXX, R. E., Y.. XX. XX. XXXX, B. E., Y.. XX. XX. XXXX, A. E., Y.. XX. XX. XXXX A. N. E., Y.. XX. XX. XXXX. Otcom detí B. A. R. K. B. Č., ktorý však uznal otcovstvo iba k synovi B. a na neho platí výživné po 50,-eur, aj to nepravidelne. Otcovstvo k mal. R. neuznal a nebolo ani určené rozhodnutím súdu. Otcom ďalších troch detí je odporca v 1. rade B. E., ktorý však uznal otcovstvo iba k B. A. A.. K najmladšiemu synovi zatiaľ neuznal. Uviedla, že s odporcom v 1. rade nežijú spolu asi 6 mesiacov, kedy on odišiel na Čechy, ale neposiela jej žiadne peniaze. V súčasnom období nedostávala ani sociálne dávky, pretože si vybavovala materskú a živí ju preto jej starká. Predpokladá, že bude poberať materskú 199,-eur a rodinné prídavky na 5 detí spolu vo výške 115,-eur. Z toho dôvodu by mohla splácať dlh maximálne vo výške 10 - 15,-eur mesačne. S rodičmi nie je v kontakte a finančne jej môže prispieť iba starká.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcami v 1. a 2. rade zmluvu o nájme bytu dňa 20. 12. 2007 na čas určitý, t. j. do 31. 12. 2008. Napriek tomu odporcovia v 1. a 2. rade byt užívali až do 09. 01. 2013, kedy bol byt odovzdaný navrhovateľovi. Dodatkom platným od 01. 01. 2009 Bytový podnik Liptovský Mikuláš, a. s., určil úhradu za užívanie bytu 114,92 eur, vodné a stočné 23,90 eur, osvetlenie spoločných priestorov 1,33 eur, spolu 140,15 eur mesačne a splatnosťou od 01. 01. 2013 určil úhradu za užívanie bytu 33,36 eur (alikvotná časť za obdobie do 09. 01. 2013). Bytový podnik Liptovský Mikuláš, a. s. vyzval odporcov v 1. a 2. rade na odovzdanie bytu listom zo dňa 30. 03. 2011, listom zo dňa 06. 02. 2012 upozornil odporcov na sťažnosti nájomcov bytového domu. Listom zo dňa 07. 02. 2012 odporcovia v 1. a 2. rade požiadali o povolenie splátok sumy 1 551,23 eur po 60,-eur mesačne, na čo Bytový podnik Liptovský Mikuláš, a. s. reagoval listom zo dňa 05. 03. 2012 ktorým oznámil, že s týmito splátkami nesúhlasí a dlh žiadal zaplatiť bezodkladne, najneskôr do 16. 03. 2012. Listom zo dňa 10. 04. 2013 vyzval navrhovateľ, zastúpený advokátskou kanceláriou FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., odporcov v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej čiastky 1 920,36 eur najneskôr do 15-tich dní od doručenia tejto výzvy - výzva bola odoslaná dňa 15. 04. 2013, ale navrhovateľ nepreukázal, či bola doručená odporcom v 1. a 2. rade a ak áno, kedy. Zo špecifikácie nároku uplatneného v tomto konaní vyplýva, že pohľadávka 1 920,36 eur pozostáva z nedoplatku za užívanie bytu a služby za november 2011 vo výške 113,05 eur, za obdobie december 2011 - január 2012 vo výške 280,30 eur, za február 2012 vo výške 91,15 eur, za mesiace marec - december 2012 vo výške 1 401,50 eur, za január 2013 vo výške 33,36 eur a 1,- euro za poštovné vynaložené na upomienku. Z vyúčtovania služieb za kalendárny rok 2011 vyplýva, že v prípade, ak by v roku 2011 boli odporcovia v 1. a 2. rade platili riadne preddavky na úhrady spojené s užívaním bytu, vznikol by im preplatok 27,10 eur. Nakoľko však neplatili poplatky, stav konta k 30. 04. 2012 (ku dňu vyúčtovania) predstavoval mínus 2 062,86 eur. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 vyplýva, že ak by aj odporcovia boli riadne platili určené preddavky, vznikol by im nedoplatok 276,65 eur, takže stav konta k 30. 04. 2013, t. j. ku dňu vyhotovenia tohto vyúčtovania bol mínus 3 330,47 eur.

Z uvedeného vyplýva, že predmetom tohto konania sú úhrady za užívanie bytu v období, kedy odporcovia v 1. a 2. rade nemali uzavretú platnú nájomnú zmluvu, a teda byt užívali bez právneho dôvodu.

Podľa (ďalej len „Obč. zák.“)

(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt od 01. 01. 2009 neoprávnene (bez platnej nájomnej zmluvy), získavali na úkor navrhovateľa bezdôvodné obohatenie, ktoré spočívalo vo výške nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním tohto bytu, ktoré by navrhovateľ mohol uplatňovať voči iným osobám, ktoré by tento byt užívali oprávnene. Potom bezdôvodné obohatenie sa rovná výške úhrad za užívanie bytu a služieb spojených s užívaním bytu, ktoré navrhovateľ, resp. ním poverený Bytový podnik Liptovský Mikuláš, a.s., určil v dodatku účinnom od 01. 01. 2009 vo výške 140,15 eur a od 01. 01. 2013 do 09. 01. 2013 vo výške 33,36 eur. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že za celú túto dobu odporcovia v 1. a 2. rade zaplatili navrhovateľovi na užívanie bytu iba jednu platbu vo výške 49,-eur v mesiaci marec 2012. Pokiaľ by odporcovia boli platili riadne preddavky v stanovenej výške, tak by za rok 2011 mali vykázaný preplatok vo výške 27,10 eur. Z podkladov predložených navrhovateľom vyplýva, že uvedené dve čiastky boli odpočítané z predpísaných preddavkov, takže pokiaľ by odporcovia boli riadnymi spoločnými nájomcami bytu, vznikol by im nedoplatok na nájomnom za obdobie od novembra 2011 do 09. 01. 2013, spolu s upomienkou, vo výške 1 920,36 eur. V tejto sume nie je ešte započítaný ďalší nedoplatok, ktorý bol vyčíslený v súvislosti s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu na obdobie od 01. 01. 2012 do 31. 12. 2012 vo výške 276,65 eur. Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade byt užívali v uvedenom období bez toho, aby mali uzavretú s navrhovateľom platnú nájomnú zmluvu, vyčíslený nedoplatok na nájomnom potom predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré súd priznal navrhovateľovi v plnej výške.

Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania od 22. 07. 2013, t. j. odo dňa vypracovania písomného návrhu na začatie konania.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení platnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ vyčíslil bezdôvodné obohatenie, ktoré na jeho úkor získali odporcovia, listom vypracovaným advokátskou kanceláriou dňa 10. 04. 2013, v ktorom určil lehotu na zaplatenie dlžnej čiastky do 15- tich dní od jeho doručenia. Navrhovateľ nepreukázal doručenie tohto listu odporcom. Potom odporcovia sa dozvedeli o výške bezdôvodného obohatenia až z návrhu na začatie súdneho konania, ktorý bol odporcovi v 1. rade doručený dňa 07. 11. 2013 a odporkyni v 2. rade dňa 05. 11. 2013. S poukazom na ustanovenie § 563 Obč. zák. povinnosť splniť mali odporcovia nasledujúci deň, t. j. 08. 11. 2013 a keď tak neurobili, do omeškania sa dostali dňom 09. 11. 2013. Ku tomuto dňu bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,5 %, a potom súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5, 5 % ročne od 09. 11. 2013 do zaplatenia. V časti, pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania za obdobie od 22. 07. 2013 do 08. 11. 2013, nárok nepreukázal a v tejto časti preto súd návrh zamietol.

Navrhovateľ si uplatnil podľa náhradu trov, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 115,-eur a trov právneho zastúpenia vo výške 320,90 eur. Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, a preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania v plnej výške. Z titulu zaplateného súdneho poplatku súd priznal navrhovateľovi náhradu trov vo výške 115,-eur. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorej patrí odmena a náhrady v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Vzhľadom na predmet konania, za každý úkon právnej služby patrí advokátskej kancelárii podľa vyhlášky odmena po 81, eur; za 3 úkony a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 28. 05. 2013, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 22. 07. 2013 a účasť na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 03. 12. 2013 patrí odmena spolu 243,99 eur. Podľa vyhlášky za každý z týchto úkonov patrí paušálna náhrada po 7, eur, čo je za 3 úkony 23, eur. Advokátska kancelária je platiteľkou DPH, a potom sa podľa vyhlášky odmena a náhrady zvyšujú o 20 % DPH, t. j. o 53, eur, na čiastku 320, eur. Súd preto navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spolu s trovami právneho zastúpenia vo výške 435,90 eur.

Odporkyňa v 2. rade žiadala poskytnúť na splatenie celej dlžnej čiastky mesačné splátky po 10 - 15 eur. Vzhľadom na výšku priznaného nároku sa však jedná o neprimerane nízke splátky, pretože pri 15- eurových splátkach by sa len priznaná istina bez úrokov splácala viac ako 10 rokov. Navrhovateľ uviedol, že bude akceptovať mesačné splátky po 50,-eur. Nakoľko za dlh zodpovedajú obidvaja odporcovia spoločne a nerozdielne, súd povolil mesačné splátky po 50,-eur. V prípade nedodržania týchto splátok, t. j. v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky sa stane splatnou naraz celá istina spolu s úrokmi z omeškania.

Náhradu trov konania sú s poukazom na ustanovenie odporcovia povinní zaplatiť advokátskej kancelárii. Vzhľadom na priznanú výšku a s prihliadnutím na sociálnu situáciu odporkyne v 2. rade (odporca v 1. rade sa napriek riadnej výzve súdu k veci nevyjadril), súd povolil dlhšiu lehotu splatnosti, a to 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.