Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava IČO: XX XXX XXX , právne zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: Z. G., nar. XX.XX.XXXX bytom U. Č.. XX, o zaplatenie istiny 1.631,10 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh sa zamieta.

II. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.11.2012 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia istiny 1.631,10 Eur a rozhodnutia vydaním platobného rozkazu. Z dôvodu, že neboli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, súd nariadil vo veci pojednávanie. Odporkyňa žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť a vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o úvere zo dňa 24.11.2004 č. XXXXXXXXXXXXX, uzavretej medzi postupcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou a.s. Bratislava a odporkyňou, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi navrhovateľom a postupcom VÚB a.s. Bratislava, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, dohodou o uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 08.12.2011 uzavretej medzi postupcom VÚB a.s. so sídlom Mlynské nivy 1 , Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca navrhovateľa VÚB a.s., Bratislava uzatvoril dňa 24.11.21004 s odporkyňou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 663,88 Eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa si neplnila v stanovených termínoch svoje povinnosti, porušila svoju základnú povinnosť podľa zmluvy a postupca od zmluvy odstúpil a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.751,10 Eur, ktorá pozostávala z istiny 636,55 Eur, riadneho úroku 998,21 Eur, úroku z omeškania 0,32 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 116,02 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej postupca deklaruje, že údaje , výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Navrhovateľ zároveň poukázal na to, že odporkyňa dňa 28.03.2012 na základe dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach tento záväzok uznala. Okrem žalovanej istiny si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na , . Z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach je zrejmé, že odporkyňa dňa 28.03.2012 uznala tento záväzok navrhovateľa a to v celkovej dlžnej sume vo výške 1.864,79 Eur a zaviazala sa svoj záväzok zaplatiť v 24 pravidelných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 70 Eur mesačne. Zrejme odporkyňa na základe tejto dohody aj plnila, preto dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavovala 1.631,10 Eur. Odporkyňa na pojednávaní vzniesla námietku premlčania tohto dlhu s poukazom na to, že peňažné prostriedky jej boli poskytnuté na základe zmluvy o úvere zo dňa 24.11.2004. Od uvedenej doby došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky . Je pravdou ,že prestala vzhľadom na finančné problémy splácať, rozviedla sa, dostala sa do finančných problémov a nemohla tento úver splácať. Je pravdou, že postupca navrhovateľa jej oznámil postúpenie pohľadávky . Postupca ani navrhovateľ odkedy prestala platiť od nej pohľadávku neuplatnil, až návrhom zo dňa 30.11.2012. Je pravdou, že podpísala dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach. Táto dohoda bola uzatvorená z iniciatívy navrhovateľa a bola jej doručená poštou. Ona dohodu podpísala a vrátila.

Čo sa týka právnej kvalifikácie uplatneného nároku je zrejmé, že právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorý vzťah treba aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľských úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania , povolania alebo podnikania.

Odporkyňa vzniesla v konaní námietku premlčania.

Podľa právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ) . Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V predmetnom prípade je jasné, že postupca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o úvere dňa 24.11.2004. K postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa došlo zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2011. Z predžalobnej upomienky navrhovateľa zo dňa 12.11.2012 ( čl. 21 spisu ) dňa 05.09.2005 bola pôvodným veriteľom VÚB a.s. vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru. Po prvý raz pohľadávku mohol teda právny predchodca navrhovateľa od odporkyne uplatniť už 06.09.2005. Návrh súčasným navrhovateľom bol podaný na súd až 13.11.2012. Predmetná pohľadávka už ku dňu postúpenia 08.12.2011 na navrhovateľa bola premlčaná. Vychádzajúc z toho, že po prvý raz mohol postupca svoje právo uplatniť 06.09.2005 je jednoznačné, že dňom 06.09.2008 došlo k premlčaniu pohľadávky. Navrhovateľ poukázal na dohodu o uznaní dlhu odporkyňou, ktorá dohoda bola uzavretá dňa 28.03.2012. Navrhovateľ ako nový veriteľ písomne túto dohodu zaslal odporkyni na podpis spolu so splátkovým kalendárom a vyhlásením o uznaní záväzku.

Podľa o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služieb alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa § 7 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa - obchodná praktika sa považuje za nekalú ak:

a) Je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti,

b) Podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo k službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

Podľa § 8 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa - obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa.

Podľa názoru súdu postup navrhovateľa v predmetnej veci je jednoznačne nekalou obchodnou praktikou a ako taký je hrubo rozporný s dobrými mravmi. Súd nevylučuje, že v prípade, ak by zo strany navrhovateľa bolo odporkyni ako dlžníčke riadne vysvetlené, že splnenie jej premlčaného dlhu resp. jeho uznania môže byť napriek zmenšeniu jeho majetku formou vynaloženia peňažných prostriedkov v jeho prospech ( napr. práve z dôvodu výmazu z registra neplatičov ) mohlo by k platnému uznaniu záväzku zo strany odporkyne ako dlžníka ( ak nie priamo k zaplateniu ) dôjsť. Naopak, navrhovateľ v snahe reparovať svoje resp. pochybenie svojho právneho predchodcu spočívajúce v nepodaní návrhu v čas ( pred uplynutím premlčacej doby ) a vyhnúť sa tak možnej námietke premlčania a zamietnutiu návrhu, sofistikovane vo svojom záujme doručením dohody o uznaní dlhu obchádza dlžníkov a pod zámienkou výhodnosti podpisovania splátkového kalendára ako istiny, ktorá má dlžníka uchrániť pred problémami do tejto listiny inkorpuje aj vyhlásenie o uznaní dlhu dlžníkom ( samozrejme bez podania vysvetlenia dlžníkovi ).

Súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu ČR sp.zn. , podľa ktorého sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nesmie vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje alebo inak si zhoršiť svoje postavenie, to znamená, že postavenie spotrebiteľa nesmie byť zhoršené a to ani s jeho súhlasom, naopak odchýlky v neprospech dodávateľa možné sú. S ohľadom k vyššie citovanému je nutné prehlásenia o predĺžení premlčacej lehoty v prospech navrhovateľa ako podnikateľského subjektu považovať za absolútne neplatné, lebo tým postavenie odporkyne bolo značne zhoršené. Vychádzajúc potom z podstaty práva na ochranu spotrebiteľa, ktoré je založené na tom, že spotrebiteľ z dôvodu svojej neskúsenosti alebo neznalosti nie je schopný konkurovať v obratnosti vyškoleným a skúseným profesionálom znalým nemožno spôsobu, ktorý zvolil navrhovateľ poskytnúť ochranu. Samotná dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je pre bežného spotrebiteľa v dôsledku používanej terminológie mätúca.

Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd považoval uplatnený nárok za premlčaný, odporkyňa premlčania sa v tomto konaní dovolala, preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní úspešný nebol, odporkyni v konaní trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).

V Dunajskej Strede dňa 03.12.013