Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/1065/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, v konaní právne zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Nám. M. Benku 9-C1, proti odporcovi: C. V., nar. XX. XX. XXXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou Tatianou Šimovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 50,70 €, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 13.11. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -53 zo dňa 23. 10. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol odporca zaviazaný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 36,03 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 19,53 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, potvrdzuje.

Výrok rozsudku vo veci samej, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, zostáva nedotknutý.

odôvodnenie:

Okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Odporca bol tiež zaviazaný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 36,03 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 19,53 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Rozsudok okresný súd odôvodnil najmä: „Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca cestovala v dopravnom prostriedku navrhovateľa, na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Na základe uvedeného mu zmysle vznikla povinnosť zaplatiť cestovné 0,70 Eur a prirážku vo výške 50 Eur. Keďže odporca vzniknutú pohľadávku doposiaľ neuhradil, súd mu rozsudkom uložil povinnosť uhradiť ju.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporca je povinný nahradiť ich navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 87,88 Eur, ktoré pozostávali z troch úkonov právnej služby (prevzatie zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, písomné podanie na súd) za jeden úkon 16,60 Eur + režijný paušál 3 x 7,81 Eur + 20% DPH. Súd však náhradu trov za úkon právnej služby - pokus o zmier navrhovateľovi nepriznal, nakoľko ho nepovažoval za potrebný na účelné uplatňovanie práva navrhovateľa. Tento úkon nebol vykonaný v konaní pred súdom, ale pred jeho začatím a takýto úkon nie je ani podmienkou na uplatnenie práva na súde.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v plnej výške ani pokiaľ ide o zvyšné dva úkony právnej pomoci (58,58 Eur), ale ich náhradu znížil podľa na jednu tretinu. Postupoval tak z dôvodu, že ide o drobný spor a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony (vo výške 58,15 Eur vrátane režijného paušálu a DPH) sú vyššie ako žalovaná istina 50,70 Eur. Navyše v danom prípade sa jedná o tzv. formulárovú žalobu, v ktorej sa mení len odporca, dopravný prostriedok a dátum, kedy došlo k porušeniu zákonných povinností cestujúceho (odporcu). Ide teda o právne a administratívne nenáročné opakované zastupovanie v konaní v obdobných sporoch. Súd na základe uvedeného považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci trovy vo výške 36,03 Eur (súdny poplatok 16,50 Eur + 19,53 Eur ako tretina trov právneho zastúpenia)“.

Proti rozsudku čo do výroku o náhrade trov konania podal navrhovateľ odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v časti rozhodnutia o trovách konania tak, že uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 87,88 € a to všetko do troch dní.

Navrhovateľ žiadal priznať aj trovy odvolacieho konania.

V odvolaní prezentuje názor, že súd prvého stupňa nesprávne rozhodol o primeranom znížení trov konania, poukazoval na rozhodnutia Krajského súdu Bratislava. Citoval uznesenia sp. zn. a sp. zn. . Uviedol: „Aj v konaní, predmetom ktorého je drobný spor, musí súd vždy postupovať dôsledne podľa vyššie uvedených zásad, pretože ani v takýchto konaniach sa nezmenila rovnosť účastníkov konania (, ) a ústavné právo každého domáhať sa ochrany na súde a právo účastníka na spravodlivý proces ( ). Nemožno preto nepriznať, resp. znížiť trovy konania, len preto, že ide o drobný spor, len s poukazom na ust. . Takýmto svojím postupom, ktorým súd náležite neodôvodnil svoje rozhodnutie, resp. absentujú také argumenty, ktoré by mali pre rozhodnutie rozhodujúci význam, nepochybne odníma účastníkom konania možnosť konať pred súdom. V zmysle ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu SR (napr. , , ) nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie.

Navrhovateľ argumentoval, že súd sa nezaoberal výškou vzájomného pomeru výšky trov konania a trov právneho zastúpenia a istiny. Je nepochybné, že žiadne ustanovenie hmotných či procesných noriem, platných na území SR, neobmedzuje právo účastníka dať sa zastupovať v súdnom procese advokátom.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku potvrdil podľa ako vecne správny.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku v napadnutej časti a konštatuje správnosť jeho dôvodov.

Navrhovateľ do výroku o náhrade trov konania podal obsiahle zdôvodnené odvolanie. Cituje rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, poukazuje na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu SR, cituje tiež z odbornej literatúry.

Odvolateľ však opomenul uviesť, že podstatný dôvod na zníženie náhrady trov konania podľa ust. okresný súd riadne uviedol. Týmto dôvodom bola skutočnosť, že išlo o podanie formulárovej žaloby.

Vo veci samej rozsudok okresného súdu odvolaním napadnutý nebol a preto tento zostal nedotknutý.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.