Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-81-2013.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Cb/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom v Bratislave, Zámocká 10 proti odporcovi Milan Brťka - AQUA - mont., s miestom podnikania Partizánske, Malá okružná 943/2, IČO: 40 269 141, o zaplatenie 1 235,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 235,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1 235,54 € od 12.10.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 240,13 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáha zaplatenia 1 235,54 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1 235,54 € odo dňa 12.10.2010 až do zaplatenia z dôvodu, že uzavreli dňa 13.4.2004 zmluvu o pripojení, ku ktorej bol dňa 11.7.2008 uzavretý dodatok „Podnikateľ 300“, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb s cenou 24,79 € bez DPH mesačne, v rámci ktorého mu bol poskytnutý aj zľavnený mobilný telefón Sony Ericsson W890l repro za 149,04 €, ktorý mal hodnotu 371,44 €. Odporca sa okrem iného zaviazal ostať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a počas uvedenej doby si riadne plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad ich porušenia bola dojednaná zmluvná pokuta 497,91 €. Dňa 16.7.2009 uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet č. XXXXXXX, ku ktorej bol dňa 16.7.2009 uzavretý dodatok „Mobilný internet 2(4)“, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb s cenou 13,92 € bez DPH mesačne, v rámci ktorého mu bolo poskytnuté zľavnené koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM za 19,00 €, ktorý mal hodnotu 189,00 €. Odporca sa okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 36 mesiacov a počas tejto doby si riadne plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad ich porušenia bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 €. Odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti a neuhrádzal faktúry, preto bola dňa 22.12.2010 prevádzka jeho SIM karty a prevádzka poskytovania služby mobilný internet obmedzená. Navrhovateľ dňa 13.4.2010 od zmlúv odstúpil, s čím je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalovaná čiastka pozostáva z neuhradených faktúr č. 7912065967 splatnej 11.1.2010 v sume 198,02 €, č. 7000779124 splatnej 11.2.2010 v sume 109,76 €, č. 7001856235 splatnej 11.3.2010 v sume 96,25 €, č. 7002919432 splatnej 11.4.2010 v sume 1,66 € a č. 7009041386 splatnej dňa 11.10.2010 v sume 829,85 €, spolu v sume 1235,54 €. Odporca dlžnú sumu napriek pokusu o zmier zo dňa 31.3.2010 nezaplatil.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 14.2.2013, č.k. 21Rob/ 6/2013-46, ktorý bol uznesením zo dňa 27.5.2013, č.k. 21Rob/6/2013-63 zrušený pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Právny zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie neustanovili, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil, odporca svoju neúčasť neospravedlnil. Účastníci nežiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s návrhom, zmluvami o pripojení vrátane dodatkov k nim, faktúrami, všeobecnými podmienkami, pokusom o zmier, platobným rozkazom, výpisom zo živnostenského registra a uznesením o zrušení platobného rozkazu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 13.4.2004 zmluvu o pripojení a dňa 11.7.2008 dodatok k zmluve o pripojení „Podnikateľ 300“, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb s cenou 24,79 € bez DPH mesačne, v rámci ktorého mu bol poskytnutý aj zľavnený mobilný telefón Sony Ericsson W890l repro za 149,04 €, ktorý mal hodnotu 371,44 €. Odporca sa okrem iného zaviazal ostať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a počas uvedenej doby si riadne plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad ich porušenia bola dojednaná zmluvná pokuta 497,91 €. Dňa 16.7.2009 uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet č. XXXXXXX , a dňa 16.7.2009 uzavreli k zmluve dodatok „Mobilný internet 2(4)“, na základe ktorého si odporca dohodol balík služieb s cenou 13,92 € bez DPH mesačne, v rámci ktorého mu bolo poskytnuté zľavnené koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM za 19,00 €, ktorý mal hodnotu 189,00 €. Odporca sa okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 36 mesiacov a počas tejto doby si riadne plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad ich porušenia bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 €. Odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti a neuhrádzal faktúry, preto bola dňa 22.12.2010 prevádzka jeho SIM karty a prevádzka poskytovania služby mobilný internet obmedzená. Navrhovateľ dňa 13.4.2010 od zmlúv odstúpil, s čím je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Odporca neuhradil faktúry č. 7912065967 splatnú 11.1.2010 v sume 198,02 €, č. 7000779124 splatnú 11.2.2010 v sume 109,76 €, č. 7001856235 splatnú 11.3.2010 v sume 96,25 €, č. 7002919432 splatnú 11.4.2010 v sume 1,66 € a č. 7009041386 splatnú dňa 11.10.2010 v sume 829,85 €, spolu v sume 1235,54 €.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv (ďalej len „ObZ“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvy o pripojení, na podklade ktorých navrhovateľ dodal odporcovi telekomunikačné služby a odporca nesplnil svoju povinnosť na zaplatenie ceny za dodané služby. Zmluva je obchodným záväzkovým vzťahom, pretože navrhovateľ aj odporca boli v čase jej uzavretia podnikateľmi a konali v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Celková suma, ktorú je povinný odporca z titulu ceny za poskytnuté služby a dojednaných poplatkov navrhovateľovi zaplatiť, je vo výške 405,69 €. Keďže odporca navrhovateľovi uvedenú sumu nezaplatil, súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal sumu 405,69 €.
Účastníci si pre prípad omeškania dlžníka dojednali v zmluvách zmluvnú pokutu v sume spolu 829,85 € (v prvej zmluve 331,94 € a v druhej zmluve 497,91 €). Vzhľadom k tomu, že odporca si nesplnil svoju povinnosť z uzavretých zmlúv platiť za dodané služby riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 829,85 €. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi sumu 829,85 €.
Spolu súd priznal navrhovateľovi sumu 1 235,54 € (405,69 € z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté služby a 829,85 € z titulu neuhradených zmluvných pokút).
Keďže je odporca so zaplatením tejto sumy v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 9,00% ročne zo sumy 1 235,54 € od 12.10.2010 do zaplatenia. Hoci bol odporca v omeškaní so zaplatením jednotlivých faktúr už deň nasledujúci po dni splatnosti tej - ktorej faktúry, v súlade s § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania až odo dňa 12.10.2010, keďže sa domáhal priznania úroku z omeškania od uvedeného dňa a súd mu nemôže priznať viac, ako sa domáha svojím návrhom.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 240,13 €. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 74,- € a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 € (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), 2 režijné paušály po 7,81 € a DPH v sume 27,69 €, spolu v sume 166,13 €. Keďže je navrhovateľ zastúpený v konaní advokátom, je odporca povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).