Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu ZAREN ecoclean, a.s., Hattalova 12/A, Bratislava, IČO 35755318, zastúpeného spoločnosťou Valko Marián & partners, s.r.o., Porubského 2, Bratislava proti žalovanej Mgr. N. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, G., o zaplatenie 1184,62 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. -136 zo dňa 12.11.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdzuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia 1184,62 € (35 688 Sk) ako doposiaľ neuhradenej časti kúpnej ceny výrobkov vyfakturovanej faktúrami č. 00148/2007 (15 313 Sk) a č. 00149/2007 (30 375 Sk). Poukazoval na to, že výrobky žalovanej dodal na základe jej objednávky v súvislosti so spoluprácou účastníkov na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 8.1.2007 a že žalovaná napriek možnosti uhradiť kúpnu cenu v splátkach uhradila iba akontáciu vo výške 10 000 Sk. Ako príslušenstvo pohľadávky žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,5 % z dlžnej sumy od 2.6.2007 do zaplatenia.

Žalovaná voči uplatnenému nároku namietala, že zmluvu o spolupráci so žalobcom podpísala s cieľom predaja jeho výrobkov na čistenie a za týmto účelom po zaplatení 10 000 Sk obdržala tri sady výrobkov. Niekoľko mesiacov realizovala predvádzanie - predaj výrobkov, avšak zistila, že tieto sú pre vysokú cenu nepredajné, preto situáciu riešila prostredníctvom svojho „sponzora“, ktorý ju na spoluprácu so žalobcom oslovil, a tento ju informoval o súhlase žalobcu s vrátením výrobkov.

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 12.11.2012 žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1184,59 € s 9,5 % úrokom z omeškania od 2.6.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní. Vo zvyšku súd návrh zamietol a súčasne vyslovil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov W. G. a P. M., oboznámil sa so súvisiacimi listinnými dôkazmi, a dospel k záveru o dôvodnosti návrhu, keď mal za to, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá dohoda o spolupráci z čl. II. bodu 2 ktorej, ako aj z výpovede vypočutých svedkov, vyplýva, že spolupracovníci žalobcu (ktorí s ním podpísali zmluvu), nakupujú a predávajú výrobky spoločnosti a spolupracovník je oprávnený nakupovať tovar za nákupné ceny a predávať tovar za predajné ceny pod vlastným menom a na vlastný účet. Napokon aj samotná žalobkyňa v odpore proti platobnému rozkazu potvrdila, že so žalobcom podpísala zmluvu o spolupráci a po zaplatení sumy 331,94 eur (10.000 Sk) obdržala od spoločnosti tri sady výrobkov. Rovnako na pojednávaní samotná žalobkyňa uviedla, že v januári 2007 ju p. G. navštívil doma aj s manželmi M., predviedli jej výrobky žalobcu s tým, že by si mala zakúpiť štartovaciu sadu, ktorá pozostávala z prezentačného kufríka a dvoch sád, ktoré sa mali predať konečnému zákazníkovi a napokon samotná žalovaná uviedla, že G. za ňu zaplatil prvú splátku resp. akontáciu v sume 331,94 eur (10.000 Sk) s tým, že keď tieto výrobky predá, tak mu uvedenú sumu vráti.

Dňa 07.01.2007 podpísala žalovaná objednávku, kde je označená ako kupujúca, a v tejto objednávke sa okrem iného uvádza, že odporkyňa bola oboznámená so znením kúpnej zmluvy. Na objednávke žalovaná potvrdila svojím podpisom, že si od žalobcu záväzne objednáva, v nej špecifikované výrobky, za mimoriadnu predajnú cenu 1.516,53 eur (45.687 Sk).

Z uvedenej predajnej ceny, ktorú žalovaná akceptovala svojím podpisom súd preto vychádzal pri rozhodovaní v tejto veci, nakoľko nie je zrejmé, z akého dôvodu bola následne žalovanej faktúrami č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 a č. XXXXX/XXXX zo dňa 08.01.2007 vyúčtovaná suma 1.516,57 eur a uvedenú skutočnosť neozrejmil ani právny zástupca žalobcu.

Súd mal teda za preukázané, že medzi účastníkmi bola na základe podpisu záväznej objednávky zo strany žalovanej zo dňa 07.01.2007, dodania a prevzatia tovaru a zaplatenia časti kúpnej ceny v sume 331,94 eur (10.000 Sk) platne uzavretá kúpna zmluva. Žalovaná samotná potvrdila, že nakoľko si nechcela vziať úver z nebankovej spoločnosti, zaplatil za ňu akontáciu p. G. s tým, že mu túto sumu vráti po predaji výrobkov. Uvedená skutočnosť však nemá žiadny vplyv na platnosť kúpnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou. Takisto na ňu nemá vplyv otázka schopnosti žalovanej predať výrobky zakúpené od žalobcu, keďže v zmysle čl. II, bod 2 zmluvy o spolupráci spolupracovník pri predaji výrobkov konečnému zákazníkovi nakupuje a predáva výrobky vo vlastnom mene, a na vlastný účet. Predmetná zmluva ďalej neobsahuje žiadnu dohodu resp. ustanovenie o možnosti vrátenia zakúpených výrobkov zo strany spolupracovníka žalobcu v prípade, že sa ich spolupracovníkovi nepodarí predať.

Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.184,59 eur, keď vychádzal z predajnej ceny, ktorú žalovaná akceptovala svojím podpisom na objednávke zo dňa 07.01.2007 t.j. 1516,53 eur (45.687 Sk), z ktorej odpočítal už zaplatenú časť (akontáciu) v sume 331,94 eur (10.000 Sk). Vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.

Súčasne súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania určené podľa Obch. zákonníka v znení platnom do 31.12.2008, keďže v zmluve o spolupráci sa účastníci dohodli že ich právny vzťah sa riadi ustanoveniami . Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi od 02.06.2007, t.j. od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie určenej vo výzve právneho zástupcu žalobcu zo dňa 18.05.2007, keďže doručenie tejto výzvy nepriamo potvrdila aj samotná žalovaná, keď uviedla, že si myslí, že práve táto bola dôvodom, prečo kontaktovala p. G., aby sa to riešilo. Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania a od uvedeného dátumu, aj keď samotné 2 faktúry, ako sú špecifikované vyššie boli splatné už skôr, a to dňa 15.01.2007.

Súd s poukazom na zásadu hospodárnosti a účelnosti konania nevykonal výsluch ďalších, žalobkyňou uvádzaných svedkýň, nakoľko ich výsluch z hľadiska podstaty prejednávanej veci nepovažoval za relevantný, keď aj samotná žalovaná uviedla, že by sa mali vyjadrovať k otázke nepredajnosti výrobkov, resp. ich vrátenia žalobcovi.

Proti tomuto rozsudku podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhala zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa. Namietala, že súd bral do úvahy iba vyjadrenie žalobcu, nie jej vyjadrenia a vyjadrenie svedka, a odmietol výsluch ňou navrhnutých svedkov, ktorý by potvrdili neštandardné registrácie firmy prostredníctvom manželov M. a p. G., ktorý bez jej vedomia žalobcovi z vlastných prostriedkov zaplatil akontáciu 10 000 Sk, prevzal štartovací balík (2 sady)a predvádzací kufrík, ktorý je odovzdal s tým, že si zaplatenú sumu odpočíta po predaji sád. Poukazovala tiež na to, že odmietla zakúpiť výrobky na ďalšiu prezentáciu v hotovosti a tiež cez nebankovú spoločnosť a že o jej registráciu mali záujem manželia M. a p. G., ktorí registráciou nových spolupracovníkov postupovali vyššie a ich provízie sa zvyšovali, ako aj na to, že svedok G. potvrdil súhlas pracovníčky žalobcu p. C. s vrátením výrobkov. Podľa jej názoru by v prípade postupu prisľúbeného pri registrácii boli výrobky predajné. Ona bola vyhľadaná zástupcami žalobcu, na spolupráci nemala záujem, ale bola oklamaná v záujme zárobku a prospechu iných. Nakoľko súdom nebola poučená o tom, že bude klásť otázky svedkom, bola tým zaskočená a jej otázky neboli pripravené.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa v rozsahu jeho napadnutia odvolaním a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalovanej.

Súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy vyhodnotil logicky a vecne správne a v odôvodnení rozhodnutia jasne a výstižne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vecne právne posúdil ( ). Z hľadiska predmetu sporu podstatným bolo ozrejmenie vzniku kúpnej zmluvy, závery o ktorom žalovaná obsahom svojho odvolania nespochybnila, neuviedla žiadne skutočnosti svedčiace prípadne o neplatnosti tejto zmluvy. V tejto súvislosti možno preto iba poukázať na žalovanou potvrdené podpísanie zmluvy o spolupráci, ako aj objednávky tovaru obsahujúce jeho cenu, potvrdenie prevzatia tovaru a v konečnom dôsledku aj jeho kúpy, hoci na pojednávaní konanom dňa 20.6.201 tvrdila, že tovar kúpila nie ako zákazník, ale ako spolupracovník žalobcu (čo ju povinnosti zaplatiť kúpnu cenu nezbavuje).

V rozpore s tvrdením odvolateľky svedok W. G. v konaní nepotvrdil súhlas žalobcu s vrátením tovaru, iba skutočnosť, že s pracovníčkou žalobcu p. C. jednal a táto mu uviedla, že sa to dá riešiť, ale treba to napísať a kontaktovať žalobcu. Z okolností prípadu nemožno vyvodzovať odstúpenie od zmluvy ktorýmkoľvek účastníkom, ani existenciu takej ich záväznej dohody, na základe ktorej by sa žalobca vzdal svojho nároku na zaplatenie kúpnej ceny a súhlasil miesto toho s vrátením tovaru.

Podľa zistenia odvolacieho súdu súd prvého stupňa neporušil procesné práva žalovanej, keď tejto umožnil v súlade s ustanovením klásť otázky predvolaným svedkom bez predchádzajúceho poučenia o takomto postupe, a nedopustil sa ani iných procesných pochybení, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa, s odôvodnením ktorého sa stotožnil, v odvolaním napadnutej časti podľa a potvrdil.

O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne v zmysle súd prvého stupňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.