Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/47/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Anny Kohútovej a JUDr. Kataríny Nemešovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 3.decembra 2013, v trestnej veci obžalovaného ml. J. O. T. Z. Á. A. T. a spol. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1,2 písm. c) Tr. zák., s použitím § 138 písm. a) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., o odvolaní obžalovaných ml. J. O., F.. F. O., Z. A., obhajcu obžalovaných ml. J. O. T. F.. F. O., zákonného zástupcu obžalovaných ml. J. O. T. F.. F. O., D.. J. O. proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 28.11.2012 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa , u obžalovaného ml. J. O. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu .

Na podklade , obžalovanému ml. J. O. podľa Tr. zák., s použitím Tr. zák. u k l a d á trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému ml. J. O. podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určuje obžalovanému ml. J. O. skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá obžalovanému ml. J. O. povinnosť spočívajúcu nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa zamieta odvolanie obžalovaného ml. F. O. a jeho obhajcu, obžalovaného Z. A. a zákonného zástupcu obžalovaného ml. F. O., D.. J. O..

O d ô v o d n e n i e

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu boli obžalovaní F.. J. O., F.. F. O. T. Z. A. uznaní vinnými zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1,2 písm. c) Tr. zák., s použitím § 138 písm. a) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 31.5.2010 o 20,00 hod. na parkovisku na konci Sadovej ul. pred firmou BMZ v Spišskej Novej Vsi, po vzájomnej dohode fyzicky napadli poškodeného X. X.A., nar. XX.X.XXXX, ktorého obžalovaný ml. J. O. na základe predchádzajúcej internetovej komunikácie v popoludňajších hodinách na stránke so sexuálnou orientáciou a vzájomných telefonických kontaktov, vylákal v súvislosti so sexuálnou orientáciou poškodeného X. X. na stretnutie, ku ktorému došlo na parkovisku pri ZOO v Spišskej Novej Vsi toho istého dňa vo večerných hodinách , kde ml. J. O.Á. nasadol do osobného motorového vozidla poškodeného EČ: Q. XXX T., ktorým spoločne prešli na parkovisko na konci ul. Sadová pri firme BMZ. Za nimi na základe predchádzajúcej vzájomnej dohody s ostatnými obžalovanými, prišli na osobnom motorovom vozidle zn. OPEL Tigra EČ : Q. XXX B. obžalovaní Z. A. T. F.. F. O.Á., ktorí neďaleko nich z vozidla vystúpili, pričom ml. F. O. mal na tvári čiernu kuklu a v ruke baseballovú pálku a Z. A. mal tmavé okuliare, vtedy začal obžalovaný ml. J. na poškodeného X. X. kričať, nadávať mu a vytiahol spod mikiny pištoľ striebornej farby, ktorú poškodenému priložil ku krku a udrel ho ňou do hlavy, sotil ho a kopol do oblasti chrbta a pravého boku, v dôsledku čoho poškodený spadol a keď vstal s pritlačenou pištoľou ku krku, viedol ho k autu a žiadal od neho doklady, ktoré poškodený potom vybral z odkladacieho priestoru svojho vozidla a odovzdal ich s peňaženkou ml. J. O., ktorý vybral z peňaženky doklady poškodeného z ktorých nahlas diktoval jeho osobné údaje spoluobžalovaným a súčasne s dokladmi vybral z peňaženky poškodeného peniaze v sume 100,- Eur. Doklady s peňaženkou hodil potom na zem a následne všetci obžalovaní odtiaľ odišli motorovým vozidlom. Uvedeným konaním poškodenému X. X. boli spôsobené zranenia, a to rana v strednej časti záhlavia o veľkosti asi 2,5 cm, odreniny ľavého kolena a pravej ruky, ktoré si nevyžiadali jeho práceneschopnosť. Poškodil mu rifle a odcudzením finančnej hotovosti mu bola spôsobená škoda 100,- Eur.

Za to okresný súd uložil

Obžalovanému ml. J. O. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 117 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 a 1 (tri a pol ) roka nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovanému ml. F. O. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 117 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch ) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. , § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a zároveň mu uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určil obžalovanému skúšobnú dobu na 2 a 1/2 (dva a pol) roka.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému.

Obžalovanému Z. A. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 39 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. , § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a zároveň mu uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovil skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. súd uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému.

Podľa súd zaviazal obžalovaných spoločne a nerozdielne poškodenému X. X., nar. XX.X.XXXX, bytom R. X.T. Č.. XX nahradiť škodu vo výške 100,- Eur.

Podľa súd odkázal poškodeného so zvyškom nároku na občianske súdne konanie.

Podľa súd odkázal Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, Krajskú pobočku Prešov s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie obž. ml. J. O., F.. F. O. T. Z. A., obhajca obžalovaných ml. J. O. T. F.. F. O., zákonný zástupca obž. F.. J. O. T. H.. F.. F. O., D.. J. O., čo do výroku o vine a treste.

Takto podané odvolanie odôvodnil obhajca obžalovaných mladistvých J. O. T. F.. F. O. P.. P. O. tak, že rozsudok prvostupňového súdu postráda akékoľvek úvahy o tom, ako sa vysporiadal so vzájomne rozpornými dôkazmi, v rámci ich hodnotenia, a to konkrétne , prečo uveril tvrdeniu poškodeného X. X. o tom, že obžalovaný ml. J. O. použil zbraň, ktorú údajne priložil ku krku poškodeného a udrel ho ňou po hlave a prečo naopak neuveril zhodným tvrdeniam obžalovaných, podľa ktorých mal obžalovaný plynovú pištoľ po celý čas zastrčenú pod mikinou, prečo súd uveril tvrdeniu poškodeného o tom, že boli mu odcudzené peniaze, a prečo naopak neuveril zhodným tvrdeniam obžalovaných, podľa ktorých poškodený žiadne peniaze nikomu neodovzdával, na podklade akého dôkazu súd dospel k zisteniu, že medzi obžalovanými bola predchádzajúca dohoda preukazujúca priamy, resp. nepriamy úmysel obžalovaných lúpiť.

Pri určení druhu a výmery trestu sa súd neriadil ust. § 34 Tr. zák. v dôsledku čoho je uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 a 1 roka nepodmienečne v prípade ml. J. O. a 3 rokov s podmienečným odkladom a probačným dohľadom v prípade ml. F. O. neprimeraný. Poukázal na ust. § 97 ods. 1 Tr. zák., že účelom trestu u ml. je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť, uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Pri ukladaní trestu u mladistvého treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť , zdravotný stav na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom. Poukázal na správy o povesti z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Spišská Nová Ves, Cirkevného gymnázia v Spišskej Novej Vsi, tiež na veľký časový odstup od spáchania skutku a na skutočnosť, že v súčasnosti obžalovaný ml. J.Ó. O. je riadne zamestnaný a nepodmienečným trestom odňatia slobody u neho sa dosiahne pravý opak jedného zo základných účelov ukladania trestu mladistvým, a to začlenenie do rodinného a sociálneho prostredia. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu podľa , , , , v celom rozsahu zrušil a vec vrátil podľa okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Podané odvolanie odôvodnil aj obžalovaný Z. A. prostredníctvom svojej obhajkyne tak, že prvostupňový súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že bola preukázaná internetová komunikácia medzi J. O. a poškodeným. Obžalovaný F. O. T. Z. A. mali konanie J. O. sledovať bez toho, aby mu v takomto konaní aktívne zabránili. Z výpovede nielen obžalovaných, ale i poškodeného vyplynulo, že po príchode na miesto stretnutia mu obžalovaný J. O. hovoril len veci súvisiace s tým, že sa stretáva s mladšími, že to nie je v poriadku a poškodený sám uvádzal, že mu nadával do buzerantov, povedal mu, že za to môže dostať až 12 rokov a čo je dôležité, svoje konanie obžalovaný nemal ničím podmieňovať. Ani z jednej výpovedí nevyplynulo, žeby mali obžalovaní poškodeného úmysel olúpiť, resp. aby o tom existovala nejaká vzájomná dohoda ešte pred stretnutím sa s poškodeným , a to ani konkludentná o tom, aby vylákali poškodeného a násilím, alebo hrozbou bezprostredného násilia sa úmyselne zmocnili cudzej veci, to znamená, či už peňazí, prípadne dokladov. Pokiaľ ide o odcudzenie finančnej hotovosti vo výške 100 ,- Eur , jedine poškodený tvrdí, že mal v peňaženke 100,- Eur, čo nebolo preukázané žiadnym ďalším dôkazom. Poukázal aj na výsledky vykonanej rekonštrukcie, z ktorej vyplynulo, že poškodený potom, ako obžalovaní odišli autom, neurobil žiaden iný úkon a odišiel preč a vrátil sa naspäť len po okuliare, ktoré tam ostali, teda ani sa nepresvedčil o tom, či náhodou peniaze neostali niekde na mieste samom, pokiaľ ich vôbec u seba mal ako tvrdí, keďže to nevyplynulo zo žiadneho iného dôkazu. Nebolo preukázané, že sa on dohodol s obžalovanými J. T. F. O. na spáchaní akéhokoľvek trestného činu a už vôbec nie tak závažného trestného činu, ako je zločin lúpeže. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a aby rozsudok prvostupňového súdu zmenil tak, že ho spod obžaloby v zmysle § 285 písm. c) , z dôvodu že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, oslobodí.

Podané odvolanie odôvodnil tiež zákonný zástupca Ing. J. O. tak, že obžalovaní boli odsúdení za zločin lúpeže predovšetkým na základe výpovedí poškodeného. Konkrétne poukázal na rozpory vo výpovediach poškodeného. Z výpovedí obžalovaných a poškodeného a dokazovania je nepochybné, že medzi obžalovanými a poškodeným došlo k roztržke, avšak relevantný dôkaz, žeby sa obžalovaní dopustili tak závažného zločinu, zločinu lúpeže predložený nebol. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že ml. obžalovaných J. T. F. O. spod obžaloby prokurátora v celom rozsahu oslobodí.

K odvolaniu obžalovaných sa vyjadrila splnomocnenkyňa poškodeného X. X., a to tak, že nesúlad vo výpovediach poškodeného sa týka nepodstatných detailov. Tieto detaily neznižujú závažnosť protiprávneho konania osobitne u obžalovaného J.B. O., ktorý spoločne s ďalšími obžalovanými nadobudli presvedčenie, že majú podľa svojich vlastných kritérií právo súdiť a potrestať osobu, ktorá sa voči ním konkrétne nijakým spôsobom neprevinila. Poškodený v čase spáchania trestného činu, keď bol vystavený poníženiu a násiliu nesústredil pozornosť, či bankovky drží nad dokladmi, pod dokladmi, pod peňaženkou, kam ich a kto strčil. To, že bankovky v peňaženke nie sú, zistil, keď mu bola peňaženka a doklady vrátené. Poškodený v danom čase subjektívne vnímal fyzickú a psychickú hrozbu veľmi reálne. Obžalovaní nemajú ani po rokoch potrebu priznať chybu vo svojom konaní a ospravedlniť sa. Účelom trestného konania a samotného ukladania trestov je primárne ochrana spoločnosti pred protiprávnym konaním jednotlivca, a teda jeho prevýchova smerujúca k jeho ďalšiemu zaradeniu sa do spoločnosti.

Krajský súd na podklade takto podaného odvolania podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu v súlade s ust. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo, i vo vzájomných súvislostiach tak, ako mu to ukladá ust.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, ako sa prvostupňový súd vysporiadal s obhajobou obžalovaných , ktorí tvrdili, že poškodenému X. X. nič neurobili, obžalovaný J. O. sa s ním len rozprával, aj sa naťahovali a poškodený spadol na zem. J. O. mal síce pištoľ, ale za opaskom, pod mikinou, čo poškodený mohol vidieť. Žiadne peniaze oni u poškodeného nevideli. Obžalovaní F. O. T. Z. A. tvrdili, že len stáli vo vzdialenosti 5 až 10 metrov od poškodeného a J. O. a videli, ako J. pýtal doklady od poškodeného a vytýkal mu, či sa nehanbí, že je pedofil. Tiež videli, ako J. sotil poškodeného pri vzájomnom naťahovaní sa, tento spadol na zem.

Poškodený X. X. vypovedal o podstate skutku stále rovnako, nemenil svoju výpoveď v podstatných veciach, a pokiaľ sa vyskytli drobné nezrovnalosti v jeho výpovediach, týkali sa nepodstatných detailov, čo bolo spôsobené jednak časovým odstupom a jednak stresom, ktorému bol poškodený konaním obžalovaných vystavený.

Okresný súd veľmi podrobne v dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na jednotlivé vykonané dôkazy, čo z nich vyplynulo a ako to následne hodnotil jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach.

Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku v zmysle krajský súd vychádzal z ustáleného právneho názoru, podľa ktorého odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane (, , ), pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok.

Krajský súd zotrval na právnom názore vyslovenom v uznesení Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14.5.2012 pod sp.zn. a v argumentácii na konkrétne odvolacie námietky dodáva:

Pre záver, či sa viac páchateľov dopustilo lúpeže v spolupáchateľstve nie je sama o sebe rozhodujúca okolnosť, že sa vopred nedohodli. O spolupáchateľstvo ide aj vtedy, keď najmenej 2 osoby , i bez predchádzajúcej dohody spoločným konaním napĺňajú znaky trestného činu, pričom netreba, aby každá z nich naplnila všetky znaky trestného činu. Pri lúpeži sa nemusí každý zo spolupáchateľov dopustiť násilia a zmocniť sa veci napadnutého. Stačí, keď sa čin uskutoční s vedomou súčinnosťou týchto osôb.

Obžalovaní boli prítomní na mieste činu, oblečení v maskáčoch s baseballovou palicou v rukách v čase, keď obžalovaný J. O.Á. použil fyzické násilie a prejavil svoj zámer zmocniť sa cudzej veci - osobných dokladov poškodeného. Svojou prítomnosťou vzbudzovali strach a obavu u poškodeného a dávali mu zreteľne najavo, majúc v rukách zbraň, že použité násilie bude stupňované pokiaľ sa ohľadne požiadavky predložiť osobné doklady nepodvolí ich vôli. Poškodený vzhľadom na prevahu obžalovaných, ako aj skutočnosť, že v rukách mali zbraň, ale aj konanie obžalovaného J. O. svoju situáciu považoval za bezvýchodiskovú a jeho vôľa vydať osobné veci bola ovplyvnená vedomím fyzickej prevahy útočníkov a použitého fyzického násilia obžalovaného J. O., s ktorým ďalší dvaja obžalovaní F. O. T. Z. A. súhlasili.

Preto odvolací súd úvahy okresného súdu považuje za správne a presvedčivé. Za daného stavu odvolanie obžalovaných, zákonného zástupcu Ing. J. O., obhajcu u ml. obžalovaných považoval odvolací súd za nedôvodné, pričom v podrobnostiach poukazuje za podrobné odôvodnenie uvedené v prvostupňovom rozsudku.

Taktiež prvostupňový súd nepochybil ani pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného ml. F. O. a obžalovaného Z. A., ktoré uložil tak, aby zodpovedali kritériám uvedeným v § 97 Tr. zák. , § 117 Tr. zák. a § 34 Tr. zák. Prvostupňový súd pritom prihliadal na doterajší život obžalovaného ml. F. a obžalovaného Z. A., ako aj okolnosti prípadu.

Čo sa týka obžalovaného ml. J. O. a trestu, ktorý mu prvostupňový súd uložil, tu krajský súd doplnil dokazovanie sám k osobe páchateľa , a to preto, lebo od spáchania skutku uplynulo 3 a 1 roka, ml. obž. J. O. dovŕšil 21 rokov.

Z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že obž. J. O. úspešne ukončil štúdium na Cirkevnom gymnáziu Štefana Mišíka v Spišskej Novej Vsi maturitnou skúškou. Bol prijatý na dennú formu štúdia na Fakulte práva Janka Jesenského Vysokej školy v Sládkovičove, kde študoval v akademickom roku 2012/2013 a ukončil prvý ročník. Zaujímal sa o oblasť športu, telesnej kultúry a zdravého spôsobu života, absolvoval dlhodobý trenérsky kurz a získal kvalifikáciu športového trénera prvej triedy. V súčasnosti pracuje v rámci kvalifikácie, ktorú nadobudol, a to ako osobný športový tréner .

Obžalovaný J. O. spôsobom svojho života od spáchania skutku preukázal, že dospel a hodnotovo sa orientoval správnym smerom.

V systéme trestných sankcií ukladaných mladistvým páchateľom je nepodmienečný trest odňatia slobody považovaný za najreštrikčnejšie opatrenie, pretože najvýraznejšie zasahuje do osobnej slobody mladistvého. Uvedený trest je možné uložiť mladistvému len vo výnimočných prípadoch, keď po zhodnotení subjektívnych a objektívnych okolností uloženie iného trestu nemôže splniť účel .

Krajský súd po zhodnotení subjektívnych a objektívnych okolností dospel k záveru, že trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obžalovaným splní účel zadefinovaný v § 97 Tr. zák. mladistvého predovšetkým vychovať na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť.

Stavu veci a zákonu zodpovedal aj výrok o náhrade škody. Z horeuvedených dôvodov Krajský súd v Košiciach rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.