Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/93/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa L. Y., nar. XX.R. XXXX, bytom T., Ul. Y. T.X.G.. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29.augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.júla 2013 č. XXX XXX XXXX.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX dňa 18.07.2013 o žiadosti navrhovateľa zo dňa 20.06.2013, ktorou žiadal priznať invalidný dôchodok, rozhodla tak, že žiadosť zamietla podľa § 70 a §71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Výrok rozhodnutia odôvodnila citáciou ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to ustanovením § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1. Konštatovala, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 20.06.2013 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uviedla, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsiahnutý v pripojenom odbornom posudku o invalidite zo dňa 20.06.2013, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý doplnil v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 03.12.2013. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že s uvedeným posudkom zo dňa 20.06.2013 nesúhlasí a žiada nové posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave. Ďalej na pojednávaní uviedol, že skoro rok nenavštívil odbornú neurologickú ambulanciu z toho dôvodu, že navštevoval MUDr. Z. v Nemocnici v T.. Ten ho informoval tak, že má ísť na operáciu do C.. Pretože vie o tom, že operácia sa niekedy môže aj nevydariť, má vážne obavy, že čo keď sa mu to stane, že zdravotný stav sa mu tak zhorší po operácii, že nebude vôbec ani chodiť, preto odmietol podrobiť sa operácii. Nenavštevuje už ani neurologickú ambulanciu MUDr. Z., navštevuje svoju obvodnú lekárka, ktorá mu predpisuje lieky proti bolesti. Je zamestnaný v obchodnej spoločnosti Brandtner, je to spoločnosť, ktorá

sa zaoberá komunálnym odpadom a vzhľadom na zdravotné ťažkosti, ktoré má s chrbticou, nedávajú mu ťažkú prácu. Zmluvu má ešte do konca decembra. Čo bude robiť ďalej, nevie. Ďalej poukázal na to, že keď bol na lekárskej prehliadke u lekárky, vážne hrozilo, že mu odporúčanie do práce vôbec nedá vzhľadom na jeho zdravotný stav. Zdôraznil, že si nemôže nájsť prácu kvôli zdravotnému stavu.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 15.11.2013 uviedla, že zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa § 71 Zákona o sociálnom poistení zakladala vznik invalidity. Preto bola žiadosť o invalidný dôchodok zamietnutá. Zdravotný stav navrhovateľa po podaní opravného prostriedku bol posúdený posudkovým lekárom sociálnej poisťovne pobočky a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 06.11.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa §71 od. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Odporkyňa konštatovala, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav navrhovateľa nie je zhoršený na úroveň invalidity. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi a to najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Pretože sa navrhovateľovi nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, podľa názoru odporkyne o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z rozhodnutia odporkyne a predloženého administratívneho spisu je zrejmé, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku vypracovaného Sociálnou poisťovňou, pobočkou v Poprade dňa 20.06.2013 za osobnej účasti navrhovateľa.

Posudková lekárka pobočky konštatovala, že navrhovateľa vyšetrila a zistila, že má zistený tlak krvi 120/75 Torrov, je strednej postavy, primeranej výživy, správne orientovaný, postoj a chôdza: vstávanie zo stoličky za pomoci rúk, nález na hlave, očiach, ústach, nose a ušiach v norme, kardiopulmonálne je nález v norme, chrbtica a končatiny: napriamená L lordóza, paravertebrálne svalstvo voľné, Schober 5 cm, hybnosť terminálne citlivá.

Posúdené boli navrhovateľom predložené odborné nálezy a to správa z hospitalizácie na Neurologickom oddelení T. z 11.04.2005, z ktorej vyplýva, že u navrhovateľa pri dvíhaní ťažkého bremena mu prasklo v driekovej oblasti, s vyžarovaním do kostrče, bez vystreľovania do dolných končatín, bez tŕpnutia, močenie bolo v norme. Podľa CT vyšetrenie úseku LS chrbtice bola zistená dorzálna ľavostranná paramediáilna herniácia disku L5/S1 do vzdialenosti 10 mm a k hospitalizácii došlo pre akútne lumbago (seknutie), s bolesťami vyžarujúcimi do ľavej dolnej končatiny, s výrazným motorickým deficitom. RTG snímky úseku LS chrbtice preukázali prítomnosť incipientnych spondylotických zmien s blokovým postavením a po infúznej liečbe došlo k výraznému zlepšeniu. Z neurologického vyšetrenia z 13.02.2012 vyplýva, že navrhovateľ subjektívne udával bolesti v krížoch, bez propagácie do dolných končatín. Vyšetrením bolo zistené, že dynamika LS chrbtice bola dobrá, inklinácie do strán bolestivé, Lasseque bolo negatívne, bez prítomnosti pyramídových, iritačných a zánikových javov, navrhovateľ bol schopný sa postaviť na päty a špičky, citlivosť nebola porušená, chôdza bola v norme. RTG snímky úseku L chrbtice v AP projekcii je L chrbtica priama, v bočnej projekcii je lordóza napriamená, telá stavcov neznížené, medzistavcový priestor L5/S1 je zúžený, pedikle diferencovateľné, so záverom lumbago vertebrogenes (seknutie).

Posúdené bolo aj rehabilitačné vyšetrenie zo dňa 06.02.2012, v ktorom sa konštatuje napriamená L lordóza, palpačne bolestivá LS chrbtica, s obmedzenou dynamikou do lateroflexie a anteflexie, Thomayer po kolená, s hypertonusom paravertebrálneho svalstva, s Lasseque vľavo +70 stupňov. Ďalšie rehabilitačné vyšetrenie z 23.03.2012 uvádza v objektívnom náleze, že chrbtica je v tom čase bez palpačnej bolestivosti, dynamika LS je parciálne zlepšená, viaznuca do lateroflexie a anteflexie, paravertebrálne svalstvo voľnejšie, Lasseque je negatívny, stoj na päte a špičke obojstranne navrhovateľ urobí. Z neurologického vyšetrenia zo dňa 05.09.2012 vyplýva, že dynamika úseku LS chrbtice terminálne viazne, inklinácia do strán bolestivá, Lasseque je negatívne, s neporušenou citlivosťou a s ovládaním sfinkterov.

Ďalšie neurologické vyšetrenie zo dňa 31.10.2012 dokumentuje, že dynamika v úseku LS chrbtice terminálne viazne, s bolestivou inklináciou do strán, s Lasseque +60 stupňov, citlivosť neporušená, chôdza antalgická, zvierače je schopný ovládať. Z EMG vyšetrenia zo dňa 16.10.2012 vyplýva záver LIS vľavo s radikulárnou iritáciou S1 vľavo, tohto času bez EMG známok periférnej neurogénnej lézie. MRI vyšetrenie zo 17.08.2012 dokumentuje chondrózu platničiek L4-S1, bulging disku L4/5 s kontaktom na ventrálny okraj durálneho vaku, s možným kontaktom, ľavostrannú paramediálnu až foraminálnu subligamentóznu extrúziu platničky L5/S1 s tlakom na štruktúry durálneho vaku a nervové korene L5 a S1 vľavo, s blokovým postavením L chrbtice.

Na základe uvedeného ako choroba sú uvedené bolesti chrbtice.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly XV., odd. E, položka 3b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Výrok posudku bol odôvodnený tým, že navrhovateľ sa niekoľko rokov lieči pre bolesti driekovej chrbtice, prechodne s intermitentným vystreľovaním do ľavej dolnej končatiny, bez sfinkterových porúch, úklony a predklon je čiastočne limitovaný.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade na rokovaní dňa 06.11.2013. Navrhovateľ bol vyšetrený aj týmto posudkovým lekárom, ktorý konštatoval rovnú chôdzu, bez opory, nález na krčnej chrbtici bez obmedzenia pohyblivosti a bez pohmatovej bolestivosti, s citlivými trapézami obojstranne, bez zvýrazneného napätia. Hrudná chrbtica je bez patológie, drieková chrbtica s pohmatovou citlivosťou až bolestivosťou v dolnej tretine vľavo, bez výrazných spazmov paravertebrálneho svalstva, na dolných končatinách bez hypotrofie svalstva, s Lasseque vpravo pri doťahovaní, vľavo od 70 stupňov, bez výraznej poruchy citlivosti na dolných končatinách, dorzálna flexia a plantárna flexia bez obmedzenia, stoj na pätách a špičkách je výdatný. Pravá horná končatina v čase vyšetrenia bola s miernym opuchom v dolnej tretine predlaktia, na palcovej strane asi 5 cm nad zápästím, s jazvou po úraze, ktorá je stále pohmatovo citlivá, oslabená sila stisku pravou rukou v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 11.09.2013.

Okrem nálezov posúdených posudkovou lekárkou sociálnej poisťovne pobočky bolo posúdené aj neurologické vyšetrenie zo dňa 31.10.2012, ktoré dokumentuje aplikáciu PRT dňa 26.09.2012 bez komplikácií a bola indikovaná nová aplikácia PRT.

K zmene posudku nedošlo, navrhovateľ nebol uznaný za invalidného pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.

Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia zdravotný stav navrhovateľa pre účely invalidity zhodnotil tak, že navrhovateľ je sledovaný na neurologických pracoviskách pre bolesti chrbtice v driekovej oblasti, s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Podľa objektívnych neurologických nálezov opakovane sú napínacie manévre negatívne, dorzálna flexia a plantárna flexia je výdatná, citlivosť je neporušená a zvierače (sfinktery) je navrhovateľ schopný ovládať. Pri EMG vyšetrení dolných končatín je nález bez

známok periférnej neurogénnej lézie a tento stav zodpovedá zaradeniu do kapitoly XV., odd. E, položka 3b/ v strede rozpätia. Navrhovateľ dňa 11.09.2013 prekonal pracovný úraz a to rezné poranenie v oblasti pravého predlaktia, ide o čerstvé zranenie a z posudkového hľadiska tento nález ešte nemožno hodnotiť.

Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v ustanovení § 71 ods. 1 až 10 citovaný zákon upravuje tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok (§ 71 ods. 1 až 3).

Podľa § 71 ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 5 až 6).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa

takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 9 a 10).

Posudkoví lekári sociálnej poisťovne pobočky a ústredia rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradili do kapitoly XV. prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, ktorá upravuje choroby podporného a pohybového aparátu so všeobecným posudkovým hľadiskom, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.

V oddiely E je špecificky upravená dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia. Pod položkou 3 sú uvedené degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. a/ bez účinku na statiku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, s mierou poklesu schopnosti 25 - 35%, pod písm. c/ s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50%.

Z predložených lekárskych nálezov nepochybne vyplýva, že u navrhovateľa rozhodujúce zdravotné postihnutie je možné zaradiť v kapitole XV., odd. E, iba do položky 3b/, pretože u navrhovateľa nebola preukázaná ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice a výrazná porucha svalového korzetu. Bolo preukázané obmedzenie pohybu v postihnutom úseku v oblasti časti driekovej chrbtice a rovnako nebola preukázaná slabosť svalového korzetu, preto aj podľa názoru súdu v rámci uvedeného rozpätia stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% je primerané zdravotnému stavu navrhovateľa. Navrhovateľ lekárskymi nálezmi dokumentoval zdravotný stav v roku 2012 a opravný prostriedok doplnil s tým, že neurológa nenavštevuje z dôvodu obavy operácie, navštevuje obvodnú lekárku, ktorá mu pre predpisuje lieky. Súd poukazuje na to, že ak by zdravotný stav navrhovateľa bol taký nepriaznivý, žeby zodpovedal invalidite, navrhovateľ by už pravidelne navštevoval neurológa a podrobil sa aj iným formám liečby, okrem užívania analgetík.

Z predložených posudkov je podľa názoru súdu zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľa pre účely invalidity bol posúdený na základe navrhovateľom predložených lekárskych nálezov v súlade s ustanoveniami § 71 ods. 1 až 8, vrátane prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, žeby jeho zdravotný stav bol zhoršený na úroveň invalidity, teda žeby dosahoval mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40%.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.