Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Co-211-2013.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/211/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky J. L., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: P.J. L. XXXX/X, Q., občan SR, zastúpená advokátom JUDr. Andrejom Patakym, so sídlom: Hlavné námestie č. 2, Kežmarok proti odporcovi R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: P.J. L. XXXX/X, Q., občan SR, o návrhu na zrušenie BSM za trvania manželstva, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Kežmarku č.k. 2C/155/2013-28 zo dňa 30.07.2013 takto jednohlasne
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok súdu 1.stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom I. súd bezpodielové spoluvlastníctvo manželov J. L., nar. X.XX.XXXX a R. L., nar. X.X.XXXX, obaja bytom P. J. L. XXXX/X, Q., ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa XX.X.XXXX v Q. zrušil.
Ďalším výrokom II. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 369,14 Eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil právne podľa ust.§ 148a Občianskeho zákonníka. Výrok o trovách konania ust. § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.).
Súd prvého stupňa zistil, že skutočne odporca od roku 1996 podniká, čo je zrejmé zo živnostenského listu vydaného Obvodným úradom v Kežmarku dňa 14.06.1996, ktorý je obsahom spisového materiálu a tiež z výpisu zo živnostenského registra z ktorých dokladov sú zrejmé predmety podnikania odporcu, ako aj skutočnosti, že živnostenské oprávnenie mu vzniklo dňa 17.06.1996. Preto súd prvého stupňa zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov z dôvodu uvedeného v ust.§ 148a ods.2 Občianskeho zákonníka. Tento dôvod je úplne postačujúci na to aby k takémuto rozhodnutiu došlo. Predmetom návrhu, ako aj samotného konania je aj druhý dôvod na zrušenie BSM a síce nehospodárne nakladanie odporcu so spoločným majetkom patriacim do bezpodielového spoluvlastníctva. Samozrejme v zmysle ust.§ 148 ods.2 Občianskeho zákonníka aj toto môže byť dôvodom na zrušenie BSM. V danom prípade však preukázanie konania odporcu v rozpore s dobrými mravmi ako dôvod pre ktorý by malo byť zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo by si vyžadoval ďalšie dôkladnejšie dokazovanie vo veci samej, a preto súd prvého stupňa aj z dôvodu hospodárnosti dokazovanie týmto smerom neviedol. Naviac účastníci konania podľa tvrdenia odporcu sú aj v rozvodom konaní a následne sa bude vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo.
Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa ust.§ 142 ods.1 O.s.p., nakoľko navrhovateľka bola v konaní úspešná súd jej návrhu, s ktorým odporca nesúhlasil vyhovel. Trovy konania
pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 165,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 203,64 Eur za 3 úkony právnej pomoci po 60,07 Eur (prevzatie veci a príprava dňa 17.5.2013, podanie návrhu na súd 22.5.2013 a účasť na pojednávaní dňa 30.7.2013) a z 3-krát režijného paušálu po 7,81 Eur.
Proti tomuto rozsudku a to iba čo do výroku o trovách konania podal včas odvolanie odporca. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania zmeniť a to tak, aby mu súd uložil navrhovateľke uhradiť maximálne polovicu trov konania. Odvolanie podal z dôvodu jeho nepriaznivých finančných pomerov, ktoré dokladoval kópiou dlhodobej práceneschopnosti od 15.01.2013. Má za to, že súd prvého stupňa pri posudzovaní trov konania nebral túto skutočnosť na zreteľ a taktiež navrhovateľka v pôvodnom návrhu trovy nežiadala. Až na pojednávaní rozšírila svoj návrh. Je si vedomý, že navrhovateľka bola vo svojom návrhu úspešná, avšak aj z dôvodu práceneschopnosti nedisponuje potrebnými finančnými prostriedkami, ktoré by mu umožnili nahradiť mu trovy konania. Jeho zdravotný stav si vyžaduje dlhodobú liečbu. Lieči sa na psychiatrickej ambulancii vo T.. Z uvedeného dôvodu je jeho práceneschopnosť dlhodobá.
Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust.§ 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust.§ 214 ods.2 O.s.p. a zistil, že odvolanie odporcu je dôvodné.
Podľa ust.§ 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd prvého stupňa správne aplikoval toto ustanovenie, pričom v tejto súvislosti odvolací súd odkazuje na judikatúru k tejto otázke, teda že ak sa vyhovelo návrhu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a navrhovateľka mala vo veci plný úspech, je vylúčené použitie ust.§ 142 ods.2 O.s.p., aj keď odporca napokon súhlasil s tým, aby bolo bezpodielové spoluvlastníctvo zrušené (R 65/1966).
Odporca však namieta svoju sociálnu situáciu s tým, že je práceneschopný od 15.01.2013 dlhodobo. Zároveň poukázal na to, že navrhovateľka si pôvodne v návrhu trovy konania neuplatnila. Až na pojednávaní rozšírila svoj návrh aj o trovy konania.
Zo spisu vyplýva, že odporca pripojil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vo fotokópii do spisu k svojmu vyjadreniu (č.l. 13 spisu).
Podľa ust.§ 150 ods.1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Zmyslom tohto zákonného ustanovenia, ak súd zvolí postup podľa neho je, že žiadnemu z účastníkov neprizná náhradu trov konania. Prípadne úspešnému účastníkovi prizná trovy len sčasti. Podľa tohto ustanovenia možno rozhodovať iba vo výnimočných prípadoch. Dôvodom spočívajúcim v pomeroch účastníkov je aj skutočnosť, že účastník, ktorý nemal úspech vo veci sa ocitne v takej závažnej sociálnej alebo majetkovej situácií, ktorá predstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa. Je však nutné prihliadať aj na pomery druhej strany sporu.
V danom prípade súd prvého stupňa i napriek tomu, že mal vedomosť o dlhodobej práceneschopnosti odporcu a navrhovateľka si uplatnila trovy konania až v záverečnej reči sa otázkou možnosti použitia ust.§ 150 O.s.p. nezaoberal.
Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania podľa ust.§ 221 ods.1 písm.f/ O.s.p. zrušil a v zmysle ods.2 vrátil vec súdu prvého stupňa v tejto časti na ďalšie konanie.
Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že ust.§ 150 má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda dosiahnutie spravodlivosti pre účastníkov konania. Pomery účastníkov musia byť riadne zistené, pričom pokiaľ by odvolací súd nahradil v tejto otázke činnosti súdu prvého stupňa, mohol by v zmysle ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR odňať účastníkom konania právo konať pred súdom.
Úlohou súdu prvého stupňa bude znova rozhodnúť o trovách konania účastníkov s tým, že súd prvého stupňa riadne zistí pomery na strane odporcu, ale i pomery na strane navrhovateľky a následne o trovách konania znova rozhodne.
Súd prvého stupňa rozhodne i o trovách odvolacieho konania podľa ust.§ 224 ods.3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.