Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-94-2019.pdf
PDF · 103.46 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: Poľnohospodárske družstvo VINOHRADY Choňkovce, Choňkovce 250, 072 63 Choňkovce, IČO: 00 197 271, zast. JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, Čajakova 5, 040 01 Košice, IČO: 31 303 064, proti žalovanému: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, konateľom KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Apollo Business Center II, blok A, Prievozská 4, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 51 003 848, o zaplatenie 33.144,57 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.502,66 eur a sumu 40,00 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie o nároku na zaplatenie sumy 6.116,34 eur s úrokmi z omeškania z a s t a v u j e .
III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
IV. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 33.144,57 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr:
- č. 310720152 zo dňa 5.8.2015 na sumu 16.589,08 eur so splatnosťou 19.8.2015,
- č. 310820152 zo dňa 31.8.2015 na sumu 16.555,49 eur so splatnosťou 14.9.2015, za dodávku elektriny podľa Zmluvy OZE_169_2011_15_VSE.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k doručenej žalobe uviedol, že je subjektom, ktorý bol v roku 2015 v súlade s § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov poverený prevádzkovateľom distribučnej sústavy spoločnosťou Východoslovenská distribučná a.s., Mlynská 31, Košice (ďalej len VSD) na odber elektriny za cenu elektriny na straty od výrobcov elektriny s právom podpory podľa zákona, vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie, ktorú takýto výrobcovia dodávali do distribučnej sústavy. Ustanovenie § 4 ods. 1 písm. b) zákona ukladá, že odber elektriny sa uskutočňuje na základe Zmluvy o dodávke elektriny.
3. Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE- OZE_169_2011_15_VSE (ďalej len Zmluva“), uzavretá medzi žalobcom, žalovaným a VSD, slúži na realizáciu ustanovení zákona v praxi, teda bola uzavretá za účelom poskytovania podpory žalobcovi ako
výrobcovi elektriny podľa zákona. Žalobca neberie do úvahy dôležitú skutočnosť, že Zmluvu o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku nie je možné vyňať spod režimu zákona.
4. Ak žalobca nesplnil podmienky potrebné na to, aby si mohol uplatniť právo na podporu za elektrinu ním vyrobenú, nemôže požadovať cenu elektriny určenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, vyplácaním ktorej sa uskutočňuje podpora výrobcov, ktorí povinnosti oprávňujúce ich na uplatnenie podpory splnili.
5. Žalovanému bola zo strany spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., ktorá je prevádzkovateľom distribučnej sústavy, do ktorej je výrobné zariadenie žalobcu pripojené, poskytnutá informácia, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu povinností v zmysle zákona, ktoré by ho oprávňovalo uplatniť si právo na podporu podľa zákona. Nesplnenie povinností žalobcu potvrdil aj Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý na svojom webovom sídle A. zverejnil oznámenie týkajúce sa výrobcov elektriny, ktorí si nesplnili povinnosti podľa § 4 zákona.
6. Žalobca sa žalobou domáha úhrady sumy z titulu podpory vo forme odberu elektriny za cenu elektriny na straty v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) zákona.
7. V zmysle Zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanými sa žalobca zaviazal, že dodá žalovanému elektrinu v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) zákona, teda elektrinu, na ktorú si uplatňuje právo na podporu odberom elektriny za cenu elektriny na straty.
8. Žalovaný sa zaviazal, že odoberie od žalobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona, teda elektrinu, na ktorú sa vzťahuje podpora odberom elektriny za cenu elektriny na straty, a to za cenu vo výške určenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví ako cena elektriny na straty.
9. Ak žalobca nesplnil svoje povinnosti podľa zákona a zanikla mu pre rok 2015 možnosť uplatniť si nárok na podporu odberom elektriny za cenu elektriny na straty, nemôže byť elektrina ním dodávaná do distribučnej sústavy považovaná za elektrinu dodanú v zmysle Zmluvy a nemôže si za takúto elektrinu uplatňovať nárok na zaplatenie podpory.
10. Základnou otázkou pre konanie je posúdenie, či zo strany žalobcu došlo v roku 2014 vo vzťahu k roku 2015 k splneniu si povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona.
11. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie si povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona, takže nepreukázal ním tvrdený nárok, ktorý by ho oprávňoval voči žalovanému na uplatnenie podpory obnoviteľných zdrojov energie formou odberu elektriny za cenu elektriny na straty, a teda na zaplatenie nároku uplatneného žalobou.
12. Podľa dátumu uvedeného na žalobe bola žaloba vyhotovená dňa 2.9.2019. Časť uplatneného nároku vo výške 16.589,08 eur (faktúra č. 310720152, vystavená dňa 5.8.2015) sa ako je uvedené v žalobe, stala splatnou dňa 19.8.2015. Žalovaný vznáša námietku premlčania uvedenej pohľadávky vo výške 16.589,08 eur.
13. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
14. Za konania po pojednávaní vzal žalobca späť žalobu a to čo do nároku na zaplatenie sumy 6.116,34 eur s úrokmi z omeškania a konanie v tejto časti navrhol zastaviť s tým, že trvajú na podanej žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 27.028,23 eur s 8,00 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 14.525,57 eur odo dňa 20.8.2015 až do zaplatenia,
- zo sumy 12.502,66 eur odo dňa 15.9.2015 až do zaplatenia, a na zaplatenie sumy 40,00 eur.
15. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
16. V konaní nebolo sporné, že:
- žalobca a aj žalovaný sú podnikatelia;
- medzi žalobcom a žalovaným existuje zmluvný vzťah;
- žalobca je výrobca elektriny;
- žalovaný je odberateľ elektriny vyrobenej žalobcom;
- žalobca v júli a v auguste 2015 vyrobil a dodal elektrinu v množstve 314,080 MWh a 313,444 MWh žalovanému;
- žalovaný dodanú elektrinu prevzal spôsobom stanoveným v Zmluve.
17. Spornou otázkou ostala otázka, či žalobca má nárok na úhradu za žalovaným prijaté plnenie, a ak áno tak v akej výške; spolu s otázkou, či žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, ak podľa názoru žalovaného nie je ustálená správna cena za prijaté plnenie a to aj z pohľadu vznesenej námietky premlčania.
18. Súd sa najprv zaoberal žalovaným vznesenou námietkou premlčania žalobou uplatneného nároku, pričom poukazuje, že z nesporných skutočností vyplýva, že k výrobe a dodaniu elektriny došlo v júli 2015 a v auguste 2015 a tiež to, že faktúra č. 310720152, ktorou si žalobca vyúčtoval cenu za dodanú elektrinu bola splatná dňa 19.8.2015. Súd má nepochybne preukázané, že konanie na súde začalo dňom 3.9.2019 (elektronická doručenka preukazujúca prijatie podania súdom v zmysle ustanovení zákona o e- Governmente).
19. Podľa ust. § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
20. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú (ust. § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka).
21. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok, t.j. súdnu uplatniteľnosť práva, možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie nastáva zo zákona uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Svojou podstatou je premlčanie subjektívne právo dlžníka, spočívajúce v tom, že po uplynutí premlčacej doby môže vzniesť námietku premlčania, v dôsledku ktorej premlčané právo nemožno priznať. Predmetom premlčania sú všetky práva vyplývajúce z obchodných záväzkových vzťahov.
22. Podľa ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
23. Podľa ust. § 391 ods.1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
24. Pri právach vymáhateľných na súde premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť prvýkrát na súde. Možnosť uplatnenia práva na súde, ako aj možnosť urobiť právny úkon, treba posudzovať objektívne. To znamená, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď vznikla objektívna možnosť podať žalobu, alebo uskutočniť právny úkon.
25. Podľa ust. § 392 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
26. Keď záväzok spočíva v plnení, je pre začiatok premlčacej doby rozhodujúca doba splatnosti. Doba splatnosti je určená buď všeobecne, alebo osobitne pri jednotlivých typoch záväzkov.
27. Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky (ust. § 397 Obchodného zákonníka).
28. Ide o všeobecnú premlčaciu dobu, t.j. uplatní sa pri všetkých právach, na ktoré je aplikovateľný Obchodný zákonník (§§ 261, 262), okrem prípadov, keď to zákon pre jednotlivé práva ustanovuje inak.
29. V danom prípade sa ale žalobca domáhal úhrad za obdobie júl 2015, faktúra splatná 19.8.2015 a žaloba došla na súd 3.9.2019.
30. Vzhľadom na uvedené právo sa premlčalo uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom, lebo premlčacia doba je štyri roky.
31. Zo Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku uzavretej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, číslo zmluvy PDS_OZE_169_2011_15, číslo zmluvy VSE: OZE_169_2011_15_VSE (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že ju uzavreli tri zmluvné strany Výrobca – žalobca; Odberateľ – žalovaný a PDS – spoločnosť Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361, pričom z preambuly Zmluvy vyplýva, že Výrobca je výrobcom elektriny z obnoviteľných zdrojov s právom na podporu v zmysle ustanovení Zákona o podpore, Odberateľ je osobou poverenou PDS na odber elektriny.
32. Z čl. I Zmluvy, Predmet zmluvy, súd zistil, že Výrobca sa zaviazal Odberateľovi dodať elektrinu vyrobenú spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku, pričom dodávka elektriny je splnená prechodom elektriny určeným meradlom v odovzdávacom mieste Výrobcu. (bod 1. písm. a/ a písm. e/ v spojení s bodom 2). Zároveň súd zistil, že Odberateľ sa zaviazal vo vlastnom mene a na vlastný účet odobrať od Výrobcu elektrinu za cenu za dodávku elektriny podľa tejto zmluvy a za odobratú elektrinu zaplatiť Výrobcovi určenú cenu (bod 1. písm. b/ a písm. c/).
33. Z článku III Zmluvy, Fakturácia dodávky elektriny, súd zistil, že Odberateľ uhrádza cenu za dodávku elektriny na základe faktúry vystavenej Výrobcom, pričom časový úsek pre vyhodnotenie a zúčtovanie dodávky elektriny je jeden kalendárny mesiac a faktúru je Výrobca povinný zaslať odberateľovi do 15. dňa v mesiaci za predchádzajúci mesiac; faktúra musí obsahovať náležitosti platných právnych predpisov SR ako aj číslo zmluvy, číslo objednávky; množstvo dodanej elektriny v MWh; správnu jednotkovú cenu za dodanú elektrinu za 1 MWh; správnu cenu za množstvo dodanej elektriny. Ostatné náležitosti týkajúce sa obsahu faktúr a podmienok fakturácie sú upravené v Obchodných podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, a sú súčasťou platného prevádzkového poriadku PDS schváleného ÚRSO.
34. Z článku IV Zmluvy, Fakturácia doplatku, súd zistil, že PDS sa zaviazala uhradiť doplatok Výrobcovi.
35. Z článku V Zmluvy, Cena, súd zistil, že v bode 1. je stanovená Cena za dodávku elektriny a v bode 2. Cena elektriny pre stanovenie doplatku.
36. Z článku VII Zmluvy, súd zistil, že táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňa 1.1.2015, pričom dňom 31.12.2014 zaniká doterajšia Zmluva, na základe ktorej bola výrobcovi poskytovaná podpora podľa Zákona o podpore uzavretá medzi Výrobcom a PDS.
37. Z Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 14.07.2014, číslo: 0013/2014/E-PP, číslo spisu: 4164-2013-BA vyplýva, že ním došlo k schváleniu prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361. Z prevádzkového poriadku súd zistil, že sú v ňom osobitne uvedené rôzne typy zmlúv, ktoré môže PDS uzavrieť s tretími subjektmi a pri jednotlivých typoch zmlúv má uvedenú špecifikáciu podstatných náležitosti zmluvy a tiež aj napr. uvedenie náležitosti faktúr, pričom ak faktúra neobsahuje náležitosti uvedené v prevádzkovom poriadku, tak si PDS vyhradzuje právo vrátiť faktúru a vrátením faktúry sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová splatnosť začne plynúť doručením opravenej faktúry. Súd taktiež zistil, že zmluvy môže uzavrieť PDS priamo alebo prostredníctvom ním poverenej osoby.
38. Žalovaný za konania nespochybnil množstvo dodanej elektriny do regionálnej distribučnej sústavy a to 314,080 MWh za obdobie 07/2015 a 313,444 MWh a obdobie 08/2015.
39. Dodávku elektriny vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:
- č. 310720152 zo dňa 5.8.2015 na sumu 16.589,08 eur so splatnosťou 19.8.2015,
- č. 310820152 zo dňa 31.8.2015 na sumu 16.555,49 eur so splatnosťou 14.9.2015.
40. Z podkladov zistených z internetovej stránky A. pod položkou krátkodobý trh možno zistiť, že v júli 2015 bola cena za 1 MWh elektriny určená sumou 38,54 eur pri predaji a v auguste sumou 33,24 eur na tzv. spotových trhoch, peňažný trh s elektrinou, kde obchodovanie a výmena tovaru za peniaze prebieha okamžite.
41. Vzhľadom na nesporné skutočnosti, je možné dospieť k záveru, že žalobcom uplatnený nárok za júl 2015 (z faktúry č. 310720152) je vo výške 14.525,57 eur (314,080 MWh x 38,54 eur + 20% DPH) a za august 2015 (z faktúry č. 310820152) je vo výške 12.502,66 eur (313,444 MWh x 33,24 eur + 20% DPH) dôvodný.
42. V súvislosti s faktúrou č. 310720152 je potrebné uviesť, že námietka premlčania bola opodstatnená.
43. Zo súdnych sporov vedených tunajším súdom súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným ako odberateľom je vedených viacero súdnych konaní, z ktorých vyplýva, že žalobca si voči žalovanému ako odberateľovi uplatnil za každý kalendárny mesiac roku 2015 samostatnou faktúrou (mesačné plnenie) cenu za ním vyrobenú a odberateľovi dodanú a prevzatú elektrinu vychádzajúc z ustanovení Zmluvy.
44. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
45. V zmysle ust. § 264 Obchodného zákonníka, Pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom. Obchodné zvyklosti, na ktoré sa má prihliadať podľa zmluvy, sa použijú pred tými ustanoveniami tohto zákona, ktoré nemajú donucovaciu povahu.
46. Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
47. Podľa ust. § 266 Obchodného zákonníka, (1) Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. (2) V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. (3) Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
48. Podľa ust. § 269 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
49. Podľa ust. § 273 Obchodného zákonníka, (1) Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. (2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. (3) Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
50. Súd k nároku žalobcu o zaplatenie istiny 12.502,66 eur uplatneného žalobou, v intenciách vykonaného dokazovania uvádza, že nárok žalobcu považuje za dôvodný, pretože má za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny vzťah, na základe uzavretej Obchodným zákonníkom nepomenovanej Zmluvy, ktorá má charakter zmluvného formulára vypracovaného žalovaným, resp. PDS a ktorý odkazuje na Obchodné podmienky zahrnuté v prevádzkovom poriadku PDS.
51. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že ide o trojstrannú Zmluvu, pričom žalobca pri jej uzavretí nemal oprávnenie na vykonanie zmeny jej ustanovení a teda pojmy v nej uvedené je v zmysle výkladových pravidiel, potrebné vykladať na ťarchu strany, ktorá ich použila.
52. Súd z vykonaného dokazovania má nepochybne preukázané, že predmetnou Zmluvou je upravený aj vzťah medzi žalobcom a žalovaným.
53. Žalobca v zmysle zmluvných ustanovení bol povinný účtovať správnu cenu (jednotkovú a aj množstevnú) a ak tak neučiní, tak v zmysle zmluvných dojednaní (Obchodné podmienky) druhá zmluvná strana má oprávnenie ju neuhradiť a to až do času jej správneho vyčíslenia.
54. Súd k uvedeného uvádza, že pojem „správna cena“ žalovaný aj napriek odkazu v Zmluve na Obchodné podmienky presne nešpecifikoval (pojem „správna cena“ nie je definovaný ani v Obchodných podmienkach) a teda tento pojem súd prirátava na jeho ťarchu a nemôže sa stotožniť so žalovaným prezentovaným názorom, že nie povinný uhradiť cenu za odobratú elektrinu do DS na straty (pre jeho ďalšie podnikanie).
55. Súd je toho názoru, že aj v prípade nevystavenia faktúry je žalovaný za dodanú elektrinu povinný uhradiť cenu minimálne vo výške ceny obvyklej.
56. Súd poukazuje na to, že žalovaný mal vedomosť o cene obvyklej (sám dokladal v iných obdobných sporoch cenu elektriny na spotových trhoch a tiež prejavil ochotu uhradiť túto spotovú cenu) a preto mal povinnosť za dodanú elektrinu uhradiť minimálne túto cenu, preto žaloba v časti zaplatenia istiny vo výške 12.502,66 eur (množstvo dodanej elektriny vyúčtovanej faktúrou č. 310820152 x cena na spotovom trhu v 08/2015 + DPH) je dôvodná a preto súd o nej rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
57. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na charakter zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a zmluvnú voľnosť úpravy vzájomných práv a povinností súd má za to, že k určenie „správnej ceny“ za dodanú elektrinu došlo až rozhodnutím súdu a teda sa žalovaný nedostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd žalobu v prevyšujúcej časti (časť príslušenstva žalovanej istiny – úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo súdom priznanej istiny odo dňa 15.9.2015 do zaplatenia zamietol ako nedôvodnú, tak ako je to uvedené v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
58. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 12.502,66 eur a sumy 40,00 eur, konanie o nároku na zaplatenie sumy 6.116,34 eur s úrokmi z omeškania zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP a žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
59. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. V danom prípade ale vzhľadom na pomer úspechu sporových strán súd rozhodol, že stranám sporu nepriznáva náhradu trov konania.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).