Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-108-2013.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti odporcom: 1. E. K., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v C., Y. 7, 2. Z. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v C., I. XX, 3. Z. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v C., I. 1, 4. O. K., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v C., M. 9, všetci zast. opatrovníkom JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 821,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. - 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 821,27 eur s 9,25 %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 220,47 eur od 19.6.2011 do zaplatenia a s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 590,80 eur od 20.5.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh z a m i e t a .
Odporcovia v 1. - 4.- rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 167,16 eur, z toho 49,- eur na účet navrhovateľa a 118,16 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2012 žiadal, aby súd uložil odporcom v 1. - 4. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 821,20 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 49,65 eur od 7.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 7.1.2011 do zaplatenia a s 9,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 225,47 eur od 19.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade sa na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/152-2/2008/soc. stali nájomcami bytu č. 9 na Hrebendovej ulici č. 16 v Košiciach. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2008 do 31.12.2008. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu s odporcami nájomná zmluva na ďalšie obdobie nebola uzatvorená. Navrhovateľ je správcom predmetného bytu č. 9, ktorý odporcovia v 1. - 4. rade užívali v žalovanom období od januára do decembra 2010 bez platnej nájomnej zmluvy. Žalovaná istina
predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 220,47 eur a nedoplatok za užívanie bytu za obdobie od januára do decembra 2010 v sume 595,80 eur (49,65 eur x 12 mesiacov).
Súdu sa nepodarilo ani napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcov v 1. - 4. rade, preto im v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 3.12.2013 boli riadne a včas predvolaní právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporcov, ktorí svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:
Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ zastúpený správcom - navrhovateľom a odporcovia v 1. a 2. rade ako nájomcovia dňa 24.6.2008 uzatvorili Zmluvu o nájme bytu č. NZ/XXX/X/XXXX/soc, na základe ktorej prenajímateľ prenajal odporcom trojizbový byt č. X nachádzajúci sa v C. na I. XX na dobu určitú od 1.7.2008 do 31.12.2008 (č.l. 3).
Podľa evidenčného listu v predmetnom byte bývali odporcovia v 1. - 4. rade od 1.2.2005 (č.l. 4 a 5).
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného pre predmetný byt od 1.1.2009, základné nájomné bolo stanovené vo výške 49,65 eur mesačne (č.l. 8).
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 na predmetnom byte za zúčtovacie obdobie vznikol nedoplatok na službách v celkovej výške 225,47 eur, ktorý bol splatný do tridsiatich dní od prevzatia vyúčtovania (č.l. 6).
Podľa podpisového hárku vyúčtovania za rok 2010 vyúčtovanie bolo doručené odporcovi v 2. rade dňa 18.5.2011 (č.l. 7).
Podľa upomienky zo dňa 8.8.2012 celkový nedoplatok odporcov na predmetnom byte predstavuje 3.813,27 eur (č.l. 9).
Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
Podľa ust. § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ust. § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkon iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8%-nych bodov vyššia, ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade ako nájomcovia sporný byt užívali podľa nájomnej zmluvy v období od 1.7.2008 do 31.12.2008, teda do zániku nájmu na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy aj so svojimi deťmi, odporcami v 3. a 4. rade. Po zániku nájmu odporcovia predmetný byt naďalej užívali, avšak od 1.1.2009 bez právneho dôvodu, keďže navrhovateľ ako prenajímateľ s nimi nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie neuzavrel a bez právneho dôvodu užívali odporcovia predmetný byt aj v spornom období od 1.1.2010 do 31.12.2010. Preto súd nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklého nájomného za predmetný byt za obdobie do januára do decembra 2010 a vo výške nedoplatku za vyúčtovanie služieb dodávaných navrhovateľom do predmetného bytu za obdobie od januára do decembra 2010. Keďže odporcovia užívali predmetný byt v spornom období bez platnej nájomnej zmluvy, pričom užívali aj služby spojené s bývaním, získali majetkový prospech plnením navrhovateľa bez právneho dôvodu, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili.
Z predložených listinných dôkazov, a to z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2009 mal súd preukázané, že nájomné za tento byt v spornom období bolo vo výške 49,65 eur mesačne. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že bol vykázaný nedoplatok na službách vo výške 225,47 eur.
Na základe uvedených skutočností súd nárok navrhovateľa čo do istiny považoval v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu v žalovanej výške 821,27 eur.
Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške za každý mesiac od siedmeho dňa nasledujúceho mesiaca pri nedoplatku za užívanie bytu a od prvého dňa po uplynutí lehoty splatnosti pri nedoplatku za vyúčtované služby. Vzhľadom na to, že súd nárok navrhovateľa v tomto konaní posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu plnenia bez právneho dôvodu a Občiansky zákonník neustanovuje čas plnenia pri vydaní bezdôvodného obohatenia, súd postupoval podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie požiadal veriteľ.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ požiadal odporcov o plnenie prvýkrát dňa 18.5.2011 doručením vyúčtovania za služby za rok 2010. Súd vyúčtovanie nákladov za služby považoval za prvú kvalifikovanú výzvu, na základe ktorej navrhovateľ vyzval odporcov na plnenie, a to nájomného v celkovej výške 595,80 eur a vyúčtovaného nedoplatku vo výške 225,47 eur. V časti nájomného boli odporcovia povinní plniť v nasledujúci deň po doručení výzvy, teda dňa 19.5.2011, a keďže tak neurobili, dňom 20.5.2011 sa dostali do omeškania. Ku dňu omeškania, teda k 20.5.2011, boli zákonné úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne, ale navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne, preto súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť 9%-né úroky z omeškania ročne zo sumy 595,80 eur od 20.5.2011 do zaplatenia. V časti nedoplatku za vyúčtované služby boli odporcovia povinní plniť v lehote 30-tich dní od doručenia vyúčtovania, t.j do 17.6.2011, a keďže tak neurobili, dňom 18.6.2011 sa dostali do omeškania. Preto súd po zistení, že k 18.6.2011 boli zákonné úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne, uložil odporcom povinnosť zaplatiť 9,25 %-né úroky z omeškania ročne zo sumy 225,47 eur od 18.6.2011 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 49,- eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony
právnej pomoci 1./ príprava a prevzatie zastúpenia dňa 2.2.2012, 2./ podanie žaloby dňa 15.8.2012, t.j. dvakrát 51,45 eur + dvakrát režijný paušál 7,63 eur, spolu 118,16 eur. Celkom trovy konania predstavujú 167,16 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.