Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-233-2013.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/233/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, Bratislava proti žalovanému: P. U., nar. XX.X.XXXX, bytom C. B. C. XXX, o zaplatenie 394,14 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 394,14 eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne zo sumy 314,96 eur od 16.3.2013 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 25.3.2013 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 320,24 eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 73,70 eur a s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 314,96 eur od 16.3.2013 do zaplatenia. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel úverovú zmluvu č. 3801003459 ako telefónnu pôžičku, kedy vybavenie úveru prebieha telefonicky, s následnou písomnou komunikáciou. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 36 mesačnými splátkami po 32,10 eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, a tak ho žalobca listom z 28.6.2010 označeným ako Ukončenie úverovej zmluvy, vyzval k splateniu celého zostatku úveru vo výške 342,03 eur do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalobca eviduje dlh žalovaného vo výške 278,36 eur titulom istiny splatnej do zosplatnenia úveru a predčasne zosplatnenej istiny, titulom úroku do zosplatnenia vo výške 27,56 eur a titulom dlžného poistného vo výške 9,04 eur, úhrnom teda eviduje dlh vo výške 314,96 eur. Okrem toho si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5,48 eur podľa záverečných ustanovení Úverových podmienok (ÚP) a na úrok z omeškania vo výške 73,70 eur od zosplatnenia do podania návrhu.
Po tom, ako žalobca doplatil súdny poplatok za návrh do konca lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku z 10.7.2013, súd uznesením z 3.10.2013 zrušil zastavujúce uznesenie.
Na výzvu súdu žalobca v podaní doručenom súdu dňa 19.11.2013 uviedol, že od zmluvy neodstúpil, ale v súlade s § 3 hlavy 7 ÚP požiadal o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru. Taktiež uviedol, že zmluva bola uzavretá v súlade s § 53 OZ a v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. Žalovanú sumu špecifikoval tak, že je v nej zahrnutá istina bez úrokov z úveru do zosplatnenia vo výške 91,07 eur, zosplatnená istina, bez úroku z úveru, ktorú by mal žalovaný zaplatiť v prípade riadneho platenia
vo výške 187,29 eur, úroku z dlžnej sumy úveru do zosplatnenia vo výške 27,56 eur, zmluvnej pokuty vo výške 5,48 eur za omeškanie žalovaného so splátkami č. 26, 27 po 32,10 eur a za neuhradenie časti 25. splátky vo výške 4,27 eur, dlžného poistného zahrnutého v 26. až 29. splátke vo výške 9,04 eur. Kapitalizovaný úrok z omeškania vyčíslený sumou 73,70 eur vypočítal ako 9% ročne (0,024 denne) zo sumy 314,96 eur od 15. dňa po zosplatnení úveru, teda od 14.7.2010 do spísania návrhu dňa 15.3.2013
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom manželky žalovaného ako svedkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že pôžičku si brali na kúpu nábytku. Na okolnosti uzavretia zmluvy, ani na výšku pôžičky si dnes už nepamätá. Uviedol, že viacej by vedela povedať jeho manželka - T. U., čakajúca ho vonku.
Svedkyňa T. U. vypovedala, že pôžičku si brali na kúpu nábytku. Výšku pôžičky si nepamätá a nepamätá si ani výšku splátok. V predajni nábytku im predložili papiere na podpis. Pôžička bola splácaná zrážkami z jej mzdy niekoľko rokov. Určite ani ona a ani manžel netelefonovali do Home Creditu kvôli pôžičke 20.000,- Sk. Ani ona, ani manžel nevedia po slovensky, len pár slovíčok.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.3.2008 Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom
je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 8.1.2008 uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 20 000,- Sk, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 36 splátkami po 967,- Sk bankovým prevodom, počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, keď prvá splátka je splatná práve po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Podľa zmluvy ročná priemerná miera nákladov (RPMN) bola vo výške 48,80% s tým, že konečná výška úveru predstavovala sumu 34 812,- Sk (36 x 967). Podľa bodu 48 zmluvy, „klient podpisom zmluvy súhlasí, aby bol poistený na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa tejto Úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti straty práv delného zdroja príjmu na poistné riziko neuhradeného zostatku dlhu v prípade plnej invalidity smrti úrazom“, pričom úhrada za poistenie predstavovala sumu 68,- Sk a bola zahrnutá do splátok úveru.
Je zrejmé, že sa jedná o vopred pripravenú formulárovú (typovú) zmluvu žalobcom, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie
príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ, § 544 ods. 1, 2 OZ ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2008 a podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. Podľa písm. h/ citovaného zákonného ustanovenia zmluva musí obsahovať aj ročnú úrokovú sadzbu. V úverovej zmluve účastníkov konania z 8.1.2008 však údaj o konečnej splatnosti úveru a o výške ročnej úrokovej sadzby chýba. Počet mesačných splátok nie je možné zamieňať s údajom o konečnej splatnosti úveru, keďže výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je ďalšou podstatnou náležitosťou úverovej zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. i/ citovaného zákona. Preto v súlade s § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2008 sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, aj keď zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná, keďže spotrebiteľovi bol na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať (§ 4 ods. 3 písm. a/ citovaného zákona). Citovaný zákon teda priamo sankcionuje absenciu zákonom určenej podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
S poukazom na uvedené súd úver poskytnutý žalovanému vo výške 663,88 eur (20 000,- Sk) považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ v danom prípade žalovaný uhradil žalobcovi v období od 14.2.2008 do 14.12.2008 sumu 353,08 eur jedenástimi platbami po 32,0986 eur a od 14.1.2009 do 14.2.2010 štrnástimi platbami po 32,10 eur mu uhradil sumu 449,40 eur, pričom podľa splátkového kalendára na čl. 4, 5 spisu dňa 14.3.2010 bola do 26. splátky zahrnutá aj suma 0,7295 eur, žalovaný úhrnom uhradil žalobcovi sumu 802,48 eur, resp. sumu 803,2095 eur (802,48 + 0,7295). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný svojimi platbami do 14.2.2010 žalobcovi uhradil nielen istinu čerpaného bezúročného a bezpoplatkového úveru vo výške 663,88 eur, ale mu uhradil aj sumu poistného zahrnuté v 29 splátkach po 2,26 eur (68,- Sk), v úhrnnej výške 65,54 eur (29 x 2,26). Žalovaný do 14.2.2010 uhradil žalobcovi minimálne sumu 802,48 eur, ktorá pokrýva úhradu čerpanej výšky bezúročného a bezpoplatkového úveru s poistením. Preto žalovaný nepochybne nebol v omeškaní s úhradou bezúročného úveru s poistením, a tak žalobcovi nevznikol nárok ani na zmluvnú pokutu vo výške 5,48 eur podľa § 3 hlavy 15 ÚP za údajné omeškanie žalovaného s úhradou 26. a 27. splátky a za omeškanie s úplnou úhradou 25. splátky, ale ani nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, či už žalobcom vyčíslený vo výške 73,70 eur za obdobie od 14.7.2010 do 15.3.2013, resp. vo výške 0,024% denne zo sumy 314,96 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, keďže žalovaný nielen čerpaný bezúročný a bezpoplatkový úver, ale aj poistné zaplatil k 14.2.2010. Žalobcovi nevznikol ani nárok na úrok z úveru v uplatnenej výške 27,56 eur, keďže žalovaným čerpaný úver je bezúročný. Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval návrh žalobcu za dôvodný.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli a ani ich náhradu nenavrhol postupom podľa § 151 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.