Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32P-99-2024.pdf
PDF · 92.12 KB
Case nature
Subarea
32P/99/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. M., X.. XX.XX.XXXX, L. M. XXX/ X, R., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťa rodičov - matky: D. J., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. XXX/X, R., toho času bytom M. XXX/XX, R. C. S.: J. M., X.. XX.XX.XXXX, B.. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľa J. X., X.. XX.XX.XXXX, L. M. XXX/X, R., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Maloleté dieťa sa ponecháva v starostlivosti navrhovateľa, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
III. Navrhovateľovi sa ukladá povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal na tunajšom súde návrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd ponechal maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti zaviazal matku maloletej prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou XX Eur mesačne.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnili tým, že biologický otec maloletej zomrel, biologická matka (sestra navrhovateľa) nevie zabezpečiť maloletej riadnu starostlivosť, preto bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti rozhodnutím OS D. č.k. XXP/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX starej matke maloletej pani C. F., X.. XX.XX.XXXX (t.j. matke navrhovateľa). Navrhovateľ uviedol, že matka maloletej je dobrovoľne nezamestnaná, jej zdravotný stav jej neumožňuje sa zapojiť' do pracovného procesu, žije len z vdovského príspevku. Stará matka maloletej riadne zabezpečovala starostlivosť a výchovu o maloletú a spolu s navrhovateľovom žili 3-izbovom rodinnom dome so záhradou, ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Zdieľali spoločnú domácnosť a preto sa aj navrhovateľ podieľal na starostlivosti a výchove maloletej, pričom je jej krstným otcom. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj navrhovateľov brat, R. X.. Dňa XX.X.XXXX zomrela navrhovateľova matka C. F. (stará matka maloletej) v nemocnici v L.. Počas hospitalizácie matky (od apríla XXXX) zabezpečoval riadnu starostlivosť o maloletú navrhovateľ, a to aj spolu so svojim bratom R. a matkou maloletej. Navrhovateľ uviedol, že maloletá je na nich zvyknutá, nakoľko od mala vyrastala s nimi v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ ďalej uviedol, že od XX.XX.XXXX pracuje v spoločnosti H. M. M. R. R..K..S.., s mesačným príjmom X XXX Eur. Náklady na domácnosť hradí navrhovateľ, sú v sume XXX Eur, taktiež prispieval na školské potreby maloletej, výlety a pod. S
maloletou má vytvorený pekný vzťah, rozumejú si a maloletá sa vyjadrila, že chce zostať naďalej bývať v domácnosti navrhovateľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ uviedol, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do jeho osobnej starostlivosti a aby súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou XX Eur/mesiac.
3. Súd sa pred nariadením neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu navrhovateľa a jeho prílohami, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/X/XXXX, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z nemanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX - XX . zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa maloletá zverila do osobnej starostlivosti matky a styk otca sa neupravil. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX
- XX, zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene uvedeného rozsudku, a súd zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti U. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a mala právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok len v bežných veciach, styk rodičov s maloletým dieťaťom upravil tak, že zostal bez obmedzenia. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/X/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene rozsudku č.k. XXP/XXX/XXXX - XX, a súd zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky maloletej C. F., ktorá bola povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, bola oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletej sumou vo výške XX % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinná platiť mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to vždy najneskôr do XX. dňa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. 5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že súd vykonal neohlásené šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine navrhovateľa dňa XX.XX.XXXX. Stará matka maloletej C. F. B. G. XX.XX.XXXX. Počas šetrenia sa v domácnosti zdržiavali navrhovateľ, Š. X., X.. XX.XX.XXXX (brat navrhovateľa), D. J., X.. XX.XX.XXXX (biologická matka maloletej) a sestra navrhovateľa. Navrhovateľ uviedol, že bytové a finančné pomery v rodine sa od posledného šetrenia nezmenili. Rodinný dom, ktorý obýva s maloletou a bratom je v jeho osobnom vlastníctve. Rodinný dom pozostáva z kuchyne, obývačky, detskej izby, spálne, komory, špajze, pivnice a sociálneho zariadenia. K rodinnému domu patrí aj úžitková záhrada. Maloletá má samostatnú izbu vkusne a účelovo zariadenú pre potreby maloletej. Čistota a poriadok v domácnosti počas šetrení boli vždy na požadovanej úrovni. Kolízny opatrovník ďalej v správe uvádza, že výdavky na domácnosť tvoria poplatky za energie v celkovej sume XXX Eur. Tieto poplatky hradí navrhovateľ. Zosnulá stará matka hradila poplatky za internet spolu s televíziou v celkovej sume cca XX Eur, pričom uvedené poplatky bude hradiť teraz navrhovateľ. Mobil maloletej platí biologická matka maloletej. Príjmy do domácnosti predstavujú príjem navrhovateľa, ktorý je zamestnaný v spoločnosti H. L., s mesačným príjmom X XXX Eur. Uvedená suma sa navyšuje o prípadné nadčasy, nočné príplatky a XX Eur za gastrolístky. Ďalej je to príjem Š. X., ktorý je poberateľom polovičného invalidného dôchodku vo výške XXX Eur. Do domácnosti prispieva sumou XXX Eur. Zosnulá stará matka poberala opakovaný príspevok dieťaťu zvereného do náhradnej starostlivosti v sume XXX,XX Eur, prídavok na dieťa vo výške XX Eur a náhradné výživné vo výške XX,XX Eur. V správe sa ďalej uvádza, že maloletá navštevuje ZŠ D. G. v D., pričom toho roku ukončila 8. ročník. Študijné výsledky má slabšie, známky najmä trojky, štvorky. Na koncoročnom vysvedčení mala tri známky štvorky, a to z predmetov slovenský jazyk, matematika a chémia. Školskú dochádzku má dobrú, v kolektíve je skôr utiahnutá, samotárska. V triede má dve, tri kamarátky. Po skončení ZŠ by maloletá chcela ísť študovať za kuchárku, čašníčku alebo kozmetičku. Vo voľnom čase chodí von s kamarátkou, veľmi rada číta, je na tablete, pozerá TV. Ošetrujúci lekár maloletej je H.. K. G. v R.. Maloletá ďalej navštevuje dvakrát ročne oftalmológa v R., H.. A. H. (maloletá bola operovaná na oči, nosí okuliare), jedenkrát ročne navštevuje ortopedickú ambulanciu v D., H.. V. F. (slabý, oválny chrbát), stomatologickú ambulanciu v R., H.. C. F. H. je momentálne zdravá, máva iba bežné detské choroby. Zo správy ďalej vyplýva, že navrhovateľ uviedol, že maloletej je krstným otcom a na svojom návrhu naďalej trvá, chce maloletej zabezpečovať riadnu starostlivosť a výchovu. Po úmrtí matky prebral starostlivosť o maloletú. Nakoľko žije v spoločnej domácnosti s maloletou od času, kedy bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jeho zosnulej matky, sú na seba zvyknutí a majú medzi sebou vytvorený pekný vzťah. Okrem toho, že hradil väčšiu časť výdavkov na domácnosť, v prípade potreby prispel aj na školské poplatky maloletej, ako výlety, školské potreby a pod. Ďalej uviedol, že v čase, keď je on na
nočnej zmene, o maloletú sa stará jeho brat Y. popr. biologická matka maloletej. Kolízny opatrovník ďalej v správe dodal, že matka maloletej uviedla, že nakoľko ona nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby sa vedela postarať o maloletú, v plnom rozsahu súhlasí s návrhom svojho brata (navrhovateľa), aby si zobral maloletú do svojej starostlivosti. Ďalej uviedla, že je presvedčená o tom, že navrhovateľ bude jej dcére zabezpečovať riadnu starostlivosť a maloletej nebude nič chýbať. Kolízny opatrovník vykonal aj pohovor s maloletou bez prítomnosti zákonného zástupcu. Maloletá Z. bola počas celého pohovoru veselá, komunikatívna, sem tam zavtipkovala. Uviedla, že sa má dobre a odkedy zomrela babka, stará sa o ňu navrhovateľ a strýko Y.. Taktiež za ňou chodí každý deň mama. N., že babka jej veľmi chýba. Chce zostať bývať s navrhovateľom a strýkom Y., ktorí sa o ňu dobre starajú, nič jej nechýba. K mame nechce ísť bývať. V závere správy kolízny opatrovník konštatoval, že rodine bolo poskytnuté komplexné sociálne poradenstvo a ponúknutá možnosť využitia bezplatného psychologického poradenstva na I. v D..
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
18. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd maloleté dieťa ponechal v jeho osobnej starostlivosti a súčasne zaviazal matku na platenie výživného v sume XX Eur mesačne.
19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tvrdení v ňom obsiahnutých a zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladné opatrenia, keďže existuje naliehavosť a nevyhnutnosť dočasného ponechania maloletého dieťaťa v starostlivosti navrhovateľa, nakoľko starostlivosť o maloleté dieťa aktuálne zabezpečuje navrhovateľ, po smrti starej matky maloletej, ktorej bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/X/XXXX
- XX zo dňa XX.XX.XXXX zverená maloletá do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd zohľadnil, že maloletá už dlhodobo žije v domácnosti s navrhovateľom (kde predtým s nimi bývala aj stará matka maloletej), a je zvyknutá na danú domácnosť a s navrhovateľom má blízky vzťah. Súd mal zo správy kolízneho opatrovníka preukázané, že matka maloletej nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby sa vedela postarať o maloletú, a matka v plnom rozsahu súhlasí s návrhom svojho brata (navrhovateľa), aby si zobral maloletú do svojej starostlivosti, pričom uviedla, že je presvedčená o tom, že navrhovateľ bude jej dcére zabezpečovať riadnu starostlivosť a maloletej nebude nič chýbať. Navrhovateľ má vytvorené vhodné bytové, sociálne a ekonomické podmienky na riadne zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, pričom s maloletou má vytvorený dobrý vzťah. Nakoľko maloletá už dlhodobo žije v domácnosti navrhovateľa spolu s bratom navrhovateľa, pričom aktuálne nie je predpoklad navrátenia maloletej do starostlivosti matky, má súd za to, že vydanie neodkladného opatrenia je v najlepšom záujme maloletej. Súd prihliadol aj na názor maloletej, ktorá chce zostať bývať s navrhovateľom a strýkom, ktorí sa o ňu dobre starajú, nič jej nechýba, a k mame nechce ísť bývať. Na základe uvedeného sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, aby navrhovateľ mal jednoznačný právny titul, ktorý ho oprávňuje poskytovať maloletej starostlivosť. Súd má za to, že takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
20. K návrhu navrhovateľa v časti nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zaviazal matku maloletej prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou XX Eur mesačne, súd uvádza, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/X/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletej sumou vo výške XX % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinná platiť mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to vždy najneskôr do XX. dňa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D.. Daný rozsudok toho času nebol zrušený alebo zmenený a povinnosť matky k úhrade výživného naďalej trvá. Zmena výšky výživného môže byť predmetom konania vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, kedy bude vykonané náležité dokazovanie, sledujúc záujem maloletého dieťaťa. Na základe uvedeného súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
21. Súd záverom poznamenáva, že všetky navrhovateľmi tvrdené skutočnosti bude súd skúmať a dokazovať v konaní vo veci samej. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania za účelom preukázania tvrdení účastníkov a navrhovateľ podal
iba návrh na vydanie neodkladného opatrenia a konanie o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti si vyžaduje vykonať náležité dokazovanie, súd sledujúc záujem maloletého dieťaťa s poukazom na § X36 ods. X až 3 C.s.p. uložil navrhovateľovi povinnosť podať návrh vo veci samej, t. j. návrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, do XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pretože dané rozhodnutie je dočasného charakteru a nemôže nahradiť rozsudok vo veci samej, keď v rámci takéhoto konania sa súd spravuje hmotnoprávnym predpisom, t. j. ustanoveniami Zákona o rodine.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
23. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 4 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.