Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-178-2013.pdf
PDF · 73.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/178/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.12.2013, v trestnej veci obžalovaného ml. J. P., takto
rozhodol:
Obžalovaný ml. J.Á. P., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom S.
I. Č.. XXX, okr. Rožňava, nezamestnaný,
j e v i n n ý,
dňa 21.04.2013 okolo 22.00 hod. v Kunovej Teplici, okr. Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdenou W. Q., prišli k rodinnému domu X. O., ktorého vyzývali, aby vyšiel von a následne rukami rozbili na vchodových dverách 4 ks sklenených výplní, potom začali na dom hádzať kamene a tehly, pričom rozbili sklenenú výplň okna na prízemí a okno na pravom poschodí, poškodili 2 ks vonkajších plastových roliet a rozbili strešnú krytinu na ploche 2 m2 , čím spôsobili X. O. škodu vo výške najmenej 290,- Eur,
t e d a
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z.,
Súd podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 písm.a/ Trestného zákona
p o d m i e n e č n e u p ú š ť a od potrestania obžalovaného ml. J. P..
Podľa § 101 ods.2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému ml. J. P. povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť s už odsúdenou W. Q. uhradiť poškodenému X. O., nar. J..XX.XXXX, bytom S. I. XXX škodu vo výške 290,- Eur.
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodeného X. O. so zbytkom nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na obžalovaného ml. J. P. pre spolupáchateľstvo prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona, ktorej trestnej činnosti sa mal dopustiť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine, vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, kladeného mu za vinu, ktorý je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po jeho vyhlásení o uznaní viny kladne zodpovedal aj na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h Trestného poriadku. Okresný prokurátor, obhajca a otec obžalovaného navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie dokazovanie spáchania skutku kladeného mu za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Súd pri ukladaní trestu mladistvého vychádzal zo zásad uvedených v ustanovení § 97 Trestného zákona, v zmysle ktorých účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť.
Obžalovaný ml. J. P. doposiaľ súdne trestný nebol. Podľa správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, rodičia mladistvého obžalovaného ml. J. P. boli rozvedení a na čas po rozvode bol zverený do výchovy otca. Podľa vyjadrenia otca, so synom nemá vážnejšie výchovné problémy. V registri sociálnej kurately je vedený s poruchami správania s dôvodu záškoláctva a majetkových priestupkov. Ukončil základnú školu a v ďalšom štúdiu nepokračuje. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím na povahu spáchaného činu, na skutočnosť, že svoje konanie úprimne oľutoval, k trestnej činnosti sa doznal, v zmysle ustanovenia § 101 Trestného zákona podmienečne upustil od jeho potrestania, určil mu skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Mal za to, že už samotné prejednanie veci postačí na jeho prevýchovu a nápravu s tým, že počas skúšobnej doby bude sledované jeho ďalšie správanie.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd obžalovanému uložil povinnosť spoločne a nerozdielne so W. Q. uhradiť poškodenému X. O. škodu vo výške 290,- Eur, za ktorú zodpovedá v zmysle § 420 Obč. zákona.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného so zbytkom nároku na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych, nakoľko o ďalšej škode je potrebné vykonať dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2).
obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.