Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-103-2011.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská č. 18, Bratislava proti odporcom: v 1. rade - W. C., J. E. C., zast. opatrovníčkou Mgr. Milenou Čirikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Galanta, v 2. rade
- Š. T., J. M., M. D., Y. XXX/XX o zaplatenie 2999,24 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinný zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.999,24 Eur spolu s úrokom úveru zo sumy 2.705,53 Eur vo výške 15% ročne od 16.04.2005 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.705,53 Eur od 16.04.2005 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 262,32 Eur od 16.04.2005 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 517,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 09.05.2011 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 8626,79 € s príslušenstvom. V priebehu konania navrhovateľ žiadal zmenu petitu návrhu, o čom súd rozhodol svojím uznesením zo dňa 30.10.2013 a pripustil zmenu petitu návrhu. Odporcovia na ústne pojednávanie sa nedostavili, neúčasť neospravedlnili, preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcov poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, odpisom notárskej zápisnice ako na č.l. 7, 10, rozsudkom tunajšieho súdu 3T 6/2007 ako na č.l. 17, zmluvou o spotrebiteľskom úvere ako na č.l. 21, vyčíslenie pohľadávky ako na č.l. 25, písomným podaním navrhovateľa ako na č.l. 38, 59, 85, 97, správou RO SR ako na č.l. 49, 73, správou OO PZ Veľký Meder ako na č.l. 50, 52, správou UZVJS SR ako na č.l. 51, 71, oznámením OÚ Okoč ako na č.l. 53, 54, 72, správou Mestskej polície Veľký Meder ako na č.l. 57, správou MÚ Veľký Meder ako na č.l. 63, 89, uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporkyňu na neznámom mieste ako na č.l. 75, uznesením o zmene petitu návrhu ako na č.l. 107 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č. 3T 6/2007 zo dňa 14.04.2010 boli odporcovia uznaní vinnými zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 250a ods. 1 Tr. zák. a so spôsobenia škody navrhovateľovi vo výške 3319,39 €. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 26.01.2011. navrhovateľ ako poškodený bol predmetný rozsudkom odkázaný na náhradu škody na občiansko-súdne konanie.
Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 189645 zo dňa 15.01.2004 poskytol navrhovateľ odporcom spotrebný úver vo výške 3319,39 € pri dohodnutej úrokovej sadzbe 15% ročne. Odporcovia nezaplatili predmetný záväzok a navrhovateľ preto v návrhu uviedol, že si uplatní úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Odporcovia poskytnutí úver vyčerpali dňa 15.01.2004 a zmluvná splatnosť úveru nastala 15.01.2007. Navrhovateľ žiadal svojím podaním, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy vo výške 8626,79 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 2705,53 € vo výške 15% ročne, ďalej na zaplatenie úroku z omeškania. Žiadal ďalej priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Podaním zo dňa 27.09.2013 navrhovateľ žiadal zmenu petitu návrhu, kedy žiadal o zaplatenie istiny vo výške 2999,24 € spolu s príslušenstvom. Súd svojím uznesením zo dňa 30.10.2013 pripustil zmenu petitu návrhu.
Odporcovia na ústne pojednávanie sa nedostavili, neúčasť neospravedlnili, preto súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade.
Podľa ust. § 879 l OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred prvým marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 2 ods. 3 OZ účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 49 a./ OZ v znení platnom v čase uzavretia zmluvy právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omylom vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 15.01.2004 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Z predmetnej zmluvy súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 100.000 Sk. Peňažné prostriedky sa môžu čerpať ku dňu 15.01.2004 a úver sa musí čerpať jednorázovo. Z bodu IV predmetnej zmluvy súd zistil, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15%, RPMN na spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. predstavuje 7,9% p.a. Odporcovia boli podľa bodu V predmetnej zmluvy zaviazaní splácať úroky a istinu úveru v 36 mesačných anuitných splátkach vždy 15 deň v mesiaci, prvá splátka bola splatná 15.02.2004 a posledná 15.01.2007. Prvá až predposledná splátka bude predstavovať sumu 3466,53 Sk a posledná 3466,66 Sk. Ďalej sa dohodli poukazujúc na bod VI na úrokoch z omeškania so sadzbou vo výške 15% ročne zo súm, ktoré sú odporcovia povinní zaplatiť z peňažných záväzkoch vyplývajúcich z tejto sumy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Podaním zo dňa 27.09.2013 navrhovateľ žiadal zmenu petitu návrhu, pričom oznámil súdu, že žiada, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2999,24 € ktorá suma pozostáva z vyčerpanej a nesplatenej istiny vo výške 2705,53 €, z nezaplatených úrokov z úveru vo výške 229,13 €, z neplatených úrokov z omeškania vo výške 31,39 €, ako aj z nezaplatených poplatkov vo výške 33,19 €. Poukazujúc na tú skutočnosť, že odporcovia navrhovateľovi túto spornú istinu neuhradili, boli zaviazaní tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto súd mu priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 517,50 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).