Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sd/81/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX N., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 01.07.2013 č. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 01. júla 2013 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 01. júla 2013 č.XXX XXX XXXX X odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku od 20.mája 2010, pretože navrhovateľ nespĺňa podmienky uvedené v o sociálnom poistení v znení .

Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že navrhovateľovi je od 1.9.1997 priznaný starobný dôchodok podľa až 133 o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a vznik nároku na starobný dôchodok podľa vylučuje vznik nároku na starobný dôchodok podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom namietal, že pracoval aj v civilnej sfére v čase keď nevykonával službu príslušníka nápravnej výchovy a podľa jeho názoru mu nebolo zhodnotené dôchodkové poistenie za obdobie od 2.7.1956 do 1.10.1976, s výnimkou obdobia od 1.9.1959 do 16.12.1961, kedy vykonával základnú vojenskú službu. Žiadal preto, aby mu do dôchodku boli započítané aj roky odpracované v civilnej sfére.

Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 23.08.2013 vyplýva, že odporkyňa sa stotožnila s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, keď poukázala, že o dávkach príslušníkov zborov nápravnej výchovy rozhoduje Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, ktoré je aj príslušné na hodnotenie všetkých získaných období poistenia vo všeobecnom systéme. Z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že pokiaľ má navrhovateľ za to, že mu niektoré obdobia vo všeobecnom systéme neboli správne a úplne hodnotené, aby sa svojou žiadosťou obrátil na Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže SR.

Na pojednávaní konanom dňa 2.12.2013 navrhovateľ uviedol, že podľa jeho názoru poberá starobný dôchodok len za roky služby v zbore väzenskej a justičnej stráže a nie je mu jasné prečo by nemal poberať dôchodok keď si platil dôchodkové poistenie aj v čase keď bol civilným zamestnancom.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že navrhovateľovi bol priznaný starobný dôchodok podľa a teda nemôže byť poberateľom dôchodku aj podľa . V tejto súvislosti poukázala aj na judikatúru Najvyššieho súdu SR, konkrétne na rozsudok č. zo dňa 29.9.2008.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa , a , v spojení s a a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľom nie je dôvodné.

Podľa zákona o sociálnom poistení (1) Poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. (2) Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 4 až 8, a 274 neustanovuje inak. (3) Mužovi, ktorý v období od 1. januára 2004 do 31. decembra 2005 dovŕšil vek 60 rokov, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 60 rokov sa pripočíta a) v roku 2004 deväť kalendárnych mesiacov, b) v roku 2005 osemnásť kalendárnych mesiacov.

Podľa o sociálnom zabezpečení (1) Vojak z povolania má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch.

(2) Veková hranica pre vznik nároku na starobný dôchodok vojačky z povolania sa posudzuje podľa počtu vychovaných detí, pokiaľ je to pre ňu výhodnejšie.

Podľa o sociálnom zabezpečení (1) Základná výmera starobného dôchodku tvorí

a) 60% priemerného mesačného zárobku, ak vojak z povolania vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií (dôchodok z I. kategórie funkcií), b) 55% priemerného mesačného zárobku, ak vojak z povolania vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch (dôchodok z II. kategórie funkcií).

(2) K základnej výmere sa vojakom z povolania za každý rok služby (zamestnania) vykonávanej po dosiahnutí veku 18 rokov pripočítajú od 21. roka služby (zamestnania) I. kategórie funkcií(pracovnej kategórie) 2% II. kategórie funkcií(pracovnej kategórie) 1,5% a III. pracovnej kategórie 1% priemerného mesačného zárobku, najviac však spolu 25% tohto zárobku, a ak ide o vojaka, ktorý vykonával najmenej 10 rokov službu I. kategórie funkcií, najviac spolu 30% priemerného mesačného zárobku. Tieto obmedzenia neplatia, ak ide o dôchodok z I. kategórie funkcií alebo o zvýšenie za dobu zamestnania uvedeného v § 14 ods. 2 písm. a).

(3) Ak vojak z povolania vykonával službu rôznych kategórií funkcií alebo ak bol zamestnaný v zamestnaniach rôznych pracovných kategórií, vypočíta sa pre zvýšenie základnej výmery podľa odseku 2 do doby 20 rokov služby (zamestnania), a) ak ide o dôchodok z I. kategórie funkcií, najskôr 15 rokov služby I. kategórie funkcií a potom postupne doba zamestnania III. pracovnej kategórie a doba služby (zamestnania) II. a I. kategórie funkcií (pracovnej kategórie),

b) ak ide o dôchodok z II. kategórie funkcií, 20 rokov služby; ak sa takto započítala do 20 rokov služby aj doba služby I. kategórie funkcií, pripočíta sa k základnej výmere dôchodku ešte 0,5% priemerného mesačného zárobku za každý takto započítaný rok služby I. kategórie funkcií.

(4) Najvyššia výmera starobného dôchodku je mesačne a) 8 697 Sk, ak vojak z povolania vykonával aspoň 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií, b) 7 651 Sk, ak vojak z povolania vykonával aspoň 20 rokov službu, z toho najmenej 10 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií, alebo c) 6 895 Sk.

(5) Ustanovenia § 24 ods. 2 až 4 platia aj tu.

Podľa o sociálnom zabezpečení (4) O dávkach dôchodkového zabezpečenia rozhodujú, pokiaľ ide o c) príslušníkov zborov nápravnej výchovy, orgán príslušného ministerstva spravodlivosti republiky.

Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že navrhovateľ svojou žiadosťou zo dňa 20.5.2013 požiadal odporkyňu o priznanie starobného dôchodku, ktorú žiadosť mu odporkyňa zamietla z dôvodu, že navrhovateľovi už bol raz starobný dôchodok priznaný a tento sa mu vypláca. Starobný dôchodok mu bol priznaný podľa a . Súd sa stotožnil so stanoviskom odporkyne, podľa ktorého starobný dôchodok ktorý bol navrhovateľovi priznaný sa považuje za výsluhový dôchodok, pričom naďalej je však starobným dôchodkom a jeho vyplácanie vylučuje vznik nároku na starobný dôchodok podľa .

Rovnako sa krajský súd stotožňuje s názorom odporkyne, že nakoľko u navrhovateľa sa jedná o osobu ktorej bol priznaný starobný dôchodok ako príslušníkovi zboru nápravnej výchovy, je príslušný na hodnotenie dôb jeho dôchodkového poistenia príslušné Ministerstvo spravodlivosti, v danom prípade Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, ktoré je povinné zhodnotiť všetky obdobia dôchodkového poistenia získané v osobitnom systéme sociálneho zabezpečenia ako aj všetky obdobia získané vo všeobecnom systéme sociálneho zabezpečenia. V zmysle sa na obdobie pred dosiahnutím 18-teho roku neprihliada.

Krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne, keďže dostatočným spôsobom odôvodnila skutočnosť pre ktorú nemohla žiadosti navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku kladne rozhodnúť.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.