Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-88-2013.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa AIR LIQUIDE SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Prievozská 4/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 788 283, právne zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Anna Hudáková, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava proti odporcovi Ing. Miroslav Mikušec, podnikateľ s miestom podnikania Zábreh 1530/61, 020 01 Púchov, IČO 32 882 998 o zaplatenie 961,31 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie čo do zaplatenia sumy 89,40 € z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 865,39 €, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 89,40 € od 1.12.2011 do 3.1.2013, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36 € od 9.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 124,20 € od 7.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36 € od 14.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 669,19 € od 15.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku 57,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 413,98 € na účet spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Anna Hudáková, s.r.o. so sídlom Záhradnícka 66, 821 08 Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 961,31 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi predal plyn vo fľašiach a že mu prenajal predmetné fľaše.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Navrhovateľ v priebehu konania zobral návrh späť čo do sumy 89,40 € (čl. 49).
Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ dňa 20.7.2011 uzatvoril s odporcom „Zmluvu na dodávky technických plynov“, v ktorej sa dohodli, že odporca zaplatí navrhovateľovi 24,50 € (bez DPH) za 50 litrov kyslíka, 75 € (bez DPH) za 10 kg acetylénu a 46 € (bez DPH) za 6 kg acetylénu. Odporca sa zaviazal zaplatiť aj nájomný kredit 365 dní vo výške 30 €, poplatok ADR 1,50 € za výmenu fľaše a mýtny poplatok 0,50 € za výmenu fľaše.
Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 16.11.2011 prevzal fľašu s 50 litrami kyslíka (čiarový kód fľaše - CRYWY) a fľašu so 6 kg acetylénu (čiarový kód fľaše - CL5DE).
Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 22.6.2012 prevzal fľašu s 50 litrami kyslíka (čiarový kód fľaše - CHDXO) a fľašu s 10 kg acetylénu (čiarový kód fľaše - CL5P8).
Súd považuje za preukázané aj to, že cena fľaše je 226,80 € (viď faktúra na čl. 55), že cena dopravy fľaše z ČR je 10 € (viď faktúra na čl. 56), že cena ventilu je 27,80 € (viď faktúra na čl. 57) a že cena klobúka je 15,20 € (viď faktúra na čl. 58).
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Na úvod súd považuje za potrebné uviesť, že navrhovateľ svoj návrh zobral späť čo do sumy 89,40 € a súd preto konanie v tejto časti zastavil (viď § 96 O.s.p.); predmetom konania ostala suma 871,91 €.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca dňa 22.6.2012 prevzal fľašu s 50 litrami kyslíka (čiarový kód fľaše CHDXO) a fľašu s 10 kg acetylénu (čiarový kód fľaše CL5P8).
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca sa v „Zmluve na dodávky technických plynov“ zaviazal zaplatiť 24,50 € (bez DPH) za 50 kg kyslíka a 75 € (bez DPH) za 10 kg acetylénu, súd odporcu zaviazal na zaplatenie kúpnej ceny týchto plynov v sume 119,40 €.
Pretože odporca súhlasil aj s tým, že cena plynov sa zvýši o poplatok ADR a o mýtny poplatok, tento je povinný zaplatiť aj 4,80 € (2 fľaše x 1,5 € /poplatok ADR/ + 0,5 € /mýtny poplatok/ + DPH).
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca sa v „Zmluve na dodávky technických plynov“ zaviazal platiť aj „nájomné“ vo výške 36 € za fľašu (s DPH), súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 72 €. Odporca mal totiž v nájme nepochybne aspoň 2 fľaše na plyn (od 16.11.2011 do 22.6.2012 mal odporca v držbe fľaše s kódmi CRYW4 a CL5DE a od 22.6.2012 má v držbe dve fľaše s kódmi CHDXO a CL5P8).
Pretože odporca nepreukázal, že navrhovateľovi vrátil 2 fľaše, ktoré prevzal 22.6.2012, súd ho zaviazal, aby odporcovi nahradil škodu vzniknutú nevrátením týchto 2 fliaš - teda 669,19 € ( 2 x 278,83 € + DPH). Súd pritom prihliadol na to, že navrhovateľ preukázal, že hodnota jednej fľaše (bez DPH) je minimálne 278,83 € (cena fľaše 226,80 € + 10 € cena dopravy fľaše z ČR + 27,80 € cena ventilu +15,02 € cena klobúka).
Pokiaľ ide o sumy 2,84 € a 3,68 €, súd návrh v tejto časti zamietol - navrhovateľ totiž nepreukázal, že má nárok na „poplatok za státie fľaše“. Zmienka o tomto poplatku je síce uvedená v bode 8 písm. h) všeobecných podmienok - avšak v týchto všeobecných podmienkach už nie je uvedená výška tohto poplatku, čo má za následok, že dohoda strán o povinnosti odporcu platiť „poplatok za státie“ je neurčitá a teda neplatná.
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 1.12.2011, 9.2.2012, 7.7.2012, 14.7.2012 a 15.11.2012, navrhovateľovi patrí 8%-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú k týmto dátumom - t.j. o 1,25%, resp. o 1%, resp. o 0,75%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
Navrhovateľ mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti a súd mu preto priznal:
a) náhradu súdneho poplatku 57,50 € - V súvislosti so súdnym poplatkom súd považuje za potrebné uviesť, že hoci pri čiastočnom späťvzatí návrhu spravidla dochádza k vráteniu súdneho poplatku navrhovateľovi, v danej veci takýto postup nebol možný - vracala by sa totiž iba suma 5,50 €, ktorú by však bolo treba krátiť o 6,70 €. Odsek 7 paragrafu 7 zákona o súdnych poplatkoch totiž neobsahuje ustanovenie o vylúčení aplikovania odseku 4 paragrafu 11 (ako je to napr. v odseku 7 paragrafu 11 zákona o súdnych poplatkoch).
b) náhradu nasledovných trov právneho zastúpenia:
- odmena za 3 úkony právnej služby á 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.11.2012, podanie návrhu 23.1.2013, účasť na pojednávaní dňa 2.12.2013)
- režijný paušál 1 x 7,63 € a 2 x 7,81 €.
Odmenu za čiastočné späťvzatie súd navrhovateľovi nepriznal - odporca totiž sumu 89,40 € uhradil už 3.1.2013 - teda ešte pred podaním návrhu (ten bol na súd doručený 23.1.2013). Podľa názoru súdu teda nie je dôvod, aby odporca platil odmenu za úkon, ktorý by nemusel byť vykonaný, ak by si navrhovateľ pred podaním návrhu overil skutočnú výšku odporcovho nedoplatku.
Vzhľadom k tomu, že právna zástupkyňa navrhovateľa vykonala dňa 2.12.2013 cestu zo sídla v Bratislave na súd v Považskej Bystrici, súd jej priznal aj náhradu za stratu času v sume 78,06 € (6 polhodín x 13,01 €) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. S. G. U. v sume 89,32 €. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokátka navrhovateľa precestovala 2 x 170 km, na čo pri spotrebe 5,00 l/100 km spotrebovala 17 l paliva, pričom nafta stála 1,594 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.
Tarifnú odmenu a náhrady v sume celkom 344,98 € bolo potrebné zvýšiť o DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.