Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Cb-189-2013.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/189/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa : CD Consulting s.r.o., so sídlom K Červenému dvoru 3269/25a, Strašnice, 130 00 Praha 3, Česká republika, identifikačné číslo 264 29 705, zastúpený Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO : 36 864 421, proti odporcovi: T. T., L.. X.XX.XXXX, bytom XXX XX G. XXX (podnikajúci do 16.6.2011 pod obchodným menom: Karol Koreň, s miestom podnikania 033 01 Podtureň 506, Slovenská republika, IČO : 40 980 642), v konaní podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 vo veciach s nízkou hodnotou sporu o sumu 1 768,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a. Náhrada trov konania sa odporcovi n e p r i s u d z u j e.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 28. 3. 2013 si navrhovateľ uplatnil pohľadávku podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorou sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vo výške 1 768,83 eur so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 1848,83 eur od 17.4.2011 do 10.5.2012, zo sumy 1808,83 eur od 11.5.2012 do 19.6.2012, zo sumy 1788,83 eur od 20.6.2012 do 19.7.2012, zo sumy 1768,83 eur od 20.7.2012 do zaplatenia a 6% ročným úrokom zo sumy 1848,83 eur od 1.6.2011 do 10.5.2012, zo sumy 1808,83 eur od 11.5.2012 do 19.6.2012, zo sumy 1788,83eur od 20.6.2012 do 19.7.2012, zo sumy 1768,83 eur od 20.7.2012 do zaplatenia a zmenkovú odmenu 4,00 eur a vyčíslené trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 26.3.2010 na zmenkovú sumu 1848,83 eur a zaviazal sa aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25% denne od 17.4.2011. Indosovaná zmenka je vistazmenkou s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Zmenka bola vystavená 26.3.2010 a do textu bol poňatý záväzok odporcu zaplatiť zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom v mieste sídla prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, vystaviteľ doposiaľ nezaplatil a keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“ indosant vyššie uvedené skutočnosti nechal zistiť verejnou listinou. Zmenková odmena je 1/3% zmenkovej sumy, t.j. 6,16 eur. Okresný súd Liptovský Mikuláš postúpil vec Okresnému súdu Žilina prípisom zo dňa 10. 4. 2013 ako vecne a miestne príslušnému súdu, lebo predmet konania sa týka zmenky s poukázaním na ustanovenia § 104a ods. 1, § 105 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 10 ods. 1, 2 písm. e/ Zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky. Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 22.7. 2013 č.k. 13Ncb/124/2013-32 rozhodol, že miestne príslušným na prejednanie je Okresný súd Liptovský Mikuláš. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
(14)Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu by malo byť písomné, pokiaľ súd alebo tribunál nepovažuje za potrebné ústne pojednávanie alebo ak o to nepožiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok. (26)Akýkoľvek odkaz v tomto nariadení na opravný prostriedok by mal zahŕňať všetky možné opravné prostriedky v rámci vnútroštatného práva. (29)Trovy konania by mala znášať strana, ktorá nemala vo veci úspech. Trovy konania by sa mali určiť v súlade s vnútroštátnym právom. Vzhľadom na ciele jednoduchosti a nákladovej efektívnosti by mal súd alebo tribunál nariadiť, aby bola strana, ktorá nemá vo veci úspech, povinná zaplatiť len trovy konania, vrátane napríklad aj všetkých nákladov vyplývajúcich zo skutočnosti, že sa druhá strana nechala zastupovať advokátom alebo inou osobou s právnickým vzdelaním, alebo všetkých nákladov vyplývajúcich z doručenia alebo prekladu dokumentov, ktoré sú úmerné hodnote pohľadávky alebo ktoré sú nevyhnutné. Článok 1 Toto nariadenie ustanovuje európske konanie pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu“), ktorého cieľom je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu predstavuje pre strany alternatívu konaní existujúcich podľa práva členských štátov (odsek 1 článku I.).
Článok 2
1.Toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahovala 2.000 eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov (veta prvá).
Článok 3
1.Na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. Článok 5
1.Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán (veta prvá). 3.Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II. vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď. 4.Do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podpornými dokumentmi. Článok 7 1.Do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: a/ v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada odstrániť ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky; b/ vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo c/ predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania. 2.Súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania, alebo po doručení všetkých potrebných informácii na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s článkom XIII. Článok 9 3.Súd alebo tribunál využije najjednoduchšie a najmenej zaťažujúce spôsoby vykonávania dôkazov. Článok 16 Trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo sú neprimerané voči pohľadávke. Článok 17 1.Členské štáty informujú Komisiu o tom, či je na základe ich procesného práva prípustné podať opravný prostriedok proti rozsudku vydanému v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu a v akých lehotách možno takýto opravný prostriedok podať. Komisia tieto informácie zverejní.
2.Článok 16 sa použije na každý opravný prostriedok. Článok 19 Pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa vedie konanie.
Zákon č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov: § 75 Vlastná zmenka obsahuje: 1/ označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2/ bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3/ údaj o sročnosti; 4/ údaj miesta, kde sa má platiť; 5/ meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6/ dátum a miesto vystavenia zmenky; 7/ podpis vystaviteľa. § 76 (1)Listina, ktorej chýba niektorá náležitosť uvedená v predchádzajúcom paragrafe, nie je platná ako vlastná zmenka, s výhradou prípadov uvedených v nasledujúcich odsekoch. (2)O vlastnej zmenke, v ktorej niet údaja sročnosti, platí, že je sročná na videnie. (3)Ak niet osobitného údaja, platí, že miesto vystavenia zmenky je miestom platobným a zároveň miestom vystavovateľovho bydliska. § 77 (1)Pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11-20), sročnosti (§§ 33-37), platení (§§ 38-42), postihu pre neplatenie (§§ 43-50, 52-54), platení pre česť (§§ 55, 59-63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72-74). § 78 (1)Vystaviteľ vlastnej zmenky je zaviazaný rovnako ako prijímateľ cudzej zmenky. (2)Vlastná zmenka, sročná určitý čas po videní, musí byť predložená vystavovateľovi na videnie v lehotách uvedených v § 23. Lehota po videní beží od dáta videnia potvrdeného podpisom vystaviteľa na zmenke. Ak vystaviteľ odoprie potvrdiť a datovať videnie, treba to zistiť protestom (§ 25), od dáta ktorého začína bežať lehota po videní. § 33 sročnosť zmenky (1)Zmenku možno vystaviť: na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dáte vystavenia, na určitý deň. (2)Zmenky s iným časom sročnosti alebo s postupnou sročnosťou sú neplatné. § 34 (1)Zmenka na videnie je sročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť. § 35 (1)Sročnosť zmenky vystavenej na určitý čas po videní spravuje sa dátom prijatia alebo dátumom protestu. § 23 (1)Zmenka vystavená na určitý čas po videní musí sa predložiť na prijatie do jedného roku od dáta vystavenia. (2)Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. (3)Indosanti môžu skrátiť tieto lehoty. § 11 (1)Každú zmenku, i keď nebola vystavená naraz, možno previesť indosamentom (rubopisom). § 5 (1)Vo zmenke sročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú. § 48 (1)Majiteľ môže postihom žiadať: 1/ zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokmi, ak boli dojednané; 2/ šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 4/odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške. Navrhovateľ je podnikateľ so sídlom v Českej republike. Odporca bol v čase vystavenia zmenky podnikateľ s miestom podnikania v Slovenskej republike. Predmetom konania sú práva zo zmenky vystavenej odporcom (vystaviteľom). Navrhovateľ si uplatnil pohľadávku formulárom návrhu na uplatnenie pohľadávky podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 jeho doručením súdu 28. 3. 2013. Tlačivom C na odpoveď podľa článku 5 ods. 2 a 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 vyzval súd odporcu, aby sa vyjadril k uplatnenej pohľadávke, ktorá výzva bola doručená odporcovi dňa 1.10.2013 Keďže európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné a ani jedna zo strán nežiadala o nariadenie ústneho pojednávania, rozhodol súd rozsudkom bez nariadenia pojednávania, jeho verejným vyhlásením dňa 2.12. 2013 na základe uznesenia o verejnom vyhlásení rozsudku zo dňa 14.11.2013 č.k. 9Cb/189/2013-50 umiestneným na úradnej tabuli súdu 25. 11. 2013 a zverejneným na internete.
Preskúmaním obsahu zmenky predloženej navrhovateľom súd zistil, že ide o vlastnú zmenku, lebo k plateniu je zaviazaný podľa obsahu zmenky priamo vystaviteľ (odporca). Zmenka obsahuje: označenie, že ide o zmenku číslo zmluvy 505800222 miesto vystavenia zmenky v Liptovskom Mikuláši dátum vystavenia zmenky 26. marca 2010 zmenkovú sumu 1848,83 eur vyhlásenie vystaviteľa: „zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel s.r.o., vložka č. 23636/B sumu jedentisícosemstoštyridsaťosem eur, 83 centov (zmenková suma slovom) a zmenkový úrok 0,25% denne od 31. mája 2010 (dátum začiatku úročenia - mesiac uviesť slovom) splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava „ bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“ ako vystaviteľ T. T. (meno a priezvisko / úplné obchodné meno živnostníka) G. XXX, XXX XX (trvalé bydlisko / miesto podnikania živnostníka) 40 980 642 (IČO živnostníka) podpis vystaviteľa na rube zmenky: „Namiesto nás na rad CD Consulting, s.r.o., K Červenému dvoru 3269/25a, 130 00 Praha, Česká republika, IČO: 264 29 705 POHOTOVOSŤ, s.r.o. I. V., konateľ Odporca je vystaviteľom vlastnej zmenky vystavenej dňa 26. marca 2010 na rad POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá zmenka bola nedatovaným rubopisom indosovaná na navrhovateľa. To znamená, že spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. (indosant) previedla svoje práva zo zmenky na navrhovateľa (indosatára). Zmenky sú prevoditeľný cenný papier a práva zo zmenky sa prenášajú indosamentom (rubopisom). Súd skúmal, či zmenka spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti vlastnej zmenky, najmä o jej splatnosti. Medzi podstatné časti zmenky patrí určenie jej splatnosti len takým spôsobom, ktorý zákon pripúšťa. V zmenke môže byť splatnosť určená iba jedným zo spôsobov podľa § 33 Zákona o zmenkách a šekoch. Navrhovateľ tvrdil určenie splatnosti na videnie (vistazmenka) „s doložkou: na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Tzv. vistazmenka (na videnie) je splatná pri predložení, musí byť predložená najneskôr do jedného roku od vystavenia, ak nie je vystaviteľom alebo indosantom stanovená iná lehota (§ 34 Zákona o zmenkách a šekoch). Splatnosť môže byť určená na určitý čas po videní, t.j. časová vistazmenka, ktorej splatnosť nastáva uplynutím určenej doby po dni jej prijatia alebo dátumom protestu (§ 35 Zákona o zmenkách a šekoch). Splatnosť môže byť určená na čas po dátume vystavenia tzv. dato zmenka, ktorej splatnosť nastáva po uplynutí určitej doby po dni vystavenia zmenky (§ 36 Zákona o zmenkách a šekoch). Splatnosť môže byť určená na určitý deň, tzv. fixné zmenky, v ktorých je splatnosť vyjadrená konkrétnym dátumom na zmenke (§ 37 Zákona o zmenkách a šekoch). Zákon o zmenkách a šekoch určuje taxatívne spôsoby, splatnosti zmenky (§ 33 ods. 1). Zmenka je upomínací cenný papier a jej majiteľ ju musí predložiť zmenkovému dlžníkovi na zaplatenie v deň jej splatnosti. Zmenka, z ktorej sa navrhovateľ domáha svojich práv obsahuje dva údaje o splatnosti: 1/ „zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o.“, 2/ splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o. „bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Podľa prvého spôsobu ide o zmenku na videnie (vistazmenku), ktorá je splatná pri jej predložení. Podľa druhého spôsobu ide o splatnosť na určitý čas po dátume vystavenia (datozmenku), splatnosť nastáva po uplynutí 4 rokov od vystavenia zmenky. Pokiaľ by malo ísť o určenie dlhšej lehoty podľa § 34 ods. 1 Zákona o zmenkách a šekoch muselo by tam byť výslovne uvedené, že na platenie predložiť do 4 rokov od vystavenia (do a nie iba v lehote 4 rokov od vystavenia). Predmetná zmenka pripúšťa splatnosť na videnie, i splatnosť do 4 rokov od vystavenia, čo podľa § 33 ods. 2 Zákona o zmenkách a šekoch spôsobuje jej neplatnosť, vzhľadom na materiálnu zmenkovú prísnosť vyžadujúcu presné uvedenie náležitostí obsahu zmenky a ak chýba len niektorá z týchto podstatných náležitostí, nenastávajú účinky zmenky.
Hoci bol odporca v konaní úspešný, lebo súd návrh zamietol (§ 142 ods. 1 OSP), v súvislosti s týmto konaním odporcovi žiadne trovy nevznikli a odporca ani nenavrhol, aby súd rozhodol o jeho trovách konania (§ 151 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).