Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/169/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky U. Ď., bývajúcej v J. Š. Č.. XXX, S. H., zastúpenej Mgr. Janou Pohančeníkovou, bývajúcou v Bratislave, Koprivnická č. 9/A, proti odporcom 1. Národnej transfúznej službe SR, IČO: 30 853 915, so sídlom v Bratislave, Limbová 3, zastúpenej advokátskou kanceláriou VALIŠ LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 45, 2. Slovenskej republike - Ministerstvu zdravotníctva SR, so sídlom v Bratislave, Limbová 2, o náhradu ušlého zisku vo výške 16.596,95 eur, takto

rozhodol:

Súd konanie voči odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e.

Súd konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e.

Odporcovi v 2. rade v súvislosti so zastavením konania náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľka je povinná v súvislosti so zastavením konania voči odporcovi v 1. rade zaplatiť odporcovi v 1. rade trovy konania v sume 1.575,12 eur titulom trov právneho zastúpenia odporcu v 1. rade, k rukám právneho zástupcu odporcu v 1. rade, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd domáhala voči pôvodne Fakultnej nemocnici Bratislava, so sídlom Mickiewiczova 13, Bratislava ako odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade náhrady škody za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 238.996,21 eur a ušlého podnikateľského zisku vo výške 16.596,95 eur, ktoré konanie bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. . Konajúci súd uznesením zo dňa 12.05.2009, č.k. -159, okrem iného, vylúčil na samostatné konanie návrh navrhovateľky týkajúci sa zaplatenia ušlého podnikateľského zisku vo výške 16.596,95 eur, ktorý si navrhovateľka uplatňovala za obdobie rokov 1995 až 2000, ročne á 3.319,39 eur, keď mal za to, nárok na náhradu majetkovej škody (ušlý podnikateľský zisk) a nárok na náhradu škody na zdraví (sťaženie spoločenského uplatnenia) sa nehodia na spoločné konanie vzhľadom na odlišný právny režim ich posudzovania a dokazovania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.05.2009 a konaniu o ňom bola pridelená nová spisová značka, sp. zn. .

- 2 -

Odporcovia v 1. a 2. rade (vo vyjadreniach v pôvodnom konaní sp. zn. , pred vylúčením návrhu na zaplatenie ušlého podnikateľského zisku na samostatné konanie- pozn. súdu) s návrhom navrhovateľky nesúhlasili a považovali ho za nedôvodný.

Konajúci súd uznesením zo dňa 28.04.2011, č.k. -15, odmietol podanie navrhovateľky zo dňa 03.12.2009, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na zmenu účastníka konania na strane odporcu, návrhom na zmenu petitu a návrhom na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu, nakoľko navrhovateľka, ktorá podala súdu vadné a nezrozumiteľné podanie (podanie zo dňa 03.12.2009) na výzvu súdu postupom podľa vytknuté nejasnosti a vady podania neodstránila.

Na návrh navrhovateľky súd uznesením zo dňa 13.03.2013, č.k. -99, pripustil zmenu účastníka konania na strane odporcu v 1. rade tak, že na miesto dovtedajšieho odporcu v 1. rade Univerzitnej nemocnice Bratislava (po zmene názvu od 01.07.2010- pozn. súdu) vstúpila do konania Národná transfúzna služba SR, ako odporca v 1. rade, a to v dôsledku transformačného procesu, ktorý mal za následok prechod (prevod) práv a povinností týkajúcich sa prejednávanej veci.

Navrhovateľka sa písomným podaním domáhala rozšírenia žalobného návrhu v časti ušlého podnikateľského zisku vo výške 543.569,54 eur za obdobie rokov 2003 až 2008, ako aj rozšírenia návrhu o ďalší nárok na náhradu škody spočívajúci v sťažení spoločenského uplatnenia vo výške 238.996,22 eur. Konajúci súd uznesením zo dňa 22.05.2013, č.k. -105, nepripustil zmenu petitu žalobného návrhu podľa návrhu navrhovateľky majúc za to, že výsledky doterajšieho dokazovania nemôžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, najmä s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania a odlišný charakter dokazovania dôvodnosti nároku na náhradu škody vo forme ušlého podnikateľského zisku a vo forme sťaženia spoločenského uplatnenia.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, pričom po jeho otvorení dňa 23.10.2013 navrhovateľka zobrala návrh smerujúci voči odporcovi v 2. rade v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.

Na výzvu súdu odporca v 2. rade v písomnom podaní zo dňa 30.10.2013, doručeného súdu dňa 12.11.2013, vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu navrhovateľky, s tým, že nežiadal o priznanie náhrady trov konania.

Na pojednávaní súdu dňa 02.12.2013 navrhovateľka prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne uviedla, že nežiada o rozšírenie návrhu o ušlý podnikateľský zisk za obdobie rokov 2001 až 2008 a 2009 až 2012, tak ako ho špecifikovala v písomnom podaní zo dňa 11.11.2013, keďže tento nárok si bude navrhovateľka uplatňovať v samostatnom konaní na základe novej žaloby. Zároveň na predmetnom pojednávaní splnomocnená zástupkyňa navrhovateľky zobrala návrh smerujúci voči odporcovi v 1. rade v celom rozsahu späť dôvodiac, že sama navrhovateľka uviedla, že v žalovanom období rokov 1995 až 2000 jej nevznikol žiaden ušlý podnikateľský zisk, ten jej prvý krát vznikol až v roku 2001 predajom obchodného podielu v spoločnosti KODYS Slovensko, s.r.o., ktorej bola spoločníčkou.

- 3 -

Odporca v 1. rade so späťvzatím návrhu navrhovateľky súhlasil, ktorú skutočnosť vyjadrila jeho právna zástupkyňa do zápisnice z pojednávania.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorým po otvorení pojednávania zobrala návrh na začatie konania smerujúci tak voči odporcovi v 1. rade, ako aj voči odporcovi v 2. rade v celom rozsahu späť a s ktorým úkonom prejavili súhlas obaja odporcovia. Súd preto s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, že konanie voči odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade zastavil.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súvisiacich so zastavením konania voči odporcovi v 1. rade a voči odporcovi v 2. rade súd rozhodol podľa veta prvá

Z procesného hľadiska v zásade platí, že navrhovateľ späťvzatím žaloby nesie procesné zavinenie na zastavení konania, ak nepreukáže, že k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie odporcu. V danom prípade zavinila procesne zastavenie konania navrhovateľka, keď zobrala návrh na začatie konania späť bez preukázania, že ku tomuto úkonu došlo pre správanie sa odporcov po podaní žaloby na súd. Navrhovateľka teda zavinila zastavenie konania voči odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť nahradiť trovy konania odporcom.

Odporca v 2. rade nepodal návrh na náhradu trov konania, preto súd rozhodol tak, že odporcovi v 2. rade náhradu trov konania v súvislosti so zastavením konania nepriznal.

Odporca v 1. rade uplatnil návrh na náhradu trov konania, preto súd navrhovateľku zaviazal k povinnosti zaplatiť odporcovi v 1. rade trovy konania. Náhrada trov konania pritom spočívala v trovách právneho zastúpenia odporcu v 1. rade v celkovej výške 1.575,12 eur, ktoré pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby á 320,34 eur (podľa MS č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "")), za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 14.08.2013 (podľa ), za písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 25.11.2013 (podľa

- 4 -

ods. 1 písm. b) ) a za účasť na pojednávaní súdu v dňoch 23.10.2013 a 02.12.2013 (podľa ), spolu 1.281, eur +20% DPH, t.j. 256, eur, a x režijný paušál ( ) á 7, eur, spolu 31, eur + 20% DPH, t.j. 6, eur, potom celkovo 1.575, eur.

Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia odporcu v 1. rade vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom odporcu v 1. rade, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu na sumu 1.575,12 eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Právny zástupca odporcu v 1. rade požiadal o úhradu trov právneho zastúpenia na účet vedený vo VÚB, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd, v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

V Bratislave, 2. decembra 2013

Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

Za správnosť: