Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-78-2006.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Subarea
7C/78/2006
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov 1. W.. L. Y. L., bývajúceho v J., Y. XX, Bratislava, zastúpeného JUDr. Dušanom Dudášom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Vyšehradská 14, 2. K. P. B. Y., naposledy bývajúcej v J., Y. XX, zastúpenej navrhovateľom v 1. rade W.. L. Y. L., ako opatrovníkom, opatrovník zastúpený JUDr. Dušanom Dudášom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Vyšehradská 15, proti odporcom 1. J. G., bývajúcej v J., X. XX, 2. C. C., bývajúcej v J., X. XX, 3. W.. R. Q., bývajúcej v J., V. XX, 4. G. V., bývajúcemu v J., I. XXXX/X, 5. W.. B. D., bývajúcej v J., X. XX, 6. E. Š., bývajúcemu v J., X. XX, 7. W.. C. T., bývajúcej v J., X. XX, 8. E. X., bývajúcemu v J., X. XX, 9. C.. I. C., bývajúcemu v J., X. XX, 10. M. Š., bývajúcej v J., X. XX, 11. C. J., bývajúcej v J., X. XX, 12. C. J., bývajúcemu v J., X. XX/XX, 13. I.. D. G., bývajúcej v J., X.Q. XX, Bratislava, 14. C. I., bývajúcemu v J., X.Q. XX, 15. I. K., bývajúcej v J., I. D. XXXX/X, 16. W.. I. C., bývajúcemu v J., X. XX, 17. W.. Š. C. Q., bývajúcemu v J., M. XXXX/XX, 18. W.. S. K., bývajúcej v J., X. XX, 19. W.. G. B., bývajúcemu v J., X. XX, 20. Š. N., bývajúcemu v J., X. XX, 21. C.. B. Y., bývajúcej E. J., X. XX, 22. W.. C. V., bývajúcemu E. J., X. XX, 23. W.. C. J., bývajúcemu E. J., X. XX, 24. C.. C. J., bývajúcej E. J., X. XX, 25. C.. R. Š. - Y., bývajúcej E. J., X. XX, 26. D. T., bývajúcemu E. J., X. XX, odporcovia v 3.,6.,7.,8.,9. a 10. rade zastúpení RNDr. Soňou Masarykovou, bývajúcou v Bratislave, Záhradnícka 35, ostatní odporcovia zastúpení odporkyňou v 13. rade JUDr. Soňou Pohovejovou ako spoločnou zástupkyňou, o umožnenie výkonu vlastníckych práv, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcom v 1. až 26. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi v 1. rade sumu 391,70 eur titulom súdneho poplatku za podaný návrh, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným na tunajší súd domáhali voči odporcom určenia, že 1/odporcovia sú povinní umožniť im nerušený výkon ich vlastníckych práv v súvislosti s užívaním nebytových priestorov podľa potrieb navrhovateľov, ktoré sú v súlade so zákonom, na X. XX E. J., prízemie, zariadenia obchodu č. XX, zapísaných na LV č. XXXX, ako parcela č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 162 m2, na nej stojaci bytový dom, súp. č. XXXX,parcela č. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 321 m2, na nej stojaci bytový dom, súp. č. XXXX, parcela č. XXXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 294 m2, na nej stojaci bytový dom, súp. č. XXXX, pričom navrhovatelia sú vlastníkmi podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku v pomere 244/10000 a 2/ spôsob užívania nebytových priestorov, tak ako ho navrhujú navrhovatelia nezasahuje do výkonu vlastníckych práv odporcov. Na výzvu súdu navrhovatelia spresnili podaním zo dňa 24.07.2006, že sa domáhajú uloženia špecifikovanej povinnosti odporcom za účelom prevádzkovania bistra G..
Konajúci súd uznesením zo dňa 21.08.2006, č.k. 7C 78/2006-35, odmietol podanie navrhovateľov postupom podľa § 43 ods. 2 O.s.p. majúc za to, že má vady, tieto neboli odstránené ani na výzvu súdu a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní ďalej pokračovať. Navrhovatelia podali proti označenému rozhodnutiu súdu odvolanie, v ktorom uviedli, že sa v konaní domáhajú určenia, že : 1/ navrhovateľmi vykonanými stavebnými úpravami nebytového priestoru č. XX, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na X.Í. ulici č. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, parcel. č. XXXXX/ X a parcel. č. XXXXX/X, spočívajúcimi v realizácii ležatého a zvislého vedenia plynu zo suterénu do nebytového priestoru a v odpojení nebytového priestoru od centrálneho vykurovania nie sú odporcovia v neprimeranom rozsahu ohrození alebo rušení vo výkone ich vlastníckych práv a nemení sa nimi vzhľad domu. 2/ navrhovateľmi vykonanými udržiavacími prácami spočívajúcimi v montáži vzduchotechniky v nebytovom priestore č. XX, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na X. ulici č. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, parcel. č. XXXXX/X a parcel. č. XXXXX/X, s miestami pre nasávanie a výfuk vzduchu zhodnými s predchádzajúcimi rozvodmi v osadení a napojení plynospotrebičov pre zariadenie kuchyne v nebytovom priestore a v demontáži radiátorov a v zablendovaní rozvodu tepla v nebytovom priestore, nie sú odporcovia v neprimeranom rozsahu ohrození alebo rušení vo výkone ich vlastníckych práv a nemení sa nimi vzhľad domu 3/ navrhovateľmi vykonané stavebné úpravy nebytového priestoru č. XX, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na X.Í. ulici č. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, parcel. č. XXXXX/ X a parcel. č. XXXXX/X, spočívajúce v realizácii ležatého a zvislého vedenia plynu zo suterénu do prízemných priestorov a v odpojení nebytového priestoru od centrálneho vykurovania nie sú zásahom do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu na X. ulici č. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, G.. Č.. XXXXX/X S. G.. Č.. XXXXX/X, ktorých spoločných častí a spoločných zariadení podielovými spoluvlastníkmi sú odporcovia. 4/ navrhovateľmi vykonané udržiavacie práce v nebytovom priestore č. XX, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na X.Í. A. Č.. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, G.. Č.. XXXXX/X S. G.. Č.. XXXXX/X, spočívajúce v montáži novej vzduchotechniky s miestami pre nasávanie a výfuk vzduchu zhodnými s predchádzajúcimi rozvodmi, v osadení a napojení plynospotrebičov pre zariadenie kuchyne v nebytovom priestore a v demontáži radiátorov a v zablendovaní rozvodu tepla v nebytovom priestore, nie sú zásahom do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu na X. ulici č. XX E. J., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Bratislava I pre k.ú. Staré mesto, postaveného na pozemkoch s parcel. č. XXXXX/X, G.. Č.. XXXXX/X S. G.. Č.. XXXXX/X, ktorých spoločných častí a spoločných zariadení podielovými spoluvlastníkmi sú odporcovia.
Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.09.2007, sp. zn. 4Co 470/2006, zrušil odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď dospel k záveru, že z obsahu návrhu je jasné, že sa navrhovatelia domáhajú určenia, že vykonanými stavebnými úpravami nebytového priestoru spočívajúcimi v realizácii ležatého a zvislého vedenia plynu zo suterénu do nebytového priestoru a v odpojení nebytového priestoru od centrálneho vykurovania nie sú odporcovia v neprimeranom rozsahu ohrození alebo rušení vo výkone ich vlastníckych práv a nemení sa ním vzhľad domu, udržiavacími prácami spočívajúcimi v montáži novej vzduchotechniky v nebytovom priestoru nie sú odporcovia v neprimeranom rozsahu ohrození alebo rušení vo výkone vlastníckych práv a nemení sa nimi vzhľad domu, vykonané stavebné úpravy a vykonané udržiavacie práce nie sú zásahom do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu, takže súd vie o čom má konať.
Konajúci súd uznesením zo dňa 04.09.2013, č.k. 7C 78/2006-336, ustanovil navrhovateľke v 2. rade postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre konanie, a to navrhovateľa v 1. rade, keďže jej pobyt sa vykonaným šetrením súdu nepodarilo zistiť.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na 02.12.2013, pričom pred jeho otvorením navrhovateľ v 1. rade písomným podaním zo dňa 20.09.2013, doručeným súdu dňa 01.10.2013, zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a ako ustanovený opatrovník navrhovateľky v 2. rade zobral návrh späť písomným podaním zo dňa 20.09.2013, doručeným súdu dňa 11.11.2013.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
- 4 -
Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľov, ktorí zobrali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná, z dôvodu ktorého nebol potrebný súhlas odporcov s týmto späťvzatím. Súd preto s poukazom na § 96 ods. 1 veta druhá v spojení s § 96 ods. 3 O.s.p. konanie o návrhu navrhovateľov zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Z procesného hľadiska v zásade platí, že navrhovateľ späťvzatím žaloby nesie procesné zavinenie na zastavení konania, ak nepreukáže, že k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie odporcu. V danom prípade zavinili procesne zastavenie konania navrhovatelia, keď zobrali návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu. Navrhovatelia teda pristúpili ku späťvzatiu žalobného návrhu bez preukázania, že ku tomuto úkonu došlo pre správanie sa odporcov po podaní žaloby na súd. Navrhovatelia teda zavinili zastavenie konania, čím im vznikla povinnosť náhrady trov konania vzniknutých odporcom. Keďže odporcovia nepodali návrh na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že odporcom v 1. až 26. rade náhradu trov konania nepriznal.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovatelia zaplatili súdny poplatok za podaný návrh vo výške 398,33 eur (12.000,-Sk).
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v 1. rade (podľa žiadosti jeho právneho zástupcu - pozn. súdu) kráteného o 6,63 eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá v spojení s ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd upravil na vrátenie sumy 398,33 eur navrhovateľovi v 1. rade Daňový úrad Bratislava, t. j. daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľa v 1. rade (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd, v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.).
V Bratislave, 2. decembra 2013 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
za správnosť: