Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-499-2015.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/499/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnom spore žalobcu: SEOL, spol. s r.o., so sídlom Košice, Severné nábrežie č. 40, Košice, IČO: 31 658 962, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom: Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovaným: 1/ A. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. X, XXX XX B., zastúpený advokátom JUDr. Milanom Szöllössym, so sídlom Košice, Mlynská 28, 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, B., 3/ F. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. X, B., 4/ H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. H. X, B., 5/ I. D., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, B., žalovaní v 4. a 5 rade zastúpení žalovanou v 2. rade, 6/ J. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J., 7/ K. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, B., 8/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, B., zastúpená A. A. F., F. D. XXXX/X, XXX XX B. – B., 9/ A. G., nar. X.X.XXXX, bytom N. XX, B., 10/ J. N., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, B., 11/ P. N., nar. XX.X.XXXX, bytom B. - Q. H., XXX XX B., prechodne bytom C. D. R. X, XXX XX B., 12/ N. S., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX E., 13/ T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. XXXX/X, B., 14/ H. F., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, M., zastúpený žalovanou v 13. rade, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. až 14. rade k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX kat. úz. M., obec B. – E., okres: Košice 1, ako parcela reg. „C“ č. XXXX/XX o výmere 1900 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a toto vyporiadava tak, že predmetnú nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely:
- žalovanému v 1. rade sumu vo výške 21.304,45 EUR,
- žalovanej v 2. rade sumu vo výške 1.868,15 EUR,
- žalovanému v 3. rade sumu vo výške 1.868,15 EUR.
- žalovanému 4 v . rade sumu vo výške 1.868,15 EUR,
- žalovanej v 5. rade sumu vo výške 1.868,15 EUR,
- žalovanému v 6. rade sumu vo výške 830,29 EUR
- žalovanej v 7. rade sumu vo výške 830,29 EUR
- žalovanej v 8. rade sumu vo výške 830,29 EUR
- žalovanému v 9. rade sumu vo výške 1.494,52 EUR
- žalovanému v 10. rade sumu vo výške 747,26 EUR
- žalovanému v 11. rade sumu vo výške 747,26 EUR
- žalovanej v 12. rade sumu vo výške 996,35 EUR
- žalovanej v 13. rade sumu vo výške 996,35 EUR
- žalovanému v 14. rade sumu vo výške 996,35 EUR do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 18.12.2015 sa domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa Geometrického plánu č. 5/2015 vypracovaný spoločnosťou ArchiGEO s.r.o. Košice, ktorý bol úradne overený 8.12.2015 s tým, že žalobca sa stane výlučným vlastníkom parcely č. B. R. XXXX/XX o výmere 1761 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, k. ú. M., obec: B. – E., okres: B. L., žalovaný v 1. rade sa stane výlučným vlastníkom novovytvorenej parcely KN-C č. XXXX/XX o výmere 139 m2, zastavané plochy a nádvoria, totožného katastrálneho územia s tým, že ostatným žalovaným za ich spoluvlastnícky podiel vyplatí finančnú náhradu. Požadoval aj náhradu trov konania.
2. Žalovaný v 1. rade súhlasil, aby bolo podielové spoluvlastníctvo vyporiadané. Zásadne však nesúhlasil so spôsobom vyporiadania, ktorý navrhol žalobca. Žalovaný v 1. rade, spolu s ostatnými žalovanými sú podielovými spoluvlastníkmi vo veľkosti minimálnych podielov, na rozdiel od žalobcu, ktorý je podielovým spoluvlastníkom v neporovnateľne vyššom podiele. Pri zohľadnení hľadiska veľkosti podielov žalovaný v 1. rade žiadal, aby bola vec v celosti prikázaná do vlastníctva žalobcovi ako vysoko majoritnému spoluvlastníkovi, a to za primeranú náhradu. K rovnakému záveru táto sporu dospela aj pri zohľadnení hľadiska, a to účelného využitia veci. Vzhľadom na kritéria, najspravodlivejším sa preto podľa žalovaného v 1. rade javil spôsob prikázania nehnuteľnosti žalobcovi za finančnú náhradu, o ktorom spôsobe vyporiadania spoluvlastníctva sa so žalobcom aj dohodol, ústnu dohodu žalobca opakovane potvrdil.
3. Vzhľadom na označenie žalovaných v 2. až 5. rade – bez bližšej identifikácie, žalobca podaním zo dňa 13.10.2017 podal návrh na podanie podnetu súdu na začatie dodatočného dedičského konania po nebohom U. B., nar. X.X.XXXX, ktorý zomrel X.X.XXXX – dedičské konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19D/307/2001, podnet na začatie dodatočného dedičského konania po nebohej T. G., O. B., nar. XX.X.XXXX, K. X.X.XXXX, v ktorom mal byť prejednaný dodatočne objavený majetok poručiteľa po skončení dedičského konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19D/133/2002, ako aj podnet na začatie dodatočného dedičského konania po nebohej T. F., O. B., zomr. X.XX.XXXX, v ktorom mal byť prejednaný dodatočne objavený majetok poručiteľa po skončení dedičského konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 36D/475/2007.
4. Na základe vyššie uvedeného súd podal podnet na začatie dedičského konania po poručiteľoch U. B., T. F. i T. G..
5. Keďže po pôvodne označených žalovaných v 2. až 5. rade, zastúpených Slovenským pozemkovým fondom došlo v priebehu konania v dodatočných dedičských konaniach k prejednaniu dedičstva vo vzťahu k predmetu konania, ako aj k zápisu dedičov pôvodne žalovaných v 2. až 5. rade ako podielových spoluvlastníkov nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXXX, kat. úz. M., obec: B. – E., okres: Košice I, žalobca písomným podaním zo dňa 15.11.2019 navrhol, aby do konania na strane žalovaných pristúpili dedičia po neb. U. B., neb. H. B., neb. T. G. i neb. T. F.. Súčasne žiadal zmenu petitu žaloby.
6. Na základe návrhu žalobcu, súd uznesením zo dňa 2.12.2019 konanie voči žalovaným v 2. až 5. rade zastavil, rovnako zastavil konanie aj voči žalovanému v 6. rade, vo vzťahu k týmto žalovaným rozhodol o nároku na náhradu trov konania, pripustil aby do konania na strane žalovaných pristúpili po nebohom U. B. – dedičia, a to C. D., F. B., H. B. a I. D., po nebohom H. B. pristúpili dedičia, a to J. B., K. B. a L. M., po nebohej T. G. pristúpili dedičia, a to A. G., J. N. a P. N. a po nebohej T. F. vstúpili do konania ako žalovaní – dedičia, a to N. S., T. J. a H. F.. Uvedeným uznesením súd pripustil aj zmenu žaloby v znení, že súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. až 14. rade k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX, kat. úz. M., obec B. – E., okres: Košice I, ako parc. reg. „C“ č. XXXX/XX o výmere 1900 m2, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie a toto vyporiadava tak, že parcelu reg. „C“ č. XXXX/XX o výmere 1646 m2 prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu a parcelu reg „C“ č. 3520/94 o výmere 254 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalovaných v podieloch na nich pripadajúcich tak, ako boli vytvorené Geometrickým plánom č. 3/2019 zo dňa 23.10.2019, vyhotoveným L. J., ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku.
7. Väčšina žalovaných sa vo veci vyjadrila, súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, ale finančným vyrovnaním predmetných pozemkov. E. M. súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva prikázaním veci žalobcovi za náhradu.
8. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
9. Z predloženého výpisu z LV č. XXXXX, okres B. L., N. B. – E., kat. úz. M. je zrejmé, že žalobca a žalovaní sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, parc. č. XXXX/XX o výmere 1900 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, v podieloch v tomto výpise z LV uvedených. Žalovaní na pojednávaní dňa 10.3.2022 potvrdili, že súhlasia so zrušením podielového spoluvlastníctva, ale nemajú záujem o reálne rozdelenie nehnuteľnosti tak, ako navrhol žalobca vzhľadom na výmeru podielov na nich pripadajúcich, žiadali o finančné vyrovnanie s tým, že žalobca sa stane výlučným vlastníkom celej nehnuteľnosti. Rovnaké stanovisko zaujal aj právny zástupca žalovaného v 1. rade, keď požadoval finančné vyporiadanie s poukazom na ustanovenie § 142 OZ, kedy vyporiadaním v zmysle návrhu žalobcu by sa nedodržala účelnosť takéhoto vyporiadania. Reálnym rozdelením nehnuteľnosti by bola znížená jej využiteľnosť, žalovaný by reálne nemal prístup k nehnuteľnosti. Právny zástupca žalobcu vzhľadom aj na vyslovený právny názor súdu, ktorý sa stotožnil s tvrdením žalovaných, navrhol znalecké dokazovanie za účelom finančného vyporiadania všetkých spoluvlastníkov.
10. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.4.2022 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing. Bugatom z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľností, za účelom určenia trhovej hodnoty nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXXXX, kat. úz. M., obec: B. – E., okres: Košice I ako parcela registra „C“ č. XXXX/XX o výmere 1900 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie.
11. Znalec predložil znalecký posudok č. 104/2022, ako aj doplnenie znaleckého posudku v časti opravy podielov spoluvlastníkov, podľa ktorého doplnenia znalec vyčíslil všeobecnú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti sumou 279.000,- EUR s tým, že určil aj všeobecnú hodnotu podielov jednotlivých podielových spoluvlastníkov. Voči záverom znaleckého posudku tak žalobca, ako aj žalovaní nenamietali, žiadali zrušiť podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu, túto prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu a ostatných podielových spoluvlastníkov finančne vyporiadať v zmysle záverov znaleckého posudku.
12. Podľa ustanovenia § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
13. Podľa ust. § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Vyššie citované ustanovenie § 142 OZ rieši možnosť zrušenia spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu. V prípade postupu podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia musia byť účastníkmi konania všetci spoluvlastníci, čo vyplýva z ich hmotnoprávneho postavenia spoluvlastníkov vo väzbe na ich postavenie nerozlučných procesných spoločníkov. Ak súd zruší podielové spoluvlastníctvo, je povinný spoluvlastníctvo vyporiadať. Súd je pri rozhodovaní o spôsobe vyporiadania viazaný v zákone uvedeným poradím, a to: 1. rozdelenie veci, 2. prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu, 3. nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku.
16. Z uvedeného vyplýva, že súd musí najskôr skúmať, či je reálne možné rozdelenie veci, čo nakoniec navrhol aj žalobca.
17. Z ustanovenia § 142 ods. 1, tretej vety OZ a contrario vyplýva, že podmienkou rozdelenia veci je, že ide o rozdelenie „dobre možné“. Táto podmienka nie je naplnená len faktickou možnosťou a technickou uskutočniteľnosťou rozdelenia spoločnej veci, ale aj funkčným odôvodnením takéhoto rozdelenia. Reálne rozdelenie by nebolo „dobre možné“ najmä v prípade, že by novovzniknuté nehnuteľnosti nebolo možné riadne užívať alebo ak by náklady na rozdelenie veci boli neprimerane vysoké. Pri posúdení možnosti uplatnenia prvého spôsobu vyporiadania spoločnej veci, jej reálneho rozdelenia, súd prihliada na veľkosť spoluvlastníckych podielov i na účelné využite veci vzniknutej rozdelením. Prihliadnutie na veľkosť podielov neznamená, že v každom prípade súd bude rozdelenie veci podriaďovať aritmetickému vyjadreniu veľkosti podielov, ale ich účelnému využitiu.
18. Vzhľadom na veľkosť podielov a ich účelné využitie žalovanými súd pristúpil k finančnému vyporiadaniu v zmysle záverov znaleckého posudku a jeho doplnenia, keď znalec pri žalovanom v 1. rade určil všeobecnú hodnotu podielu žalovaného v 1. rade celkovou čiastkou 21.304,45 EUR, u žalovaných v 2., 3., 4. a 5. rade všeobecná hodnota ich podielov predstavuje u každého z nich 1.868,15 EUR, u žalovaných v 6., 7. a 8. rade – všeobecná hodnota ich spoluvlastníckych podielov činí 830,29 EUR u každého z nich, u žalovaného v 9. rade predstavuje všeobecná hodnota jeho podielu sumu 1.494,52 EUR, u žalovaných v 10. a 11. rade čiastku po 747,26 EUR a u žalovaných v 12., 13. a 14. rade čiastku po 996,35 EUR.
19. Všetci žalovaní, ako aj žalobca s takýmto finančným vysporiadaním v znalcom vyčíslených výškach súhlasili.
20. Strany sporu, t. j. žalobca a žalovaní v 1. až 14. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu a keďže sa vo veci zrušenia podielového spoluvlastníctva podľa § 141 ods. 1 OZ nedohodli, boli splnené podmienky podľa citovaného ustanovenia, aby o podanej žalobe žalobcu, ako jedného z podielových spoluvlastníkov o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozhodol súd.
21. Medzi stranami sporu nebola sporná existencia ich spoločného podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, parc. č. XXXX/XX o výmere 1900 m2, zastavaná plocha a nádvorie v kat. úz. M., obec: B. – E., okres: Košice I. Súd pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. až 14. rade k vyššie uvedenej nehnuteľnosti zrušil a túto vyporiadal tak, že ju prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu a túto stranu sporu zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely – finančné čiastky podľa znaleckého posudku a jeho doplnenia tak, ako obe strany sporu žiadali a navrhovali už aj za predpokladu, že žalobca je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti a žalovaní vzhľadom na veľkosti podielov na nich pripadajúcich, ako podieloví spoluvlastníci by túto nehnuteľnosť účelne využiť nemohli.
22. Podľa § 257 CSP výnimočne súd náhradu trov konania neprizná, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých súd rozhodne o nepriznaní trov konania môžu byť dané jednak pomermi strán sporu, ako aj okolnosťami prípadu. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospel k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo z časti neprizná. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok.
24. Súd v danom prípade o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 257 CSP, keďže mal za to, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie ani jednej strane sporu nárok na náhradu trov konania, keďže je v ich záujme do budúcna vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, a to aj cestou súdu, z ktorého dôvodu je dôvodné a spravodlivé, aby strany sporu znášali trovy konania samostatne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie iba žalovaní v 6., 10. a 11 rade, keďže žalobca, jeho právny zástupca, ako aj žalovaní v 1., 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9., 12., 13. a 14 rade sa tohto práva po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať proti nemu odvolanie výslovne vzdali, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice . Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.