Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, U., t. č. M. W., zast. splnomocneným zástupcom: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, U., o zaplatenie 2.954,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.954,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 37,31 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.768,89 Eur od 16.2.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.04.2022 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 2.954,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 37,31 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.768,89 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 09.11.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s. (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 19.02.2018 Zmluvu č. 3018509189 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. až 507 z. č. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný sa napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca k 02.04.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.964,89 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.778,89 Eur, z riadneho úroku vo výške 147,96 Eur, z úroku z omeškania vo výške 4,04 Eur a z poplatkov vo výške 34,-Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca

deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonal úhradu vo výške 10,-Eur dňa 15.02.2022. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje sumu vo výške 2.954,89 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.768,89 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 147,96 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 4,04 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 34,-Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa ustanovenia počnúc dňom 10.11.2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5% ročne zo sumy 2.778,89 Eur od 10.11.2021 do 15.02.2022 vo výške 37,31 Eur a 5% ročne zo sumy 2.768,89 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia. Ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.07.2019, ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C 94-17. S poukazom na ust. a psím. a/ z. č. o mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v justícii mal za to, že premlčacia lehota je v danom prípade zachovaná.

3. Žalobca doručil súdu dňa 18.11.2022 a 13.01.2023 totožné podania, v ktorých poukázal na to, že nárok uplatnený podanou žalobou podľa jeho názoru preukázal predloženými dôkazmi v celom rozsahu a medzi stranami nie sú sporné ani žiadne skutkové tvrdenia, v dôsledku čoho je potrebné všetky žalobcom tvrdené skutočnosti v tomto konaní považovať v súlade s ust. (ďalej aj „“) za nesporné. Žalovaný bol pred postúpením pohľadávky zo strany právneho predchodcu žalobcu v nepretržitom omeškaní so splácaním čo i len časti tohto záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní a pohľadávka bola ku dňu jej postúpenia v celom rozsahu splatná. Zároveň právny predchodca žalobcu v súlade s právnymi predpismi pred poskytnutím úveru s odbornou starostlivosťou preskúmal schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Súd v priebehu konania neprezentoval pred stranami sporu žiadnu skutočnosť ako spornú, ani nevyzval žalobcu na preukázanie skutočností, ktoré by vnímal ako sporné, v dôsledku čoho žalobca nadobudol objektívne očakávanie, že súd považuje žalobou uplatnený nárok za dôvodný v celom jeho rozsahu a nemá preto ani dôvod produkovať ďalšie dôkazy, ktoré by preukazovali takto riadne preukázaný nárok a navyšovať tak vzniknuté trovy právneho zastúpenia. Iné rozhodnutie, ako vyhovenie žalobe v celom rozsahu, by za uvedeného stavu predstavovalo prekvapivé rozhodnutie, ktorým by bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý proces, nakoľko súd doposiaľ nepostupoval v zmysle ust. a neprezentoval spornosť takýchto skutočností, na základe čoho by žalobcovi umožnil v súlade so zásadou kontradiktórnosti právne argumentovať, prípadne doplniť skutkové tvrdenia a predložiť ďalšie dôkazy, ktoré sa v tomto štádiu konania nejavia žalobcovi ako významné pre priznanie ním uplatneného nároku, nakoľko žalobca nemal možnosť získať vedomosť o vnímaní rozhodujúcej skutočnosti súdom ako spornej, a zároveň dôvod na označenie ďalších dôkazov v tomto smere. Poukázal na rozhodnutia niektorých krajských súdov

4. Žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu doručil súdu dňa 30.01.2023 podanie, v ktorom uviedol, že žalovaný uzatvoril Zmluvu o pôžičke s Tatra banka, a. s. a následne pre zlú finančnú situáciu nesplácal splátky podľa dohody. V decembri roku 2020 bol zadržaný a umiestnený do vyšetrovacej väzby v Ilave. V tom čase splnomocnený zástupca niekoľkokrát telefonicky komunikoval so zamestnancom spoločnosti EOS KSI Slovensko. s.r.o. a navrhol splácať pohľadávku avšak v rámci jeho možností, nakoľko je ZŤP a poberá plný invalidný dôchodok. Toto však nebolo pre EOS KSI Slovensko. s.r.o. dostačujúce a po jednej alebo dvoch splátkach mu bolo oznámené, že buď bude vyplatená celá dlžná čiastka alebo bude podaný podnet na súd. Vzhľadom na túto skutočnosť splátky prestal uhrádzať. Medzičasom bol Z. J., ml. na základe Rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne právoplatne odsúdený a je zaradený na C. do M. W., kde je doposiaľ. V tomto čase vykonáva v ústave prácu a z vyplácanej mzdy sa zasiela výživné na jeho maloletého syna Z. a podľa informácií jemu dostupných ma ešte nejaké zrážky zo mzdy.

5. Žalobca súdu doručil dňa 26.02.2023 podanie, v ktorom uviedol, že splnomocnený zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení opisuje situáciu žalovaného, svoju finančnú situáciu bez preukázania svojich tvrdení a dôvod upustenia od dobrovoľného splácania dlžnej sumy. Žalovaný vo vyjadrení neuvádza nič čím by spochybňoval nárok žalobcu. Zároveň špecifikoval uplatnený nárok, k čomu uviedol, že žalovaný čerpal dňa 19.02.2018 sumu 3.000,-Eur a uhradil 512,73 Eur, pričom na istinu bolo

započítané 221,11 Eur, na úrok 288,74 Eur, na poplatok 3,-Eur, na sankčné úroky 0,09 Eur a na úrok z istiny v PD suma 0,06 Eur. Postúpená istina tak predstavuje úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu, t. j. 2.778,89 Eur. K riadnemu úroku uviedol, že v zmysle úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou 13,30%, pričom zmluvný úrok bol vyúčtovaný v celkovej výške 436,43 Eur a vyčíslený je za obdobie od 20.02.2018 do 02.04.2019. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma 288,47 Eur, neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu 147,96 Eur. Úrok z omeškania bol vyúčtovaný žalovanému vo výške 4,13 Eur. Z úhrad žalovaného bola na úrok z omeškania započítaná suma 0,09 Eur a preto neuhradený úrok z omeškania predstavuje sumu 4,04 Eur. Neuhradený poplatok z vyúčtovaného poplatku predstavuje sumu 34,-Eur.

6. Dňa 01.06.2023 doručil žalobca na výzvu súdu podanie, v ktorom uviedol, že k uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom Internetbankingu, žalovaný podpísal návrh elektronicky tzv. bezpečnostným predmetom a to priamo cez kanál Internetbankingu alebo v rámci mobilnej aplikácie a z uvedeného dôvodu sa podpis žalovaného na zmluve nenachádza. Platné uzatvorenie zmluvy nie je v konaní sporné, práve naopak aj sám žalovaný vo vyjadrení z 26.01.2023 uvádza, že došlo k uzatvoreniu zmluvy. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. .

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 01.06.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti splnomocneného zástupcu žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným dňa 22.05.2023 z dôvodu odcestovania, o odročenie pojednávania nežiadal. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Poukázal na všetky písomné vyjadrenia a dôkazy, ktoré boli v predmetnom konaní predložené. Mal za to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel a tie považoval v zmysle ust. za nesporné. V tejto súvislosti poukázal aj na uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica pod sp. zn. zo dňa 19.1.2023.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

9. Na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 3018509189 zo dňa 19.02.2018 (č. l. 15-20 spisu), uzavretej medzi predchodcom žalobcu Tatra bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, poskytol veriteľ dlžníkovi bezúčelový úver v celkovej sume 3.000,- Eur, ktorú sumu mal žalovaný splatiť v 84 mesačných splátkach po 55,37 Eur. RPMN bola v zmluve určená na 15,86 %, priemerná hodnota RPMN bola 11,95 % a ročná úroková sadzba činila 13,30 % ročne, odplata 15,72 % p.a.. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 84 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej splátky, pričom splátky boli splatné 15. dňa príslušného mesiaca. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 4.711,08 Eur. Žalovaný si dojednal aj poistenie typ A s výškou mesačného poistného 1,05 Eur. Poplatok za úver bol dojednaný vo výške 60,-Eur. Žalobca predložil súdu aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie k spotrebiteľskému úveru - 2004/1 (VPP PSÚ) (č. l. 21-27 spisu).

10. Predchodca žalobcu vyzval dlžníka listom označeným ako „Výzva pred mimoriadnou splatnosťou“ zo dňa 04.03.2019 (č. l. 30 spisu) na zaplatenie dlžnej sumy vzniknutej z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlhu v lehote 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy, banka vyhlási mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky. Výzva bola žalovanému odosielaná podľa podacieho hárku dňa 04.03.2019 (č. l. 31 spisu).

11. Následne právny predchodca žalobcu vyhlásil splatnosť úveru, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 02.04.2019 (č. l. 28 spisu). Zásielka bola odosielaná žalovanému dňa 02.04.2019 podľa priloženého podacieho hárku (č. l. 29 spisu).

12. Žalobca listom zo dňa 09.03.2022 označeným ako „Pokus o zmier“ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.000,54 Eur (č. l. 7 spisu).

13. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 medzi postupcom Tatra banka, a. s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému uvedenú v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 9 - 14, 23 spisu). Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému listom zo dňa 12.11.2021 (č. l. 32 spisu).

14. Podľa prehľadu splátok žalovaný celkovo uhradil žalobcovi sumu 512,73 Eur (č. l. 34, 86- 87 spisu).

15. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

23. Podľa a na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského

úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180101.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

26. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nárok vzniknutý mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej

podnikateľskej činnosti. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ. Predmetná zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou a teda na právny vzťah založený zmluvou o pôžičke súd aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky ( o spotrebiteľských úveroch).

29. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu účinný v čase uzavretia zmluvy, podrobil zmluvu prieskumu, či spĺňa všetky povinné náležitosti v zmysle , cit. zákona a teda či nie je dôvod úver podľa tohto zákona posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.

30. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking a žalovaný zmluvu podpísal elektronicky tzv. bezpečnostným predmetom. Navyše platné uzatvorenie zmluvy nebolo medzi stranami sporné. Zmluva zároveň obsahuje predpísané náležitosti v zmysle ust. z. č. Uzatvorenie zmluvy, poskytnutie úveru, výška poskytnutého úveru, suma vykonaných úhrad zo strany žalovaného, ako aj porušenie povinnosti žalovaným splácať úver riadne a včas medzi stranami sporu neboli sporné. Súd zároveň preskúmal, či boli splnené podmienky pre zosplatnenie celého úveru a mal preukázané ich v splnenie v zmysle ust. v spojení s . Taktiež mal súd preukázané aj splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky na žalobcu v zmysle ust. o bankách, ktorý je potom aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby.

31. Súd zároveň ex offo ( ) vzhľadom na postavenie žalovaného ako spotrebiteľa skúmal, či si žalobca neuplatňuje nárok na zaplatenie, ktorý je celkom alebo sčasti premlčaný ( a nasl. ). Žalobca si nárok na zaplatenie pohľadávky uplatnil na súde žalobou dňa 20.04.2022. Vzhľadom na právny názor vyslovený v rozsudku NS SR sp. zn. , v ktorom vyslovil názor, že aplikácia osobitného ust. v spotrebiteľských vzťahoch vylučuje uplatnenie pravidla podľa druhej vety . Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, pri premlčaní práva dodávateľa na zaplatenie celej pohľadávky pri strate výhody splátok ( ) sa začiatok plynutia premlčacej doby spravuje všeobecným ust. . V zmysle uvedeného sa veriteľ potom mohol na súde po prvý raz domáhať svojho práva prvý deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh - t. j. splátky splatnej dňa 15.12.2018 (za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie). Práve tento deň je teda najskorším dňom, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ), čo znamená, že tento deň je aj začiatkom premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu, čím sa naplní i zámer zákonodarcu, aby premlčacia doba pri zosplatnení celého dlhu nezávisela od vôle veriteľa ( ), premlčacia lehota by plynula od 16.03.2019 do 16.03.2022. Keďže však podľa a sa lehota na uplatnenie tohto práva predĺžila celkovo o 76 dní a to 35 dní (od 27.3.2020 do 30.4.2020) a o 41 dní (19.1.2021 do 28.2.2021), nie je nárok žalobcu ani v časti premlčaný, keďže žalobca podal žalobu dňa 20.04.2022 a táto bola podaná v lehote.

32. Žalobca preukázal a žalovaný nezospornil existenciu zmluvného vzťahu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 3.000,- Eur, ako aj to, že žalovaný zaplatil do postúpenia pohľadávky žalobcovi z titulu zmluvy o úvere splátky vo výške 512,73 Eur a po postúpení pohľadávky sumu 10,-Eur dňa 15.02.2022, t. j. spolu 522,73 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca preukázal uplatnený nárok v celom rozsahu, súd považujúc nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný žalobe vyhovel.

33. Súd tak priznal žalobcovi istinu vo výške 2.768,89 Eur, pričom táto suma je výsledkom rozdielu medzi sumou žalovanému poskytnutej istiny úveru 3.000 Eur a sumou 231,11 Eur (221,11 Eur + 10,-Eur), ktorú žalovaný splácal a ktorá bola zo strany žalobcu započítaná na istinu úveru. Súd priznal žalobcovi aj vyčíslený zmluvný úrok vo výške 147,96 Eur, a to s poukazom na uznesenie NS SR zo dňa 16. 06. 2020, sp.zn. , podľa ktorého v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Zmluvný úrok

bol podľa žalobcom predloženej špecifikácie vyúčtovaný v celkovej výške 436,43 Eur a vyčíslený bol za obdobie od 20.02.2018 do 02.04.2019, t. j. do vyhlásenia predčasnej splatnosti. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma 288,47 Eur a preto neuhradený zmluvný úrok predstavuje spolu sumu 147,96 Eur. Súd ďalej priznal žalobcovi aj vyčíslený úrok z omeškania vo výške 4,04 Eur do zosplatnenia, pričom z vyúčtovanej sumy 4,13 Eur bola z úhrad žalovaného započítaná suma 0,09 Eur. Súd žalobcovi priznal aj poplatky vo výške 34,-Eur, ktoré predstavujú zvyšnú neuhradenú časť poplatku za poskytnutie úveru v zmysle čl. I. zmluvy.

34. Rovnako za dôvodnú považoval súd žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania uplatnených žalobcom Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky - od 10.11.2021 do 15.02.2022 vo výške 5% zo sumy 2.778,89 Eur, kedy bola vykonaná úhrada žalovaným (dňa 15.02.2022 vo výške 10,-Eur), ktorý vyčíslil vo výške 37,31 Eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.768,89 Eur od 16.02.2022 (od poslednej úhrady žalovaného) až do zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania predstavovala 0% a teda po pričítaní 5 percentuálnych bodov predstavujú úroky z omeškania výšku 5,00 % ročne. Súd tak žalobe žalobcu aj vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania vyhovel.

35. Splnomocnený zástupca žalovaného v podaní doručenom súdu dňa 30.01.2023 poukázal na to, že je ZŤP a poberá invalidný dôchodok a že žalovaný je vo výkone trestu odňatia slobody a v ústave vykonáva prácu a z vyplácanej mzdy zasiela výživné na jeho maloletého syna a má ešte nejaké zrážky zo mzdy. Uvedené súd posúdil ako žiadosť o splácanie pohľadávky žalobcu v splátkach. Súd však nepovolil žalovanému podľa ust. druhá veta splácať dlh v mesačných splátkach, nakoľko nemal preukázané také osobné a majetkové pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali povolenie splátok. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd iba zistil, že vymeriavací základ vo vzťahu k príjmu žalovaného za obdobie od 11/2022 do 04/2023 bol od 134,18 Eur do 239,13 Eur, z ktorej sumy bola odvádzaná daň aj poistné. Splnomocnený zástupca však súdu ani neuviedol v akej výške sú žalovanému vykonávané tvrdené zrážky zo mzdy, prípadne v akej výške platí výživné na svojho syna, pričom súdu neboli v tomto smere predložené žiadne doklady. Pokiaľ splnomocnený zástupca žalovaného poukázal, že je ZŤP a poberá invalidný dôchodok, súd konštatuje, že nemôže vziať do úvahy majetkové pomery splnomocneného zástupcu žalovaného, nakoľko on nie je v postavení žalovaného v spore a teda nie je osobou, ktorej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi súdom priznanú sumu.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Žalobca bol úspešný v celom rozsahu a z tohto dôvodu súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

39. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia , po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a

aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.